启莉吧 关注:1,132贴子:53,185

启莉王道【】【消息】小中说启莉是互相喜欢的关系

只看楼主收藏回复

(≥3≤)/ 没想到他老人家居然会回答我。


IP属地:江西1楼2014-08-18 23:38回复
    答えます。
    1 多分タカトとジュリは、小学校に入るまではお互いをよく知らなかったでしょ
    う。
    2.公式なカップルではないですが、しかし多分二人ともお互いが好きでしょう。
    汐姐姐翻译:
    1.启人和树立 在入小学时都不知道彼此相互喜欢
    2.也不是官方正式的CP配对 但是两人是相互喜欢的关系
    @小妮QUEENIE 你来翻译一下有没有错误。


    IP属地:江西2楼2014-08-18 23:42
    回复
      这个百度的at都让人吐死了,竟然没有显示


      IP属地:马来西亚3楼2014-08-19 00:15
      回复
        都正确了,没错


        IP属地:马来西亚4楼2014-08-19 00:16
        收起回复
          官方都回答了,半官配这是最正确的答案,现在还有人敢乱改资料和百科!


          IP属地:马来西亚7楼2014-08-19 00:42
          收起回复
            1。树莉和启人之间是在入小学的时候大概都不知道太了解对方的事的吧
            2。 不算是正式的官方配对,但是两人确实是互相喜欢
            这个才是正确


            IP属地:马来西亚8楼2014-08-19 00:52
            收起回复
              @尜尜多 吧主加精


              IP属地:江西9楼2014-08-19 01:46
              收起回复
                格式……


                IP属地:四川来自Android客户端10楼2014-08-19 02:00
                收起回复
                  好吧,我昨晚一直不敢说,你是哪国人这一句给我笑了很久。。。。


                  IP属地:马来西亚11楼2014-08-19 13:40
                  收起回复
                    Hello again.
                    I*m scenario writer, to be sure, but is not in a position decide "It*s this" much more than it was drawn in the anime.
                    That I described is that of not official, that*s why.
                    The matter who who like love, and drew certainly in the context of Juri and Takato, but things other than those depicted in anime, people of fans I want you to think freely.
                    So, I can not answer the question any more.
                    Family name of Juri is Kato in Japan.
                    I wrote CD drama "message-in-the-packet", but I do not remember much.
                    @小妮QUEENIE 帮忙翻译一下


                    IP属地:江西12楼2014-08-20 12:13
                    回复
                      こんにちは。
                       私は「テイマーズ」のシナリオライターですが、アニメで描かれた以上の
                      事を「こうだ」と决める立场ではありません。
                       公式ではないというのは、そういう意味です。
                       谁が谁を好き、といった事は、「テイマーズ」ではタカトとジュリの関系
                      では确かに描きましたが、しかしアニメに描かれている以外の事は、ファン
                      の人が自由に思って欲しいのです。
                       ですから、これ以上の质问には答えられません。
                       ジュリの日本での姓はカトウです。
                       CDドラマ「メッセージ・イン・ザ・パケット」は私が书きましたが、
                      あまり覚えていません。


                      IP属地:江西13楼2014-08-20 12:15
                      收起回复
                        主要内容大概是是他不能回答太多东西,也希望你能想象得更自由。然后他说因此写了广播剧,然而却不能记起太多。
                        大概就是这样。


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2014-08-20 14:38
                        收起回复
                          小中的哲学满分


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-08-20 14:40
                          回复
                            等下翻译给你


                            IP属地:马来西亚16楼2014-08-20 19:17
                            收起回复
                              你好,再一次了。
                              我是脚本家,这是很肯定地,但在决定方面并不是在这一个位置上,它远远的超过了动画。
                              我所描述并不能代表官方,这为什么?
                              也就是谁谁喜欢,并肯定在启人和树莉吸引下作画,但是事情远远超过了在动画中的描绘,作为粉丝,我希望你能自由的思考这个问题。
                              所以我不能回答这个问题。
                              树莉的姓在日本里姓加藤。
                              我写广播剧message-in-the-packet,但是我不能记得什么。
                              也就是说小中的权力其实是有限制的,他似乎有些是不能代表官方。


                              IP属地:马来西亚17楼2014-08-20 19:53
                              收起回复