荒牧庆彦吧 关注:674贴子:668
  • 2回复贴,共1

【マッキ―博客翻译】2014年8月30日 丁丁髻髻

只看楼主收藏回复














1楼2014-08-30 21:15回复
    こんばんは【晚上好】
    多くのコメントありがとうございます【感谢众多的回复评论】
    今日は!!【今天是!!】
    荒牧庆彦specialevent【荒牧庆彦specialevent】
    『夏の终わり 秋の始まり~土井一海を添えて~』in大阪でした(・∀・)ノ☆【“夏之末秋之始~土井一海助阵~”in大阪】
    来てくださった皆様、ありがとうございました【来到现场的各位,十分感谢】
    楽しんでもらえたでしょうか??【玩的高兴吗??】
    先周の东京に続き、今日の大阪もとてもとても楽しかったです!!!【继上周的东京之后,今天的大阪也十分十分开心!!!】
    荒牧イベントに来てくださったすべての方々、【来到荒牧见面会的各位们。】
    本当にありがとうございました【真的非常感谢】
    皆様のおかげでこの夏素敌な思い出をつくることができました(´∀‘)【因为大家才能留下这个夏天的美好回忆(´∀‘)】
    皆さんにも素敌な思い出になってくれていたら嬉しいです☆【如果大家也留下了美好的回忆就好了☆】
    プレゼントや手纸もたくさんありがとうございます☆【感谢那么多的礼物和信☆】
    手纸は1枚1枚大切に読ませてもらいます(´∀‘)【信我会一封一封好好读的(´∀‘)】
    プレゼントも一つ一つ大切に使わせていただきます♪【礼物也会一个一个好好的使用♪】
    いや~【呀~】
    荒牧土井添えイベント。【荒牧土井见面会】
    全力で游んだなぁ~【全力玩了啊~】
    汗だくになりました。笑【都大汗淋漓了。笑】
    やりたかった夏らしいことをたくさんできたので【想做的夏天的事情做了好多】
    満足満足(ノ^^)【满足满足(ノ^^)】
    また绝対イベントをやりますので【绝对还会再开见面会的】
    今回参加できなかった方々も、参加してくださった方々、そのときはさらにさらに楽しみましょう♪【这次没能参加的各位,来参加了的各位,到时候来过得更加更加的开心吧♪】
    今日の髪型。【今天的发型。】
    一部。【一部】

    外はねメガネ。【外面是眼镜。】
    二部。【二部】

    祭りの子供スタイル。【祭典的孩子造型。】
    ちょんまげ。【丁髻。】
    さあ!【那么!】
    どっちがお好み?(‘・ω・´)【喜欢哪个呢?(‘・ω・´)】
    よかったら教えてください♪【方便的话请告诉我♪】
    明日もイベント☆【明天也有见面会☆】
    来てくださる方々楽しみましょうね♪【能来的各位敬请期待吧♪】

    添えられた土井さん。【助阵的土井桑。】

    ちょんまげ。【丁髻。】

    ちょんちょんまげまげ。【丁丁髻髻】
    特に意味はありません笑【没什么特别的含义。笑】
    あ、【啊,】
    たこ焼き食べねば!!(‘Δ´)【得赶紧去吃章鱼烧!!(‘Δ´)】
    ではー!【再见~!】


    2楼2014-08-30 21:31
    回复
      マッキ―你图片表情用太多啦!超过十个图片都发不出来惹_(:з」∠)_


      3楼2014-08-30 21:33
      回复