☆升基盎然☆140829【翻译】140824六期爱人FM之日饭后记④(完)

接著，换过衣服后的升基再度登场於舞台上，然后开始了大家期待已久的LIVE TIME。
首先演唱的是抒情治愈的「重返」。
一曲结束后，升基说：「官网的会员也已经到了六期了，但在这之前一直没有办法举行FM，真的感到非常抱歉。不过今天能像这样与大家近距离接触，真的觉得AIREN与我之间是心意相通的。」
接著他又说：「现在我正在愉快的进行电影拍摄，并不是什麼旷世巨作，而只是一部温馨的浪漫爱情喜剧而已。我在里面饰演一名恋爱低能的小学老师，希望大家会喜欢这样一个真实且有血有肉的角色，敬请期待电影的上映吧。」
说完之后LIVE再开，升基接连演唱了「去旅行吧」、「Slave」以及「因为是我的女人」等3首歌。
结束了LIVE TIME，升基又下了舞台换了一身衣服再回来。
接著要进行的就是「握手会」。
本来我想在握手的时候跟他说：「今天真的很开心，非常谢谢你。」
结果不知怎麼搞的，等我回过神后，才发现自己只对他说了「谢谢」～(´Д‘；)
然后我唯一记得的事是：这麼近距离看他，脸庞真是一如既往的小，身材又高佻，整个人就像在闪闪发光般帅气逼人(・´艸‘・)･
握完所有人的手后，升基特地从舞台上走了下来，
原来是为了台下那位坐著轮椅的粉丝。
然后升基再度回到舞台上，并说了这样一段话：
「今天能够这样与大家相见，真是太好了。对於自己不能经常为大家举办这样的活动也真的感到很抱歉。不过，我也比其他艺人做了更多的工作了不是吗？所以大家应该能够体谅我的对吧？
今后我也会努力在每一年中为大家举办一次这样的活动，虽然不知道到底能不能实现这个约定，但我一定会尽力朝著这个目标努力的。
最后的最后还是要向大家说声谢谢，或许我已不再像刚出道时那样倍受瞩目，但在这10年之间，我与你们大家唇齿相依，你们的相伴就是我的幸福，对我来说，你们真的是十分重要的存在。所以、谢谢你们！今后我也会一直一直爱著大家。
See you soon！
莎哟哪拉！
呃‧‧‧还有中文怎麼说？啊、再见！
我爱你们♡」
就这样，这场原定在晚上8:30结束的FM，竟然延长了将近一个小时才结束。
虽然在参加之前就已经满怀期待，但实际参加后，更是获得了超过预期好几倍的快乐与能量。
能够参加这场FM实在是太幸福了，并让我更加更加地恋上这个名叫李升基的完美男人。
--------------------------------------------------终於结束的封--------------------------------------------------

楼主翻译曰文的功力A+，文笔漂亮，谢谢

大功告成！撒花撒花！谢谢花了很多时间精力和脑细胞写详细后记的日饭，让人如临其境（几乎！）。谢谢nanako为了饥渴的我们盯着更新，又上山下海找最合适的字眼将升基复原。。。感谢感谢。。。

再一次谢谢楼主做翻译。看着真的有亲临现场的感觉，辛苦了。。