(转自上古吧giwigiwi)
TAN ZOO ZUN TOOR SHU IISS KAAN KRII LUN NAH
如果都是龙吼里面的话,参照龙吼来翻译
Tan:没有。龙吼里面没这个词,uesp的词典里面有没有这个词。最接近的是Tah,但是Tah也是非龙吼龙语词。这个词烦请再核对一下。
Zoo:没有。最接近的有三个,Zoor,Zol和Zul,分别对应的是召唤松加德英雄的龙吼Hun KaalZool(legend);黎明守卫里面的撕裂灵魂Rii Vaaz Zol(zombie);投掷声音龙吼Zul(voice) Mey Gut。不知道是哪个。
Zun:武器。缴械龙吼Zun Haal Viik。
Toor:地狱火。火焰呼吸龙吼Yol Toor Shul。
Shu:没有。接近的参照上面的火焰呼吸,意为太阳。
Iiss:没有。接近的为iiz,冰冻形态龙吼Iiz(ice) Slen Nus。
Kaan:Kyne(古诺德神,对应八/九圣灵中的Kynareth)。Kyne*s Peace龙吼(我没汉化不知道中文叫什么),Kaan Drem Ov
Krii:杀。死亡标记龙吼,Krii Lun Aus。
Lun:榨取。龙吼同上。
Nah:狂怒。旋风精力龙吼,Wuld Nah Kest。另外有一个接近的词,Nahl,活着的,是Tsun把玩家从松加德送回奈恩用的龙吼Nahl Daal Vus中的。
TAN ZOO ZUN TOOR SHU IISS KAAN KRII LUN NAH
如果都是龙吼里面的话,参照龙吼来翻译
Tan:没有。龙吼里面没这个词,uesp的词典里面有没有这个词。最接近的是Tah,但是Tah也是非龙吼龙语词。这个词烦请再核对一下。
Zoo:没有。最接近的有三个,Zoor,Zol和Zul,分别对应的是召唤松加德英雄的龙吼Hun KaalZool(legend);黎明守卫里面的撕裂灵魂Rii Vaaz Zol(zombie);投掷声音龙吼Zul(voice) Mey Gut。不知道是哪个。
Zun:武器。缴械龙吼Zun Haal Viik。
Toor:地狱火。火焰呼吸龙吼Yol Toor Shul。
Shu:没有。接近的参照上面的火焰呼吸,意为太阳。
Iiss:没有。接近的为iiz,冰冻形态龙吼Iiz(ice) Slen Nus。
Kaan:Kyne(古诺德神,对应八/九圣灵中的Kynareth)。Kyne*s Peace龙吼(我没汉化不知道中文叫什么),Kaan Drem Ov
Krii:杀。死亡标记龙吼,Krii Lun Aus。
Lun:榨取。龙吼同上。
Nah:狂怒。旋风精力龙吼,Wuld Nah Kest。另外有一个接近的词,Nahl,活着的,是Tsun把玩家从松加德送回奈恩用的龙吼Nahl Daal Vus中的。