照理来说,绍兴莲花落要用绍兴城区口音唱。但是我听了一些莲花落,涉及各个演员,发现多数演员残留着西片口音底层。最明显的特点是“深升”不分,城区和东片“深”/sẽ/“升”/səŋ/不同音,但西片口音“深=升”/seŋ/。而几乎所有的莲花落演员都能把“干”/kẽ/“端”/tø̃/等音念对(尽管西片口音不是这样),可能这个比较好学。
当讲一种口音的人后期(非幼儿时期)学习另一种口音,多少会带一点原来口音的痕迹。传统的莲花落演员一般不会是城里人,发音要重新学过,难免残留原本口音。也因此,从专业角度讲,曲艺演员不是很适合作为方言发音人。
当讲一种口音的人后期(非幼儿时期)学习另一种口音,多少会带一点原来口音的痕迹。传统的莲花落演员一般不会是城里人,发音要重新学过,难免残留原本口音。也因此,从专业角度讲,曲艺演员不是很适合作为方言发音人。