ε1994┠调查•0816┨2014最被看好的男女偶像组合和男

2014년에 가장 뜰 것 같은 아이돌 가수와남녀배우는?
2014年最被看好的偶像歌手和男女演员
올해 2014년에 가장뜰 것 같은 아이돌 가수와 남녀배우는 누구일까?
㈜앱디스코가 새해를 맞아 남녀 1만 6,397명을 대상으로 2014년 기대되는 아이돌과 배우를 선정하는 설문조사를 실시한 결과, 가장 기대되는남녀 아이돌로 엑소와 씨스타, 남녀 배우로는 김수현과 고아라가 선정됐다.
2014年最被看好的偶像歌手和男女演员是谁呢？
APPDISCO为了迎接新年的到来，对16397名男女做了如下调查：2014年最让人期待的偶像和演员是谁？结果显示最让人期待的偶像是EXO和SISTAR,男女演员分别是金秀炫和高雅拉。
여자배우 1위는 말띠스타 고아라가 차지했다.
데뷔 10년 만에 ‘응답하라 1994(이하 응사)’로 제2의 전성기를 맞은 고아라는 응사를 통해 그 동안 상대적으로 외모에 가려졌던 연기 내공을 유감없이 발휘했다는 평가다
高雅拉荣登属马女明星1位
出道10年才以‘请回答1994’迎接第二全盛期的高雅拉，通过此剧将这期间因为外貌而隐藏的演技全部展现出来。
翻译：虾米拌菜菜（SHELLS）

이번 설문조사에서, ‘으르렁’으로 2013년 인기몰이에 성공한 남성그룹 엑소가 33%의 높은 지지율을 보이며 2014년 가장 기대되는 남자 아이돌 그룹 1위를 차지했다.
2위는 그룹 빅뱅이 차지했으며(23%), 샤이니(9%)와 인피니트(8%), 블락비(7%)가 차례로 뒤를 이었다.
男偶像歌手
第1位：exo (33%)
第2位：bigbang(23%)
第3位：shinee(9%)
第4位：infinite(8%)
第5位：Block B(7%)
새해 기대되는 여자 아이돌로는 씨스타가 라떼스크린 사용자 3,600명의 지지를 받으며 1위에 올랐다.
2위는 에이핑크(19%)가, 3위에서 5위까지는 소녀시대(15%), 2NE1(14%), 미쓰에이(12%)가 각각 차지했다.
女偶像歌手
第1位：SISTAR
第2位：A pink（19%）
第3位：少女时代（15%）
第4位：2NE1（14%）
第5位：Miss A（12%）
남자 배우 부문에서는 흥행성과 연기력, 외모까지 3박자를 겸비한 김수현이 27%의 지지를 얻으며 1위에 올랐다.
男演员
第1位：金秀贤
第2位：金宇彬
第3位：郑 宇
第4位：吕珍九
第5位：刘延锡
이외에 5위권 내에 이름을 올린 남녀 배우에는 김우빈(2위, 24%), 여진구(4위, 8%), 박신혜(2위, 17%), 문채원(3위, 16%), 이연희(4위, 9%), 백진희, 이유비 (공동 5위, 7%)이 이름을 걸었다.
女演员
第1位：高雅拉
第2位：朴信惠（17%）
第3位：文彩元（16%）
第4位：李沇熹（9%）
第5位：白珍熙，李宥菲（7%）
调查年龄是10-40岁的16397名人群
-----------转载请注明出处【SHELLS高雅拉中文论坛】

------------------------------封-----------------------------

请回答1994大发！

94的编导绝对是这几位演员的恩人……祝福他们！

忘记镇楼图是我的错！！！

所以怪不得那么少人吗三山三