桥本耀吧 关注：230贴子：6,628
日时: 2014年9月16日 下午8:56:02 [GMT+8]
件名: AKB49☆
今日は、AKB49の千秋楽
见に行ってきましたー(ノ^^)ノ
今天呢，去看了AKB49的千秋乐(ノ^^)ノ
もー本当に感动感动。。
真的是好感动。。
同期の真子が1人で歌ってる所とか
よくこの曲デビュー前みんなで
练习したなぁとか思いながら见てて
舞台で踊ってるメンバー全员が
本当に一生悬命で自分ももっと
やらなきゃ！って心の底から
思いました(^^)
想到同期的真子一个人唱歌、
这首曲子登台前大家经常一起练习的样子
以及看着舞台上的成员拼命地跳舞
这都让我发自内心地觉得自己也必须更加努力才行
あととにかくみんなが羡ましかった！！
私も演技のお仕事したいなっ！
还有，反正是很羡慕大家啦！！
我也想接到关于演技的工作啊啊！！
あと！私本当にAKBになれて
よかった☆
嫌なことだって辛いことだって
イライラすることだってあるけど
その感情もAKBになれたから
感じれることだって改めて
わかりました！
还有！加入AKB真的是太好☆
虽然遇到讨厌的、艰辛的、焦躁的事
但是重新意识到正是因为加入了AKB才感受到了这份情感
きっと毎日、ひろこみたいに
AKBになりたい！って思ってる
女の子はたっくさんいると思う！
私は今その人の憧れの场所に
立ってるんだからこの时をもっと大事にして夸りに思わなくちゃ！！
“每一天，好想像宽子那样成为AKB”
很多女孩子也是这么想的！
而我现在正站在那个人（宽子）所憧憬的位置，
所以我得更加珍惜、骄傲才是！！
大切なことを改めてたくさん気付かせてくれたこのAKB49が大好き！
もう大ファンです(^^)☆笑
好喜欢这个让我重新注意到重要的事的AKB49！
我都成了铁粉了(^^)☆笑
写真は、真子とだよ！
自慢の同期ですっ(ノ^^)ノ
真子めっちゃ泣いてて目晴れてる。。
可爱い(°_°)(°_°)
照片是跟真子的哟！
让人骄傲的同期(ノ^^)ノ
真子哭了很多眼睛澄澈的很。。
好可爱啊(°_°)(°_°)
件名: AKB49☆
今日は、AKB49の千秋楽
见に行ってきましたー(ノ^^)ノ
今天呢，去看了AKB49的千秋乐(ノ^^)ノ
もー本当に感动感动。。
真的是好感动。。
同期の真子が1人で歌ってる所とか
よくこの曲デビュー前みんなで
练习したなぁとか思いながら见てて
舞台で踊ってるメンバー全员が
本当に一生悬命で自分ももっと
やらなきゃ！って心の底から
思いました(^^)
想到同期的真子一个人唱歌、
这首曲子登台前大家经常一起练习的样子
以及看着舞台上的成员拼命地跳舞
这都让我发自内心地觉得自己也必须更加努力才行
あととにかくみんなが羡ましかった！！
私も演技のお仕事したいなっ！
还有，反正是很羡慕大家啦！！
我也想接到关于演技的工作啊啊！！
あと！私本当にAKBになれて
よかった☆
嫌なことだって辛いことだって
イライラすることだってあるけど
その感情もAKBになれたから
感じれることだって改めて
わかりました！
还有！加入AKB真的是太好☆
虽然遇到讨厌的、艰辛的、焦躁的事
但是重新意识到正是因为加入了AKB才感受到了这份情感
きっと毎日、ひろこみたいに
AKBになりたい！って思ってる
女の子はたっくさんいると思う！
私は今その人の憧れの场所に
立ってるんだからこの时をもっと大事にして夸りに思わなくちゃ！！
“每一天，好想像宽子那样成为AKB”
很多女孩子也是这么想的！
而我现在正站在那个人（宽子）所憧憬的位置，
所以我得更加珍惜、骄傲才是！！
大切なことを改めてたくさん気付かせてくれたこのAKB49が大好き！
もう大ファンです(^^)☆笑
好喜欢这个让我重新注意到重要的事的AKB49！
我都成了铁粉了(^^)☆笑
写真は、真子とだよ！
自慢の同期ですっ(ノ^^)ノ
真子めっちゃ泣いてて目晴れてる。。
可爱い(°_°)(°_°)
照片是跟真子的哟！
让人骄傲的同期(ノ^^)ノ
真子哭了很多眼睛澄澈的很。。
好可爱啊(°_°)(°_°)
日时: 2014年9月17日 下午8:44:01 [GMT+8]
件名: じゃんけん大会っ☆
终わりましたー！！
结束啦！！
私は、オーロラ姫の衣装
きました☆
我穿了睡美人的衣服哟☆
対戦相手の柏木とはすっごく
紧张したぁぁ(°_°)
1回戦で负けちゃいました、、
やっぱり悔しいー(´・_・`)
对战的对手是伯木非常紧张啊啊啊啊(°_°)
第一轮就输掉了啊、、
果然好不甘心(´・_・`)
だけど、パーを出す前から
パーを出しても自分を责めない！
って自分と约束したから
あんまり自己嫌悪に陥らなかった！笑
但是呢、在出布之前
自己跟自己说好了 出布就不要怪自己啦
所以倒没那么掉入 厌恶自己的境地！笑
応援してくれたのに
一発でまけちゃってごめんなさい。
でも楽しかったー！！
明明大家都支持我缺一轮游输掉
对不起
但是很开心！！
件名: じゃんけん大会っ☆
终わりましたー！！
结束啦！！
私は、オーロラ姫の衣装
きました☆
我穿了睡美人的衣服哟☆
対戦相手の柏木とはすっごく
紧张したぁぁ(°_°)
1回戦で负けちゃいました、、
やっぱり悔しいー(´・_・`)
对战的对手是伯木非常紧张啊啊啊啊(°_°)
第一轮就输掉了啊、、
果然好不甘心(´・_・`)
だけど、パーを出す前から
パーを出しても自分を责めない！
って自分と约束したから
あんまり自己嫌悪に陥らなかった！笑
但是呢、在出布之前
自己跟自己说好了 出布就不要怪自己啦
所以倒没那么掉入 厌恶自己的境地！笑
応援してくれたのに
一発でまけちゃってごめんなさい。
でも楽しかったー！！
明明大家都支持我缺一轮游输掉
对不起
但是很开心！！
日时: 2014年9月17日 下午8:57:01 [GMT+8]
件名: おめでとう！（恭喜！）
最后にサプライズで
选抜発表がありました！！
选拔发表作为了最后的惊喜！！
同期では真子が选ばれました！
本当に嬉しい(ノ^^)ノ
うまく言えないけど昔、峯岸さんから教えてもらった嬉しさなのかも
しれない！！笑
私もちょっとは大人になったなぁ
同期的真子被选上啦！！
真的很高兴(ノ^^)ノ
以前啊还不会说出来、没准是从峯岸桑那儿学来了开心！！笑
我也稍微变成熟了吧
今回は、私と近い年齢のメンバーが
たくさん选ばれました。
さやや、凉花ちゃん、なーにゃ
とか！
正直すっごく悔しいけど
まだまだ追いつける自信がなくもない！笑笑
这次跟我同龄的成员有很多都被选上了。
sayaya（川本）、凉花、那娘等！
说实话很不甘心
但是也不是没有追赶上去的信心！笑笑
よし、顽张るぞ(ノ^^)ノ笑
好叻、加油哇(ノ^^)ノ笑
写真！真子おめでとう。
照片！恭喜真子。
件名: おめでとう！（恭喜！）
最后にサプライズで
选抜発表がありました！！
选拔发表作为了最后的惊喜！！
同期では真子が选ばれました！
本当に嬉しい(ノ^^)ノ
うまく言えないけど昔、峯岸さんから教えてもらった嬉しさなのかも
しれない！！笑
私もちょっとは大人になったなぁ
同期的真子被选上啦！！
真的很高兴(ノ^^)ノ
以前啊还不会说出来、没准是从峯岸桑那儿学来了开心！！笑
我也稍微变成熟了吧
今回は、私と近い年齢のメンバーが
たくさん选ばれました。
さやや、凉花ちゃん、なーにゃ
とか！
正直すっごく悔しいけど
まだまだ追いつける自信がなくもない！笑笑
这次跟我同龄的成员有很多都被选上了。
sayaya（川本）、凉花、那娘等！
说实话很不甘心
但是也不是没有追赶上去的信心！笑笑
よし、顽张るぞ(ノ^^)ノ笑
好叻、加油哇(ノ^^)ノ笑
写真！真子おめでとう。
照片！恭喜真子。
日时: 2014年9月18日 下午8:51:01 [GMT+8]
件名: こんばんは〜（晚上好！）
今日はリハでしたー☆
楽しかったよ(ノ^^)ノ
ツアー楽しみだなぁ！！
今天在排练☆
很开心哟(ノ^^)ノ
好期待巡演啊！！
そういえば昨日、小嶋さんの応援で
きてた、乃木坂46の川后ひなちゃんと仲良いんだけど写真撮れなかったのー(´・_・`)
でも、応援席で喋れたからよかった！！☆
说起来昨天，为小嶋さん应援而来的乃木坂46川后ひなちゃん，虽然跟她关系很好却没拍到照片啊(´・_・`)
不过能在应援席那儿聊上天太好了啊！！☆
あと、今日はリハ终わったあと
なーにゃとうめたんとご饭食べに
行ったよ〜☆
かき氷も食べた！！
还有，今天排练结束后跟那娘、乌梅蛋去吃饭了哟☆
吃了刨冰！！
写真は、なっきーとゆいりちゃん☆
照片是和奈月、彩希一起拍的☆
件名: こんばんは〜（晚上好！）
今日はリハでしたー☆
楽しかったよ(ノ^^)ノ
ツアー楽しみだなぁ！！
今天在排练☆
很开心哟(ノ^^)ノ
好期待巡演啊！！
そういえば昨日、小嶋さんの応援で
きてた、乃木坂46の川后ひなちゃんと仲良いんだけど写真撮れなかったのー(´・_・`)
でも、応援席で喋れたからよかった！！☆
说起来昨天，为小嶋さん应援而来的乃木坂46川后ひなちゃん，虽然跟她关系很好却没拍到照片啊(´・_・`)
不过能在应援席那儿聊上天太好了啊！！☆
あと、今日はリハ终わったあと
なーにゃとうめたんとご饭食べに
行ったよ〜☆
かき氷も食べた！！
还有，今天排练结束后跟那娘、乌梅蛋去吃饭了哟☆
吃了刨冰！！
写真は、なっきーとゆいりちゃん☆
照片是和奈月、彩希一起拍的☆
日时: 2014年9月20日 下午8:36:02 [GMT+8
件名: 佐贺〜〜
佐贺コンサート终わりました〜！
楽しかった(o^^o)(o^^o)
佐贺巡演结束了！
很开心(o^^o)(o^^o)
ユニットは、前回と一绪の
麻友さんとたなみんさんと
『MARIA』をやらせていただきました！！
紧张した¨¨(´・_・`)
unit是跟上次以前的麻友桑和田名部桑一起出演了『MARIA』
好紧张啊¨¨(´・_・`)
でも、全曲楽しくて汗かいたー☆
见に来て下さったかた！
ありがとうございました(ノ^^)ノ
但是、全曲很开心 也流汗了☆
观看的各位！
谢谢你们(ノ^^)ノ
楽しんでいただけてたら
嬉しいですーーー(*゜▽゜*)(*゜▽゜*)
大家也乐在其中的话我也很高兴(*゜▽゜*)(*゜▽゜*)
写真は、オープニングの衣装！
照片是开场曲的衣服！
件名: 佐贺〜〜
佐贺コンサート终わりました〜！
楽しかった(o^^o)(o^^o)
佐贺巡演结束了！
很开心(o^^o)(o^^o)
ユニットは、前回と一绪の
麻友さんとたなみんさんと
『MARIA』をやらせていただきました！！
紧张した¨¨(´・_・`)
unit是跟上次以前的麻友桑和田名部桑一起出演了『MARIA』
好紧张啊¨¨(´・_・`)
でも、全曲楽しくて汗かいたー☆
见に来て下さったかた！
ありがとうございました(ノ^^)ノ
但是、全曲很开心 也流汗了☆
观看的各位！
谢谢你们(ノ^^)ノ
楽しんでいただけてたら
嬉しいですーーー(*゜▽゜*)(*゜▽゜*)
大家也乐在其中的话我也很高兴(*゜▽゜*)(*゜▽゜*)
写真は、オープニングの衣装！
照片是开场曲的衣服！
