【Google+】2014年9月搬运&翻译图楼_梅田绫乃吧

梅田绫乃
2014年9月3日7:15

おはようございます( ＾∀＾)
早上好( ＾∀＾)

今日もお稽古です！
もう１周间しかないことに
焦りを感じています…
今天也是排练！
还有1周不到了
感觉有点焦虑…

今日も顽张ってきます☆
今天也要加油☆

音楽闻こうと思ったら、
イヤホンの片耳のプニプニが
なくなってた。。
想要听音乐、
但是耳塞的一个耳塞棉不见了。。

これってすごいショックな事なんだね。。
这真是非常震惊的事呢。。
もう片方で闻いてて、
もう片方は首から垂らしてて
人によっては
「片方のプニプニなくしちゃったんだ。」
って分かる耻ずかしさね( ＾∀＾)
只能用一个耳塞听、
另一个垂在那里了
好像在告诉别人
「一边的耳塞棉掉了。」
感觉好羞耻( ＾∀＾)

それでは、行ってきます。。笑
那么、出发了。。笑

图片来自：芝沦的百度相册

梅田绫乃
イヤホンのプニプニなくなったことある人多すぎ！！笑
9/3 7:20
很多人的耳机的耳塞棉都掉过呢！！笑

梅田绫乃
朝からコメントいっぱい～♡
うれしー♪ヽ(´▽‘)/
ありがとうー
9/3 8:32
早上就有这么多留言～♡
好开心ー♪ヽ(´▽‘)/
谢谢ー

村山彩希
ふぁいとー♡
9/3 9:54
加油ー♡

大和田南那
稽古なうなう◝(・ω・)◟♪
9/3 11:45
正在排练中◝(・ω・)◟♪
1楼信息的相关留言。

梅田绫乃
2014年9月4日22:08

こんばんは(^o^)
晚上好(^o^)

今日もお稽古でした！
今天也是音乐剧的排练！

毎回いろんなことを
発见できるようになってきて
すごく楽しいんだ(^o^)♡
每次都会发现
自己很多地方能做到了
非常的开心(^o^)♡

あ！
そういえばね！！！
啊！
话说！！！

イヤホンのプニプニ
みつかったのー！！！
耳机的耳塞棉
找到了ー！！！
もう嬉しくて见つけた瞬间、
音楽闻いた( °∇^)
很开心、
找到的瞬间就听起了音乐。

无くさないように気をつけよー！
要注意不要再搞丢了ー！

みんなも気をつけてね！笑
大家也要注意哟！笑

明日も顽张ろーーっと＼(^o^)／
明天也要加油＼(^o^)／

写真はお稽古でお世话になってる方が
似颜絵书いてくださったよ！笑
照片是排练的时候很照顾我的老师
帮我画的肖像画！笑

似てる？？笑
像吗？？笑

图片来自：芝沦的百度相册

梅田绫乃
2014年9月5日22:35

こんばんは☆
お稽古おわったよーー！
晚上好☆
排练结束了哟ーー！

今日は、本番のこと考えてたら
心臓バクバクしてたぁ。。
今天、想到正式演出的事
心就怦怦地跳。。

うわー！紧张だぁぁぁぁ！！！笑
呜哇ー！好紧张啊啊啊啊！！！笑

残り少しの时间、
有効に使うぞー！！！！
剩下一点点的时候、
要有效地使用呢ー！！！！
あ！！
これ见てください！！
http://s.ameblo.jp/akihabara48/entry-11919845927.html
ミュージカルのこといろいろ
书いてありますぜ(°▽°)
啊！！
这个请看一下！！
关于音乐剧的各种事情
都写到了(°▽°)

明日はパシフィコ横浜で
握手会！！
よろしくおねがいしますー♡
明天是在横浜的握手会！！
请多多关照ー♡

图片来自：芝沦的百度相册

梅田绫乃
2014年9月7日22:57

こんばんは☆
握手会ありがとうございましたー！
晚上好☆
握手会谢谢大家的到来ー！

明日も楽しみー(°▽°)
お待ちしてます！
明天也很期待ー(°▽°)
等着各位！

みんなと全然写真撮ってないから
明日撮れたら撮ろーっと( ´_ゝ`)
忘れないようにしなきゃっ。笑
大家说我完全没拍照片呢
明天有机会就拍( ´_ゝ`)
一定不要忘记了。笑

おやすみなさい(><)
晚安(><)

图片来自：芝沦的百度相册

土保瑞希
うめたんだいすき！♡
9/7 22:39
好喜欢乌梅糖！♡

大和田南那
うめたんさーぁぁあーーあん
明日もがんばりましょーう
9/7 23:11
乌梅糖桑
明天也加油吧
6楼信息的相关留言。

梅田绫乃
あんまり、个人の返信はしないかな( ´_ゝ`)たまーに。
49のグループトークは参加するよ！
9/8 21:26
不怎么会回复单人的问题( ´_ゝ`)偶尔吧。
会参加49的团体讨论！
8楼信息的相关留言。

梅田绫乃
2014年9月10日23:22

ついに明日は初日ー！
终于明天是初日了ー！

すごく紧张するけど
楽しみがいっぱい！！！
虽然非常紧张
但也满怀期待！！！

见てくれた人の
心にずーっと残るような作品を
つくるぞー＼(^-^)／
做成一个
让看过的人
能够一直留在心中的作品ー＼(^-^)／

早く寝るようにします！
早点睡觉准备明天了！

おやすみなさい☆
晚安☆

图片来自：芝沦的百度相册

桥本耀
顽张れー♡うめたん。
9/10 23:30
加油ー♡乌梅糖。

内山奈月
うめたーん(//∇//)♥

ほんっとーに素敌だったよ！

お疲れさま☆

明日からも
応援してるねヽ(*^^*)ノ
9/10 23:38
乌梅糖(//∇//)♥
真的很棒！
辛苦了☆
明天也会应援哟ヽ(*^^*)ノ

相笠萌
がんばれ！！☻
9/10 23:51
加油！！☻

梅田绫乃
2014年9月11日22:09

AKB49初日！！
无事终わりましたー！！
AKB49初日！！
无事结束了ー！！

めっちゃ紧张したけど
すっごく楽しかった！
虽然很紧张
还是非常开心！

今日よりもっともっと
良いものをつくるぞ！！
会做出比今天更加更加
好的表演出来！！

明日は真子の初日♡
ツアーお疲れ様(>_<)
みんなで待ってるぞー！！
明天是真子的初日♡
巡演辛苦了(>_<)
大家等着你呢ー！！
そしてみなさん！
お花ありがとう。
すごく嬉しかったです(T▽T)
３つしか写ってないけど
たくさん！ありがとう！
然后各位！
谢谢你们的花篮。
非常的开心(T▽T)
虽然照片里就拍进了3个
还有很多！谢谢！

また明日ー＼(^o^)／
明天见ー＼(^o^)／

图片来自：芝沦的百度相册

森田彩花
うめたんさーん♡♡♡♡
9/11 22:24
乌梅糖桑♡♡♡♡

岩立沙穂
初日お疲れ様！♡
応援してるよっ
9/11 22:35
初日辛苦了！♡
为你应援哟

村山彩希
うめたん！！！！！！
お疲れ♡
9/11 22:43
乌梅糖！！！！！！
辛苦了♡

村山彩希
たそ初日おめでとう♡
9/11 22:45
乌梅糖初日恭喜♡
小嶋真子
うめたん(´･_･`)ありがとう(´･_･`)
顽张るよ。
9/11 22:53
乌梅糖(´･_･`)谢谢(´･_･`)
会加油的。

福冈圣菜
うめたんさんすごーくすてきでした！
9/11 23:24
乌梅糖桑好漂亮！
12楼信息的相关留言。

梅田绫乃
2014年9月12日22:15

２日目！
真子、初日おめでとう(^^)❤
第2天！
真子、恭喜初日演出(^^)❤

明日も初日(*´-`)
明天也是初日(*´-`)

それにしても、
时间たつの早すぎなんだよー！
而且、
时间过地太快了ー！

まだまだ、みんなと
いたーい(;O;)!
还想和大家在一起(;O;)!

见に来てくださった方。。
感想お待ちしてます～❤
来看音乐剧的各位。。
等着你们的感想～❤

今日も楽しかったー！！！
今天也很开心ー！！！

图片来自：芝沦的百度相册

图片来自：芝沦的百度相册

大和田南那
宫泽さんイケメン(^^)
9/12 24:00
宫泽桑大帅哥(^^)
14楼信息的相关留言。

梅田绫乃
2014年9月14日22:39

AKB49、４日目～。
AKB49，第4天～。

终わるの早すぎです。。
结束地太快了。。

いやだー！！！
不要啊ー！！！

残り二日！
悔いが残らないように
全力でいくぜーい！！！
还剩两天！
为了不留遗憾
全力冲刺！！！

そして今日はライブビューイングも
あってどんな感じだったのか
すごく気になる！！
见た方教えてね～(*´-`)
然后今天有直播
不知道是怎样的感觉
很在意！！
看了的人说下感想吧～(*´-`)
明日も楽しむぞ～！
也很期待明天～！

写真は実くん。と少し寛子。
楽屋はいつもこんな感じに
赈やかですごっく楽しい(*´∀`)♪
照片是实君和一点点的宽子。
休息室一直是这样的感觉
很热闹很欢乐(*´∀`)♪
图片来自：芝沦的百度相册

冈田隆志
うめたん声が低いことを気にしていた时期があったかもしれないけど、剧场や映画馆で见た感じだと、その声がかえってすごく特徴のある个性的な声だって感じたよ。
9/14 22:44
乌梅糖也许有在意自己的声音比较低沉的时期
在剧场和电影院看下来
反而觉得那个声音是很有特点的个性化声音

梅田绫乃
2014年9月15日23:26

AKB49、５日目！！
もう明日は千秋楽です。
早いなぁ。
AKB49，第5天！！
明天就是千秋乐了。
好快。

今日はなーにゃのお诞生日ということで
终わってからみんなでお祝いしました❤
今天是那娘的生日
所以演出结束后搞了庆祝活动❤

めったに泣かない、
なーにゃがすごい泣いてて
もう可爱すぎました。
可爱いいいいいい
很少哭的那娘，
这次也哭地很厉害
真可爱。
可爱可爱可爱

明日は千秋楽。
明天是千秋乐。
たくさん书きたいことあるけど、
多分すぐまとまらないし、
じゃんけん大会もあるから
すぐ更新できるかわからないけど
ちゃんと书きますね～☺
有很多想写的事，
但估计不能马上总结好，
还有猜拳大会
不知道能不能马上更新
不过会好好写关于音乐剧的总结的～☺

おやすみなさい☆
晚安☆

图片来自：芝沦的百度相册

图片来自：芝沦的百度相册

梅田绫乃
2014年9月17日8:20

おはようございます！
ミュージカル
「AKB49～恋爱禁止条例～」千秋楽。
早上好！
音乐剧「AKB49～恋爱禁止条例～」千秋乐。

昨日终わりました。。
昨天结束了。。

このミュージカルを通して
本当にたくさんのことを学びました。
通过这次音乐剧
真的学到了很多东西。

すごく素敌な作品に出会えたこと、
すごく素敌な仲间やスタッフさんに出会えたこと。
全てに感谢の気持ちがいっぱいです。
能遇见这么好的作品，
能遇见这么好的伙伴和工作人员。
对这些都充满了感谢。
初めてのお芝居が、
このミュージカルで
本当によかった。
第一次演戏，
就是这部音乐剧
真是太好了。

昨日から涙が止まりません。。
目パンパンです。
从昨天开始眼泪就停不下来。。
眼睛肿肿的。

本当に幸せです。最高です！
真的很幸福。太棒了！

见てくださった方。
メンバーのみなさんも。
本当にありがとうございました！
前来观看的各位。
还有成员们。
真的谢谢你们了！

私达はみなさんに
支えられているということ。
このミュージカルで改めて教えていただきました。
いつもありがとうございます！
我们是被各位支持着的这件事。
通过这次的音乐剧再次领悟到了。
一直谢谢大家！
AKB49のメンバー大好きすぎる！！！！
好喜欢AKB49的成员们！！！！

48グループ大好きだー！！！
好喜欢48 Groupー！！！

じゃんけんいってきます。
出发去猜拳大会喽。

图片来自：芝沦的百度相册

日	一	二	三	四	五	六

【Google+】2014年9月搬运&翻译图楼

扫二维码下载贴吧客户端