8.梦想
坐在火车里,她想起了那个拯救她灵魂的男子。
小的时候她身体一直不好,隔段时间奶奶就会带着她去城市里检查一次。
她喜欢乡下混着青草香的小路,喜欢黎明路上的太阳。
偶尔回到城市也是不适。
那是一个明媚的早晨。她十岁。检查完身体奶奶准许她玩一会,但是不许走远。
抱着小熊玩偶的她走在街上,来往的车辆嗡嗡作响。路人暧昧的交谈声似乎没有止境。她抱着头蜷缩着身子蹲在转角巷子的角落里。
这个城市太过聒噪,她好像要被声浪吞没了。
这时,天上似乎有歌声传来。
Ah...君だけに届け
Ah...只想传达给你
この风の音よ Feeling heart...
这风的声音 Feeling heart...
もう泣かなくていいよそのままでいい
不需要再哭泣了 保持这样就好
空を见て Ah...my sweetest love
仰望天空 Ah...my sweetest love
Blue…青く辉く 頬を伝うその雫Blue...
闪烁着蓝色光辉 顺着脸颊流下的那泪滴
Rise…知っていたかい? 明日への光だと
Rise...知道么? 那是指向明日的光
Truth…君はたぶんね 自分をまだよく知らないTruth...
你可能还不太了解自己
その涙はきっと 君を导く虹になる
那眼泪一定成为指引你的彩虹
长い旅に冻えるなら
若在漫长的旅途中感到寒冷
Ah…歌で暖めてあげるよ
Ah...会用歌声来温暖你
君が愿う事の全部が星にならないかもしれない
可能你的愿望不会全部化作星星
だけど信じる梦であれば
只要拥有坚信的梦想
几千ある「夜空の一番煌めくはずの宝石」さ
成为拥有千万繁星中 【本应在夜空最闪耀的宝石】
Think…覚えてるかい? 帰り道の夕焼けを
Think...还记得么?回家路上的晚霞
Yes…はしゃいでいた 未来地図広げてYes...
嬉闹着 展开未来的地图
Dream…いつからだろう? 胸が缔めつけられるよ
Dream...从何时开始的?胸口被紧紧的揪住
照らされる心 チクリ大人の味だった照亮着的心 是刺痛般大人的味道
一人きりじゃ出来ないコトも
一个人无法做到的事情
Ah…君と乗り越えて行きたい
Ah...与你一起去克服
君が笑颜になることならば神様にだって嘘をつく
只要是能要你展露笑容的事情的话 就算是神我也会撒谎
爱と呼べるくらいに好きだから
已经喜欢到可以称为爱的地步
一绪に来てほしいよ「名も无き物语」へとFly to sky
希望能一起来 朝着【无名的故事】Fly to sky
もう泣かなくていいよそのままでいい
不需要再哭泣了 保持这样就好
君を守らせて欲しいんだ
我想要保护你
二人信じる梦であれば
只要我们两人拥有坚信的梦想
あの日の太阳より 绝対にすごく绮丽な
绝对会比那日的太阳 还要更加的美丽
七色を降らせられる…世界に
降临七彩光辉的...世界中
.......
广场大厦的大屏幕里,一个蓝色头发的男人正在歌唱。
那歌声太过温暖,直戳心脏。让她忽略掉了周围嘈杂的声音。
那时,她找到了自己的梦想。就是作一首曲子让这个男人来唱!
坐在火车里,她想起了那个拯救她灵魂的男子。
小的时候她身体一直不好,隔段时间奶奶就会带着她去城市里检查一次。
她喜欢乡下混着青草香的小路,喜欢黎明路上的太阳。
偶尔回到城市也是不适。
那是一个明媚的早晨。她十岁。检查完身体奶奶准许她玩一会,但是不许走远。
抱着小熊玩偶的她走在街上,来往的车辆嗡嗡作响。路人暧昧的交谈声似乎没有止境。她抱着头蜷缩着身子蹲在转角巷子的角落里。
这个城市太过聒噪,她好像要被声浪吞没了。
这时,天上似乎有歌声传来。
Ah...君だけに届け
Ah...只想传达给你
この风の音よ Feeling heart...
这风的声音 Feeling heart...
もう泣かなくていいよそのままでいい
不需要再哭泣了 保持这样就好
空を见て Ah...my sweetest love
仰望天空 Ah...my sweetest love
Blue…青く辉く 頬を伝うその雫Blue...
闪烁着蓝色光辉 顺着脸颊流下的那泪滴
Rise…知っていたかい? 明日への光だと
Rise...知道么? 那是指向明日的光
Truth…君はたぶんね 自分をまだよく知らないTruth...
你可能还不太了解自己
その涙はきっと 君を导く虹になる
那眼泪一定成为指引你的彩虹
长い旅に冻えるなら
若在漫长的旅途中感到寒冷
Ah…歌で暖めてあげるよ
Ah...会用歌声来温暖你
君が愿う事の全部が星にならないかもしれない
可能你的愿望不会全部化作星星
だけど信じる梦であれば
只要拥有坚信的梦想
几千ある「夜空の一番煌めくはずの宝石」さ
成为拥有千万繁星中 【本应在夜空最闪耀的宝石】
Think…覚えてるかい? 帰り道の夕焼けを
Think...还记得么?回家路上的晚霞
Yes…はしゃいでいた 未来地図広げてYes...
嬉闹着 展开未来的地图
Dream…いつからだろう? 胸が缔めつけられるよ
Dream...从何时开始的?胸口被紧紧的揪住
照らされる心 チクリ大人の味だった照亮着的心 是刺痛般大人的味道
一人きりじゃ出来ないコトも
一个人无法做到的事情
Ah…君と乗り越えて行きたい
Ah...与你一起去克服
君が笑颜になることならば神様にだって嘘をつく
只要是能要你展露笑容的事情的话 就算是神我也会撒谎
爱と呼べるくらいに好きだから
已经喜欢到可以称为爱的地步
一绪に来てほしいよ「名も无き物语」へとFly to sky
希望能一起来 朝着【无名的故事】Fly to sky
もう泣かなくていいよそのままでいい
不需要再哭泣了 保持这样就好
君を守らせて欲しいんだ
我想要保护你
二人信じる梦であれば
只要我们两人拥有坚信的梦想
あの日の太阳より 绝対にすごく绮丽な
绝对会比那日的太阳 还要更加的美丽
七色を降らせられる…世界に
降临七彩光辉的...世界中
.......
广场大厦的大屏幕里,一个蓝色头发的男人正在歌唱。
那歌声太过温暖,直戳心脏。让她忽略掉了周围嘈杂的声音。
那时,她找到了自己的梦想。就是作一首曲子让这个男人来唱!
