闽南语吧 关注:39,207贴子:956,090
  • 14回复贴,共1

揩油,一词是从闽南语出来的么

只看楼主收藏回复

我们叫kha1iu5


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2014-09-02 09:05回复
    阮是有讲「敲油」 khà-iû, 辞典嘛有收矣。
    用例:(菜担仔头家咧共另外一个侬投)
    "伊逐斗来拢是欲来敲油的, 加提两支葱仔伊嘛好;
    啊逐斗拢买无偌济菜, 有当时仔无买, 伊嘛欲敲油。"
    佮普通话的「揩油」即个词, 是毋是互相有关系, 或者互相有啥物关系, 这就毋知罗。


    2楼2014-09-02 14:26
    收起回复
      阮干焦无即款兮讲法


      来自Android客户端5楼2014-09-02 19:06
      回复
        推油是不是闽南语来的


        IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2014-09-03 13:07
        收起回复
          我以为是瓯语(温州话)来的


          IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2014-09-03 22:09
          收起回复