肆
他们继续着你追我赶，继续着还未完成的对决。
那份喜欢，似乎是被刻意淡忘了一般，不再提起。
直到这一晚，工藤新一又一次站在那个他无比熟悉的天台。
这次，他终于将自己原本的面貌展现在他的眼前。
没有了白衣的掩饰，没有了自大的神情，没有嘲讽的语句，他只是一个普通的高中生，站在一个普通的天台，赏着普通的夜色，等着一个普通的人。
“新……工藤，你能帮我照料一下这只雀鸟吗？”
不知什么时候，黑羽快斗的手上多了一个鸟笼，一只漂亮的雀鸟正在熟睡。
工藤新一接过鸟笼，端详着那只鸟，揶揄道:“原来你也会养除了鸽子之外的鸟啊。”
黑羽笑笑，轻声说:“过不久，我会去做一件很重要事，可能会晚点回来，所以麻烦你了，工藤。”
他的声音很平静，仿佛只是在讲诉别人的事一般。
可工藤新一却觉得心乱如麻，他轻轻“嗯”了一声，转身欲走。
“工藤。”黑羽快斗叫住他，“你不给我一个离别的拥抱吗？”
工藤新一一怔，差点乱了脚步。
不知多久，他的声音，伴随着晚风飘来:“你……多加小心。”
黑羽快斗哑然失笑，声音苦涩得厉害:“你竟是连个拥抱都不肯给我，新一。”
伍
工藤新一照料那只雀鸟已一月有余。
他至今都没有听到任何关于黑羽快斗的消息，而这几天雀鸟的叫唤更是让他心烦意乱。
他越来越搞不懂自己为何如此，为何会去担心一个本不该担心的人。
“小雀鸟，你的主人……究竟是个什么样的人呢？”
工藤新一想起白色怪盗那飞扬跋扈的笑容，想起那一句句充满真诚爱意的“我喜欢你”，想起他对他独特的温柔，心里充满了不知名的情绪。
他最终还是没有算透那个小偷。
陆
从黑羽快斗的管家那里得知黑羽快斗即将要回来的消息，工藤新一的心小小的雀跃了一下。
虽然他不知为何雀跃。
直到自己的青梅竹马对自己告白，他才明白那种雀跃是喜欢，是思念。
工藤新一看着抽屉里叠得规规矩矩的预告函和关于怪盗的报道，还有本子上划下的一串串名字，怅然若失。
几曾何时，他心中所想念的人已悄然改变，几曾何时，他就已经爱上了他，爱得深不可测爱得刻骨铭心。
工藤新一挂在嘴边的笑容，愈来愈大。
或许……他想，这次见面，他可以对他说:怎么办我好像爱上你了。
可是，这句话他再也没有机会说出口了。
他最终见到的，是一具血淋淋的尸首。
樱花飞舞的季节，东京发生了两件奇事。
一是“平成的亚森·罗宾”怪盗基德死亡，尸首不知所踪。
二是著名高中生侦探工藤新一婉拒了青梅竹马的爱意。
柒
工藤新一，闻名东京的高中生侦探，侦破了无数的案件，让罪犯闻风丧胆。
他喜欢苦涩的东西，喜欢笑，笑容中却满是落寞，他的身边，养了一只叫做“KID”的雀鸟。
后来，有一个鸟类养殖专家认出，他养的那只鸟，是极其罕见的相思雀。传说，相思雀是种不吉祥的鸟。
传说，见过相思雀的人将难寻幸福。
传说，吃下相思雀的心，会让人受尽相思之苦。
而这些传说，是真是假，已无人知。
工藤新一听闻这些传说的时候，只是淡淡笑了笑，手中银色的小刀却稳稳扎进雀鸟的胸膛。
既然不知真假，他为何不亲身尝试一下？
反正，他早就想不出，还有什么方法和理由，来结束自己的生命。
其实没有那些传说，他也一样，相思成灾。
六月二十一日，高中生侦探工藤新一被发现死在自己家中。他的身边，是一只已经腐烂的缺失了心脏的雀鸟的尸体。
终
伝说の鸟で
(传说有一种鸟)
体形婉然尾のようで、孔雀
(体形婀娜，尾似孔雀)
事故で亡くした友达が
(因一次意外而失去了伴侣)
日々の思い合い
(便日日相思)
失落忧うつ
(失落惆怅)
もしそれを见て
(如果被它看见)
一生幸せ探しを食べたら
(将一辈子得不到幸福)
その心と
(如果吃下它的心)
さんざん思い合う苦しみを苦しめて、亡国
(就会受尽相思之苦，折磨而亡)
この鸟名唤――相思雀
(这种鸟名唤——相思雀)
【FIN.】
他们继续着你追我赶，继续着还未完成的对决。
那份喜欢，似乎是被刻意淡忘了一般，不再提起。
直到这一晚，工藤新一又一次站在那个他无比熟悉的天台。
这次，他终于将自己原本的面貌展现在他的眼前。
没有了白衣的掩饰，没有了自大的神情，没有嘲讽的语句，他只是一个普通的高中生，站在一个普通的天台，赏着普通的夜色，等着一个普通的人。
“新……工藤，你能帮我照料一下这只雀鸟吗？”
不知什么时候，黑羽快斗的手上多了一个鸟笼，一只漂亮的雀鸟正在熟睡。
工藤新一接过鸟笼，端详着那只鸟，揶揄道:“原来你也会养除了鸽子之外的鸟啊。”
黑羽笑笑，轻声说:“过不久，我会去做一件很重要事，可能会晚点回来，所以麻烦你了，工藤。”
他的声音很平静，仿佛只是在讲诉别人的事一般。
可工藤新一却觉得心乱如麻，他轻轻“嗯”了一声，转身欲走。
“工藤。”黑羽快斗叫住他，“你不给我一个离别的拥抱吗？”
工藤新一一怔，差点乱了脚步。
不知多久，他的声音，伴随着晚风飘来:“你……多加小心。”
黑羽快斗哑然失笑，声音苦涩得厉害:“你竟是连个拥抱都不肯给我，新一。”
伍
工藤新一照料那只雀鸟已一月有余。
他至今都没有听到任何关于黑羽快斗的消息，而这几天雀鸟的叫唤更是让他心烦意乱。
他越来越搞不懂自己为何如此，为何会去担心一个本不该担心的人。
“小雀鸟，你的主人……究竟是个什么样的人呢？”
工藤新一想起白色怪盗那飞扬跋扈的笑容，想起那一句句充满真诚爱意的“我喜欢你”，想起他对他独特的温柔，心里充满了不知名的情绪。
他最终还是没有算透那个小偷。
陆
从黑羽快斗的管家那里得知黑羽快斗即将要回来的消息，工藤新一的心小小的雀跃了一下。
虽然他不知为何雀跃。
直到自己的青梅竹马对自己告白，他才明白那种雀跃是喜欢，是思念。
工藤新一看着抽屉里叠得规规矩矩的预告函和关于怪盗的报道，还有本子上划下的一串串名字，怅然若失。
几曾何时，他心中所想念的人已悄然改变，几曾何时，他就已经爱上了他，爱得深不可测爱得刻骨铭心。
工藤新一挂在嘴边的笑容，愈来愈大。
或许……他想，这次见面，他可以对他说:怎么办我好像爱上你了。
可是，这句话他再也没有机会说出口了。
他最终见到的，是一具血淋淋的尸首。
樱花飞舞的季节，东京发生了两件奇事。
一是“平成的亚森·罗宾”怪盗基德死亡，尸首不知所踪。
二是著名高中生侦探工藤新一婉拒了青梅竹马的爱意。
柒
工藤新一，闻名东京的高中生侦探，侦破了无数的案件，让罪犯闻风丧胆。
他喜欢苦涩的东西，喜欢笑，笑容中却满是落寞，他的身边，养了一只叫做“KID”的雀鸟。
后来，有一个鸟类养殖专家认出，他养的那只鸟，是极其罕见的相思雀。传说，相思雀是种不吉祥的鸟。
传说，见过相思雀的人将难寻幸福。
传说，吃下相思雀的心，会让人受尽相思之苦。
而这些传说，是真是假，已无人知。
工藤新一听闻这些传说的时候，只是淡淡笑了笑，手中银色的小刀却稳稳扎进雀鸟的胸膛。
既然不知真假，他为何不亲身尝试一下？
反正，他早就想不出，还有什么方法和理由，来结束自己的生命。
其实没有那些传说，他也一样，相思成灾。
六月二十一日，高中生侦探工藤新一被发现死在自己家中。他的身边，是一只已经腐烂的缺失了心脏的雀鸟的尸体。
终
伝说の鸟で
(传说有一种鸟)
体形婉然尾のようで、孔雀
(体形婀娜，尾似孔雀)
事故で亡くした友达が
(因一次意外而失去了伴侣)
日々の思い合い
(便日日相思)
失落忧うつ
(失落惆怅)
もしそれを见て
(如果被它看见)
一生幸せ探しを食べたら
(将一辈子得不到幸福)
その心と
(如果吃下它的心)
さんざん思い合う苦しみを苦しめて、亡国
(就会受尽相思之苦，折磨而亡)
この鸟名唤――相思雀
(这种鸟名唤——相思雀)
【FIN.】
