2013年2月5日 7:27 　来源：萧山网-萧山日报
————————————————
　　近日，记者从区档案馆了解到，目前萧山已完成了城厢、瓜沥、戴村、义桥、党山、益农、楼塔7个镇街的方言建档工作，基本完成了萧山方言语音建档工作。随着普通话的推广，吴越语系的萧山方言作为一种民俗、社会文化正在不知不觉消失。萧山区档案馆按照浙江省档案馆的统一安排，从去年7月份开始致力于方言语音建档工作。
　　萧山档案馆一方面专门制定了《萧山方言建档工作计划》、《萧山区方言语音建档工作方案》，明确每个阶段的具体工作任务。另一方面，积极落实资金，邀请萧山区广播电视台提供相关技术支持与保障。同时，将连续多年在萧山广播电台《萧山记忆》栏目、用萧山方言讲述萧山民俗风情的朱淼水，确定为发音人。
　　如今，作为自选文本的内容，朱淼水用一口纯正的萧山方言讲述萧山方言的历史沿革，展示萧山方言的特色。有书面资料，有发音的录音，有录音的电视图像，已经达到了记录萧山城区方言的目的。萧山区档案馆下一步还将继续做好城区以外各镇街“萧山方言”的收集整理、语音归档等工作。
　　据了解，目前萧山籍人140多万，而外地籍多达80多万，萧山方言正随着外地籍人口的剧增而逐渐淡出历史舞台。萧山方言最早源于2500年前的越地文化，其间融汇了有史以来各地移民的方言，对于研究历史资料、考证民俗风情、调查方言特色等都有重要意义。