unlight吧 关注:8,440贴子:67,985
  • 10回复贴,共1

【UL】只有我一个人在纠结英文版的翻译吗(吐槽向,勿认真)

只看楼主收藏回复


一闪的话,直接Slash比较好?
百闪的话删去“one”变成“hundred slashs“或许比较好听
至於雪莉的黑犬,用dog什麽的感觉霸气全失啊,虽然我也想不到用什麽代替233


1楼2014-08-19 22:06回复
    日本的英语水平...


    2楼2014-08-19 23:06
    收起回复
      (゚∀。)烈性攻击•T、密斯飞特、大翻转、刀雨(ry
      【工读生的日文也一样经典啊】


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2014-08-19 23:33
      收起回复
        楼主你不是一个人!!((话说楼主也玩亚服?要来加个好友么?


        IP属地:马来西亚来自Android客户端4楼2014-09-01 08:34
        收起回复