网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
世界名著吧 关注：89,075贴子：783,705

我快纠结哭了！福尔摩斯探案全集到底是群众出版社的好还是中华书

只看楼主收藏回复

如题。最近想买一套回来看，可是各种版本都有，都挑花眼了。。。哭泣
来自手机贴吧1楼2014-08-24 16:37回复
    福尔摩斯译本的话应该是群众的好。
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-08-24 16:45
    收起回复
      群众的
      来自Android客户端3楼2014-08-24 16:50
      回复
        中华书局的版本修订了群众版的一些误译 质量更好 但也有地方会让老读者有些不习惯 比如把血字的研究改译成暗红习作
        IP属地:北京来自iPad4楼2014-08-24 17:40
        收起回复
          去书店看看。找开头部分或随便一段对比下。
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2014-08-24 18:51
          回复
            肯定群众啊，群众现在卖的本身是修正版。
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2014-08-24 20:07
            回复
              我算中年人 我热爱群众版
              IP属地:天津9楼2014-08-24 23:42
              收起回复
                我同学是福尔摩斯迷，他说两个都可以
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-08-25 09:21
                收起回复
                  都可以
                  IP属地:河北11楼2014-08-25 09:51
                  回复
                    准备买群众的
                    IP属地:甘肃来自Android客户端12楼2014-08-25 20:44
                    回复
                      买的群众的 我爸看了各个版本的评价以后果断选的群众
                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2014-08-25 21:38
                      回复
                        时代出版社的
                        来自手机贴吧14楼2014-08-25 21:56
                        回复
                          新星社······
                          IP属地:河南15楼2014-08-25 21:59
                          收起回复
                            就我买的是作家出版社的
                            IP属地:北京16楼2014-08-26 14:42
                            收起回复
                              群众
                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端17楼2014-08-26 21:00
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示