于禁：
建安二十四年秋。
[某姓于名禁字文则，魏左将军是也。平生征战三十余年，深受器赏，秉持节钺，位极外姓。今魏王得求援书，言樊城守将征南将军曹仁被关羽围，甚急。因右将军乐进方薨，又张辽、徐晃皆有战事，故遣某解围。]
[持剑立帐中，铺襄樊之图于几上，垂袖按图思忖。常闻关羽英雄，持那刘备节钺，威名闻于曹营，不可不谓吾心头大患。今朝，也好会他一会。]
[正思量间，使者来报。]“于将军。曹征南已得援军消息，特遣先锋庞德、出囤接应。”
“谁？”
“立义将军、关门亭侯庞德。”
“传他过来。”
[目光未离开案上地图。樊城乃咽喉之地，断不可失。据樊城，则与宛成犄角之势，进则能虎视荆州、俾倪蜀吴，退亦可背河而守。倘失樊城，则中原门户洞开、帝都可危，王业难保。此战事关存亡，不可不慎。而庞德为降将，曹征南使他为先锋，岂非儿戏？！心窃疑之，故召而问焉。]
庞德：
[闻使者召入，大疑，不知何事。一路思忖，难道驻军未定，便有将令不成？推帘而视，见人按图垂眸，若临大患者，疑虑又添一重。怔立片刻，径入，抱拳而昂首，朗声曰]见过于将军。甲胄之士不可下拜，请以军礼。
于禁：
不必多礼。连日征战辛苦，将军请坐。[拱手回礼，与席伺人坐，而观其容止。魏王尝言庞德骁勇，今熟视眼前之人，形貌孔武，不负其名；行止大方，未似贪生图利之人。心神稍定，而曰]
将军勿怪，禁新至樊地，不明战况，故有几事求问。近日亲战关羽，必有所了然，敢问其将士、军容若何？我军赏罚尚明否？以将军之见，兵锋孰盛？
庞德：
[解剑正襟而坐，暗暗思量。久闻于禁严法御下，虽旧友违令尚斩；况我新进之将，见疑关中，今面见之，怎敢稍怠？闻彼发问，原来是商议战事，宽心几许。于是正色，具以实言]
以愚之见，关羽骁勇，乃万人之敌也。其军号整齐，然士卒未必敢死。而征南治众，赏罚必行，将军无忧。[言至此，面北拱手]末将蒙魏王庇佑，射羽中额，度其军锋已挫；[复对于禁，颔首曰]樊城新得尊援，必上下欢欣，可趁势一举而破！唯将军度之。
于禁：
[其一言一行看在眼中，闻其挫敌军之语，暗惊。是佳先锋也，可以大用。然忿速轻敌，此为兵忌。]
[忧。亦坐，抚肩而诫曰]将军骁烈，立功阵上，撼贼之锐，而壮吾军，某深敬服。[正色，沉声道]然切不可恃勇，轻进必死。关羽多谋，势虽利我，一举不足以取之。兵瞬息万变，胜未可轻言；樊地背水多洼，乃圮地也，宜谨防水攻。[视之则有不服之色，轻叹一声。]切不可大意！
庞德：
是何言！[讶其语，不觉加声而呼。]……军心大振、兵锋正盛之时，将军告以戒慎语，恐非激励之策。[摇首。见人未露愠色，方悟彼前言不虚。以为失态，辄离席，长揖]将军所言是也。某矜伐小胜而轻大敌，乃兵家所忌，险酿大错！[暗暗生愧。朗声又曰]承蒙相正，自当效命立功，而报魏王知遇之恩。至于进退分合之数，将军裁之，曾不敢妄加置喙。
于禁：
[亦起身。凝神听罢人言，暗暗称道。是爽利之人也，倘以好言相慰，必能服之。而曰]将军心直口快，信也，又有何愧？[扶起庞德。颔首。]一士心，使之共进退而不违，此禁之职也。然陷阵却敌、破军杀将，振万众于一呼、率铁骑而同往者，仰诸将军，盖宜自勉。襄樊断不可失，将军立义天地，便请翊国家而报魏王俊赏。
[而人抚掌大笑，再拜称是。方悟彼绝非求荣之徒，大可不必多虑。然恃其勇力，余当慎之。复与席坐，相谈片刻而散。送出帐外，望其乘马远去。]
[反，见地图犹展案上。视之良久，囊于袖中。不知何故，心稍安。]
———————————结
建安二十四年秋。
[某姓于名禁字文则，魏左将军是也。平生征战三十余年，深受器赏，秉持节钺，位极外姓。今魏王得求援书，言樊城守将征南将军曹仁被关羽围，甚急。因右将军乐进方薨，又张辽、徐晃皆有战事，故遣某解围。]
[持剑立帐中，铺襄樊之图于几上，垂袖按图思忖。常闻关羽英雄，持那刘备节钺，威名闻于曹营，不可不谓吾心头大患。今朝，也好会他一会。]
[正思量间，使者来报。]“于将军。曹征南已得援军消息，特遣先锋庞德、出囤接应。”
“谁？”
“立义将军、关门亭侯庞德。”
“传他过来。”
[目光未离开案上地图。樊城乃咽喉之地，断不可失。据樊城，则与宛成犄角之势，进则能虎视荆州、俾倪蜀吴，退亦可背河而守。倘失樊城，则中原门户洞开、帝都可危，王业难保。此战事关存亡，不可不慎。而庞德为降将，曹征南使他为先锋，岂非儿戏？！心窃疑之，故召而问焉。]
庞德：
[闻使者召入，大疑，不知何事。一路思忖，难道驻军未定，便有将令不成？推帘而视，见人按图垂眸，若临大患者，疑虑又添一重。怔立片刻，径入，抱拳而昂首，朗声曰]见过于将军。甲胄之士不可下拜，请以军礼。
于禁：
不必多礼。连日征战辛苦，将军请坐。[拱手回礼，与席伺人坐，而观其容止。魏王尝言庞德骁勇，今熟视眼前之人，形貌孔武，不负其名；行止大方，未似贪生图利之人。心神稍定，而曰]
将军勿怪，禁新至樊地，不明战况，故有几事求问。近日亲战关羽，必有所了然，敢问其将士、军容若何？我军赏罚尚明否？以将军之见，兵锋孰盛？
庞德：
[解剑正襟而坐，暗暗思量。久闻于禁严法御下，虽旧友违令尚斩；况我新进之将，见疑关中，今面见之，怎敢稍怠？闻彼发问，原来是商议战事，宽心几许。于是正色，具以实言]
以愚之见，关羽骁勇，乃万人之敌也。其军号整齐，然士卒未必敢死。而征南治众，赏罚必行，将军无忧。[言至此，面北拱手]末将蒙魏王庇佑，射羽中额，度其军锋已挫；[复对于禁，颔首曰]樊城新得尊援，必上下欢欣，可趁势一举而破！唯将军度之。
于禁：
[其一言一行看在眼中，闻其挫敌军之语，暗惊。是佳先锋也，可以大用。然忿速轻敌，此为兵忌。]
[忧。亦坐，抚肩而诫曰]将军骁烈，立功阵上，撼贼之锐，而壮吾军，某深敬服。[正色，沉声道]然切不可恃勇，轻进必死。关羽多谋，势虽利我，一举不足以取之。兵瞬息万变，胜未可轻言；樊地背水多洼，乃圮地也，宜谨防水攻。[视之则有不服之色，轻叹一声。]切不可大意！
庞德：
是何言！[讶其语，不觉加声而呼。]……军心大振、兵锋正盛之时，将军告以戒慎语，恐非激励之策。[摇首。见人未露愠色，方悟彼前言不虚。以为失态，辄离席，长揖]将军所言是也。某矜伐小胜而轻大敌，乃兵家所忌，险酿大错！[暗暗生愧。朗声又曰]承蒙相正，自当效命立功，而报魏王知遇之恩。至于进退分合之数，将军裁之，曾不敢妄加置喙。
于禁：
[亦起身。凝神听罢人言，暗暗称道。是爽利之人也，倘以好言相慰，必能服之。而曰]将军心直口快，信也，又有何愧？[扶起庞德。颔首。]一士心，使之共进退而不违，此禁之职也。然陷阵却敌、破军杀将，振万众于一呼、率铁骑而同往者，仰诸将军，盖宜自勉。襄樊断不可失，将军立义天地，便请翊国家而报魏王俊赏。
[而人抚掌大笑，再拜称是。方悟彼绝非求荣之徒，大可不必多虑。然恃其勇力，余当慎之。复与席坐，相谈片刻而散。送出帐外，望其乘马远去。]
[反，见地图犹展案上。视之良久，囊于袖中。不知何故，心稍安。]
———————————结
