读 伯恩·琼斯 《国王与乞食少女》
请不要用镶嵌宝石的皇冠,
来交换我纯洁的爱情!
请不要屈辱你国王的尊严,
静静地坐在我的脚下!
请不要用你殷切目光,
痴情地注视着我的面容!
我可以卑微的乞求怜悯,
却不会因为贫贱而出卖爱情。
君王可以用杀戮来满足欲望,
也可以用权势来让人屈从,
更可以用财富和地位来引诱,
那些迷茫和失落的人!
可是,手中的银莲花告诉我:
“你只是一位乞食的少女。
除了爱情,你一无所有。”
(可可2008年9月9日 8:13于泉州)
图中的主要人物是以伯恩·琼斯和他的妻子为模特的。这成为伯恩·琼斯最知名的一幅作品,被认为是“英国人画得最好的一幅画。”(《泰晤士日报》,1884年。)此作品还参加了1889年的巴黎世界博览会。
注:在欧洲,银莲花是一种颇具象征意味的植物。(银莲花是拒绝爱的象征)它的花语源自希腊神话,银莲花是由花神芙洛拉的嫉妒变来的。这则神话是说,嫉妒阿莲莫莲和风神瑞比修斯恋情的芙洛拉,把阿莲莫莲变成了银莲花。也有另一种说法是,美神阿芙洛狄所爱的美少年阿多尼斯在狩猎时被野兽所杀,从他胸口中流出的鲜血,就变成了银莲花。因此,银莲花是一种凄凉而寂寞的花。