【汇报】FBM LIVE Day2@东京目黒

【Set List】
.
DAY2
.
【1st】
.
１•Numquam vincar. - 梶浦由记
２•slam it - 樱田泰启
３•悲しみの恋人达 - JEFF BECK
４•TexahomaDrive - 高桥“Jr”知治
５•Army of me - Björk
.
【2nd】
.
１•toss the feathers - The Corrs
２•Home and the Heartland - RiverDance
３•Littlewing - Jimi Hendrix
４•Too much love will kill you QUEEN
５•Smoky - Char
６•Funk-o-matic - 是永巧一
.
【Encore】
.
１•Flower - 是永巧一
２•Tino's　messing - 是永巧一
.
【END】

【图】
公示和梶浦さん的花牌。

【现场実图】

透明的
水晶虾饺什么的
原来是这几个大叔（被揍
好想跟她牵手在花海

FBM LIVE 8\23 日推Repo
.
【FBM Part】
大平桑:@ohira440:
ご来场の皆様ありがとうございました！
ビールがうまいです！
到场的各位来宾真是十分感谢！
啤酒真好喝！
-
今野师匠:@konkin7777:
ゆりこパイセンのビョーク、ゴイスーでした！
YURIKO仙贝的Bjork，好腻害啊！
(P.S.パイセン与ゴイスー为先辈与すごい的倒转，这里采用了相对卖萌的翻译。)
.
【Fan Part】
@soncho_yk:
ふぃなちゃんこっちにも来てました！！！
ほんでいきなりNumquam vincar
ゆり姉は登场してシャウト曲
K团也来了！！！
真是一下子就是Numquam vincar
由里姐登场后紧接着就是shout曲
-
@soncho_yk: そんなボケかます姐さん可爱い！とか思ってたら次の曲くそかっこ良くて
ゆり姉のシャウトぱねぇっす一生着いて行きます
这么呆萌的姐姐真是太可爱了！
这样想着下一首曲子真是太TM的帅气了
由里姐的强力shout一生追随！
-
@yancharock:
ゆり姉のビョーク…生きてて良かった…ちょっと动揺が今寻常じゃない。
由里姐的Bjork...活真真是太好了...现在有点不寻常的动摇了。
-
@zzzsan:
そしてゆり姉さんのシャウトほんとすげかったーアアア！！！今日はしょっぱなから首振りすぎて首から背中にかけてが最早すごく痛い…。
而且由里姐的shout真的好厉害啊啊啊！今天从一开始就一直仰着头结果从脖子到后背就一直特别疼...。
-
@imoji3:
贝田さんかっちょよかったなあ(*^o^*)
贝田桑好帅啊啊(*^o^*)
-
@yancharock:
私の大好きなビョークを
私の大好きなゆり姉が歌う。
こんな赘沢で幸せな事があっていいのか。
俺明日死ぬのこれwww
我最喜欢的「Bjork」
我最喜欢的由里姐唱
享受这种奢侈的幸福真的好吗
明天我可能就会因此而死啊www
-
@yancharock:
「ゆり姉のビョークウウウウゥ！」しかさっから言ってない俺氏ですwww
「由里姐的Bjork呜呜呜呜！」除了这个啥都没说明白的我www
-
@soncho_yk:
ゆり姉のはビョークって曲なのかな
由里姐的曲子是「Bjork」是么
-
@soncho_yk:
満を持してゆり姉登场
是「今日は来てくれてありがとう！」
ゆ「……………… えっ？！」
自分に言ってると思わなかったみたいww
かわいい！！！
到了yuri姐登场
是永：“感谢今天来到这里！”
YURI：“......诶？”
好像没想到是对自己说的www
好可爱！！！
-
@facerealize: ゆり姉さんが地上に！！
由里姐屹立于大地之上！

翻译By@口袋和高达
感谢翻译小天使www