兔子窝杂货铺吧 关注:1贴子:28
  • 0回复贴,共1

【民间故事】【自译】互换工作

只看楼主收藏回复


很久很久以前,某个地方住着一位老爷爷和一位老奶奶。
老爷爷每天去山上砍柴,老奶奶每天去河边洗衣服。某一天老爷爷对老奶奶说:这个内裤有点脏,不能洗干净点吗?
这时做好饭的老奶奶回嘴到:
你要是这样说,这些湿了的柴是怎么回事?不晾干能做饭吗?
什么?你要是不满意的话,你去砍柴好了
那么,你去洗衣服
于是两个人掉换了工作
第二天,老爷爷拿着衣服去了河边,河里的水太冰了哪里是洗衣服的地方啊
老婆子她,在这么冷的水里洗衣服吗?手都冻僵了洗不太干净那是理所当然的啊
另一边,去山上砍柴的老奶奶,但是柴并不是那么容易能找到的,有时找到几根也是小碎柴
而且还要走山路,已经精疲力尽了。
老头子他每天走要走这样的山路,这样的话柴只能是湿的(それにあるのは 不知道什么意思,按原文意思推断翻的)
回家的路上,两个人突然碰到了,同时说
老婆子,对不起衣服没能洗
老头子,对不起柴也没有砍到
然后两个人笑了起来
于是第二天,还是按照老规矩,老爷爷去砍柴,老奶奶去洗衣服
http://hukumusume.com/douwa/pc/minwa/01/01c.html


IP属地:甘肃1楼2014-09-02 18:02回复