储金酱9月G+集合楼

公开分享 - 140901 下午9:36
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
自己绍介MCでお话をさせていただきましたが学校では始业式のあとに
席替えをして前から2列目になって
しまいました。。。
我在自我介绍MC上说到了,
在学校开学式后我们换座位,
换成了从前面数起第二行。。。
1学期は后ろから2列目だったのに〜笑
第1学期明明是从后面数起第二行的嘛〜笑
今日の公演すごくあつくて
汗めっちゃかきました∑(゜x゜;;)ヽ
今天的公演超级热啊
我流了非常多的汗呀∑(゜x゜;;)ヽ
楽しかったぁ！！
好欢乐！！
応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢给予应援的各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140902 上午7:03
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日から授业が始まりますが
道具ぜんぶ持ってきましたよぉ〜
今天开始要上课了
所以我必须品全部带来啦〜
忘れ物はなし/(*・x・)っ
たぶん。。！！笑
没有忘带东西/(*・x・)っ
大概。。！！笑
昨日のコメント読んだのですが
わたしはどこの席でも
ね、ね、ねたり
さ、さ、さぼったりなんか
我看了昨天的评论
无论坐到哪里
睡、睡、睡觉
偷、偷、偷懒
し、し、しませんよ／(≡￣ ∧ ￣≡)＼ 笑
我也没有做哟／(≡￣ ∧ ￣≡)＼ 笑
今日も1日がんばるぴょん！
今天1天也要加油Pyon！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼希望各位有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 140902 下午9:03
こんばんは☆
晚上好☆
今日は1+1は2じゃないよ！の収录に行ってきました♪♪♪
今天我去了收录1+1は2じゃないよ！♪♪♪
ペアは初さりさり〜
いつものテンションでお话してきました/(*・x・)っ
跟纱莉纱莉搭档是第一次〜
我们就像平时一样聊天/(*・x・)っ
が！！
不过！！
さりさり2回目だったみたいで
紧张していてそれを见た私も紧张してしまいカミカミでした笑笑っ
纱莉纱莉好像只是第二次,很紧张
看著她那样我也紧张、卡壳起来啦(笑笑
紧张が伝わっちゃうかも〜？？笑
紧张传过来了吗〜？？笑
さりさりとの共通点について
2人で热く语ることができたから
良かった良かった☆
因为我可以跟纱莉纱莉畅谈两个人的共通点
太好啦太好啦☆
东海ラジオさんにて
9月11日に放送されるのでぜひ
聴いてみてくださいねっ！！
番组会在东海广播
9月11日那天播出
各位请一定要收听啊！！

→追记←
今日の夜25:18〜
CBCテレビさんにて私が出演させていただく火曜アルバイト剧场が
放送されます！
今晚25:18〜
CBC TV会播出的周2打工剧场我会出演呢！
こちらもチェックよろしくお愿いします
这边也拜托各位去查看啦

それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140903 上午6:56
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日の名古屋は昙っていて
雨が降りそうです￣(=´Д‘lll=)￣
今天名古屋乌云密布好像要下雨呀￣(=´Д‘lll=)￣
いちおう折りたたみ伞
もってきたわ〜
エライ！じぶん！笑っ
我就带了一次性折伞哇〜
好伟大！我自己！笑っ
みなさんが住んでいるところは
晴れていますか？？
各位居住的地方有放晴吗？？


晴れるといいなぁ/(*・x・)っ
放晴就好了呀/(*・x・)っ


今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 140903 下午7:28
こんばんは☆
晚上好☆
今日はせっかく折りたたみ伞を
持って出かけたのに雨が降らなかったので使わなかったです。。。
今天我明明好不容易把折伞都带出去了
不过没有下雨,都没有用到啊。。。
晴れの方が雨よりも好きだから
ラッキーだったのですが
ちょっぴし残念に思っちゃいます￣(=´Д‘lll=)￣笑っ
因为跟下雨相比我更喜欢晴天呢
所以很幸福呀
不过我觉得有点遗憾呢￣(=´Д‘lll=)￣笑っ
写真は昨日の夜に放送された
火曜アルバイト剧场の时の写真です！！
照片是昨晚播出的周2打工剧场时的照片！！
私は名古屋の大须にある
かき氷屋さんでアルバイトをしてきましたっ￣(=☆ｘ☆=)￣
我到名古屋大须的刨冰店打工啊￣(=☆ｘ☆=)￣
人生初のアルバイトだったので
紧张したけれどかき氷を作れるようになったので良かったです〜♪♪
因为是人生第一次的打工
我很紧张,不过可以造出刨冰,那太好啦〜♪♪
またアルバイトしてみたぁい！！笑っ
我还想继续去尝试打工啊！！笑っ
みなさん放送见ていただけましたか？
各位有看播出吗？
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

卡哇一

公开分享 - 140910 下午9:34
こんばんは☆
晚上好☆
今日は生写真の撮影に行ってきましたよぉ♪♪♪
今天我去了拍摄生写真啦♪♪♪
みなさん楽しみにしていてくださいね！！！
各位请期待一下啊！！！
お知らせをするのを忘れていたのですが昨日から私を载せていただいている
SPA!さんが発売中です/(*・x・)っ
虽然我忘记了通知各位,
不过昨天我有被刊载在上面的SPA!正在发售中/(*・x・)っ
みなさんもうチェックしていただけましたか？？￣(=☆ｘ☆=)￣
あかねさんと縄跳びしてますよ〜笑っ
各位已经查看过了吗？？￣(=☆ｘ☆=)￣
我跟明音桑有在跳绳〜笑っ
まだの方はぜひぜひ
チェックしてみてくださいねぇ
还未看的各位请要去查看啊
よろしくお愿いします！
拜托各位多多关照了！
どあっぷ！どぉぉぉん！
结束！咚ooo！
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

顶

公开分享 - 140911 下午8:30
こんばんは☆
晚上好☆
あともう少しでさりさりとの
1+1は2じゃないよ！始まりますよぉ
还有不久我跟纱莉纱莉(惣田酱)的
1+1は2じゃないよ！要开始啦
ぜひ聴いてくださいねっ
请各位要去收听啊
今日はwalker47の
初恋のおにぎりの収录に行った后にチームK2公演でしたっ！！！
今天我去了收录walker47的初恋のおにぎり后
还有KII公演！！！
公演応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢在公演里给予应援的各位
初恋のおにぎりの详しいことは
またお知らせしますね/(*・x・)っ
初恋のおにぎり的详情我会再通知的/(*・x・)っ
ラジオさりさりからも
聴いてねっ！だそうですよぉ〜
广播方面,纱莉纱莉她也
各位要听啊！就是那样子了哟〜
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140912 上午7:00
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は朝起きたら足が痛かったので
しっぷを贴って学校に行きますよ〜
因为我的脚在早上开始就在痛了
所以我贴了药贴后就去学校啦〜
最近公演の次の日は
いつも足が痛いです/(*・x・)っ
最近我在公演的第二天总是会脚痛呢/(*・x・)っ
若くなくなったのかしら〜笑笑っ
不年轻了吗〜笑笑っ
こんなのは気合でなんとか乗り切るしか！！
ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
这样我要鼓起气势挺住啦！！
ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天也要加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪

公开分享 - 140913 上午11:07
こんにちは♪♪♪
日安♪♪♪
今日は私が出演させていただいている
あいちテル！の放送日です/(*・x・)っ
今天是我有出演的あいちテル！
的播出日/(*・x・)っ
东海テレビさんにて
17:26〜放送されます！！！
节目会在东海TV 17:26〜播出！！！
少し前に载せた大自然に囲まれた写真のところに行っています♪♪
我去了不久前上传过的,被大自然所包围著的照片的地方♪♪
みなさんぜひぜひ
チェックしてみてくださいね〜
各位请要去查看一下啊〜
というわけでオフショットぉぉ
应该说这是Off Shot哦
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天呢♪♪♪

公开分享 - 140913 下午9:06
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームS公演を见学させていただきました♪♪♪
今天我去了观摩S公演啦♪♪♪
あみちゃんの生诞祭/(*・x・)っ
杏実酱的生诞祭/(*・x・)っ
わたしはお手纸を书かせていただきました。。
読まれている时ドキドキしすぎて
倒れちゃいそうでした￣(=´Д‘lll=)￣笑っ
她们让我写了信啊。。
在被读出来的时候,我卟通卟通的跳的很厉害呀
好像要倒下的样子啦￣(=´Д‘lll=)￣笑っ
书かせていただくことができてとても嬉しかったです♪
本当にありがとうございました！！
可以让我写上信,我非常高兴啊♪
真的非常感谢各位呢！！
公演でのあみちゃん本当に辉いていてパフォーマンスがすごくて感动しちゃいました
公演里的杏実酱的表演真的很耀眼,让我相当感动啊
あみちゃんだいすきぃぃ♡♡♡
好喜欢杏実酱♡♡♡
はい！あんみずほ！！
嗯！Anmizuho！！
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140914 下午7:44
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でしたっ♪♪♪
今天有KII公演♪♪♪
2回目の公演で200回目を迎えることができました/(・x・)っ
我在第二场公演里迎接了第200场的出演啦/(・x・)っ
うれしい！！！
いつの间にこんなにたくさんステージに立たせていただいていたのかと思うと応援してくださっているみなさんへの感谢の気持ちでいっぱいになります
好开心！！！
可以让我出演这麼多的舞台以及为我应援的各位
无时无刻我心里都充满感激之情
本当にありがとうございます！
真的是非常感谢！
公演でのサイリウムや声援
みなさんの笑颜！
すべてが私のパワーになります(ﾉ=･x･)ﾉ
公演里的萤光棒、Calll
各位的笑脸！
全部都变成了我的动力(ﾉ=･x･)ﾉ
これからも初めてステージに立った日の気持ちを忘れずに成长していきたいと思います！！！
がんばるぴょぉぉぉん/(・x・)っ
今后我也想要不忘初踏舞台那天的心情去努力成长！！！
加油罗Pyon/(・x・)っ
今日応援してくださったみなさんどうもありがとうございましたっ
非常感谢今天来给予应援的各位
お花受け取りました／(≡ｐｘｑ≡)＼
ありがとうございます
我拿到了花束啦／(≡ｐｘｑ≡)＼
非常感谢
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆

公开分享 - 140915 下午9:06
こんばんは☆
晚上好☆
今日はお休みだったので
久しぶりに杏実ちゃんとデートしてきました/(*・x・)っ
因为今天是假期呀
我就久违的跟杏実酱去约会了罗/(*・x・)っ
映画を见たりお洋服を见たり
お话をしたりしてきましたぁ〜
去了看电影、衣服还有交谈
息抜きになって良かったです！！！
可以歇一口气真是太好了呢！！！
お母さんからおつかいを頼まれていたのを思い出して2人で
スーパーに寄ってから帰ってきました
想起被妈妈拜托了的两人
在去过超级市场后就回去了啦
明日からはまたしっかり
顽张ります￣(=☆ｘ☆=)￣
明天起我会好好地努力￣(=☆ｘ☆=)￣
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆