女生吧 关注:2,754,392贴子:57,407,668

回复:『女生』那些烂大街句纸看度受和谷攻如何翻译【车专】

取消只看楼主收藏回复

爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间
度娘:Fall in love with a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间】
谷哥:Love a serious pastime, with a bloom time【爱上一个认真的消遣,用一朵花开的时间】
双双冲出精神病医院


来自Android客户端46楼2014-08-17 08:32
回复
    苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落
    度娘:The vast land of broken sword as Wan, where bustling and fall 【破剑的辽阔的土地为万,在熙熙攘攘的秋天】
    谷歌:Vast land to do pull broken sword, where busy carousing down 【广袤的土地做拉破剑,在那里忙着应酬下来】
    度娘:谷歌你去应酬吧我不拦你
    回来记得带德芙


    来自Android客户端53楼2014-08-17 18:47
    回复
      你这么屌,你家人知道吗?
      度娘:You are so cool, your family know? 【你是如此的酷,你的家人知道?】
      谷歌:You are so cock, your family know? 【你是如此的公鸡,你的家人知道吗?】
      ....
      公鸡...


      来自Android客户端54楼2014-08-17 18:47
      回复