波兰球吧 关注:493,882贴子:1,103,032

【北江翻译140826】波兰球部的国际食物指南(吃货福利)

只看楼主收藏回复

昨天逛reddit,找到一篇美食百科,翻译了一下发现

就决定另开一贴,精心收集各国美食图片,放在里面,作为吃货的福利啦啦啦~
这是漫画

接下来会有各国的美食详解
关于发帖这违和的格式,是我想为反挖坟贡献自己的一份力!
@我名五个字 @sc_jacks @lsmyyy @灰狼ol @Xseal3 建议本吧发帖全部加上日期如何?


IP属地:北京1楼2014-08-26 08:37回复
    二楼自占


    IP属地:北京2楼2014-08-26 08:37
    收起回复
      慢慢更说明


      IP属地:北京3楼2014-08-26 08:38
      收起回复
        0.0


        来自Android客户端4楼2014-08-26 08:39
        回复
          这是原图地址
          http://i.imgur.com/bhznEE6


          IP属地:北京5楼2014-08-26 08:40
          回复
            首先是kebab。
            众所周知这就是土耳其烤肉。
            图在这里

            中东地区的人都喜欢这个


            IP属地:北京6楼2014-08-26 08:42
            收起回复
              2.couscous
              这是一种北非地区流行的米面食品,中文为“古斯古斯面”。

              米面混合,作为阿尔及利亚的代表。


              IP属地:北京7楼2014-08-26 08:45
              收起回复
                3.以色列的gefilte fish
                就是鱼丸冻啊

                犹太食物,还不错的样子


                IP属地:北京8楼2014-08-26 08:49
                收起回复
                  顶啊


                  IP属地:北京9楼2014-08-26 08:52
                  收起回复
                    北江的一定要给赞


                    来自Android客户端10楼2014-08-26 08:54
                    收起回复
                      4.波兰pierogi
                      我一直以为波兰食物是那什么波兰炖肉,原来是这个

                      简直和天朝的煎饺一样嘛


                      IP属地:北京12楼2014-08-26 08:56
                      收起回复
                        5.美帝的hamburger
                        汉堡包什么的~

                        查了下还真是起源于德国汉堡
                        是这样:
                        汉堡包(Hamburgsteak),原是德国汉堡的一种油炸牛肉饼,19世纪末由德国传入美国, 1932年有人将这种油炸牛肉饼夹入表面撒有芝麻的小圆面包中作为主食或点心食用,所以得名汉堡包,意为有汉堡牛肉饼的面包。


                        IP属地:北京13楼2014-08-26 08:59
                        收起回复
                          搬凳子围观


                          14楼2014-08-26 09:02
                          收起回复
                            6.大阴帝国的rosbif
                            我说大阴帝国怎么会有美食.......结果维基与百度老查都查不到,上了雅虎才发现
                            这特么是
                            法!国!的!
                            只有法语维基才有~

                            果然大阴帝国是出不了啥美食的 ╮(╯▽╰)╭
                            这是烧牛肉,而且是法国人做的


                            IP属地:北京15楼2014-08-26 09:04
                            收起回复