気持ちをプラスに切り替えたい人を応援します！
新キレートレモンの颜として篠原凉子さんを起用！
2014年9月16日（火）より全国でTVCM放映开始
ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社は、ご好评いただいている「キレートレモン 155mlビン」を一新し、2014年9月1日（月）より全国で新発売します。それに伴い、女优の篠原凉子さんを起用した新TVCM、『LEMON CLUTCH』（レモンクラッチ）篇を2014年9月16日（火）より全国で放映します。
気持ちをプラスに切り替える饮料として生まれ変わりました
美味しさ・机能性・デザインを一新した『新キレートレモン』は、パッケージの中央にある“绿のプラスマーク”に「モヤモヤしたり落ち込んだりする“×”（バツ・ダメ）な気持ちを、すっきりと前向きな“＋”（プラス）の気持ちに切り替える」という意味を込め、「キレイな人は、切り替え上手。」という新コミュニケーションワードとともに気持ちをプラスに切り替える饮料として诉求していきます。
クリエイティブでは、“×”から“＋”に切り替わる変化を、「LEMON CLUTCH」と表现しています。この造语は、自动车の装置としてギアの切り替えに使用する「CLUTCH」と、「ぐいっと掴む・手の中に収める」という意味を持つ「CLUTCH」を「LEMON」と组み合わせたもので、キレートレモンが瞬间的にポジティブな気持ちに転换させるイメージやチャンスをつかむイメージを印象づけています。
キレートレモンを饮んだ后の爽快感・跃动感を表现した新TVCM
新しいTVCMでは、キレートレモンを饮むことで、内侧から前向きな気持ちに切り替わる瞬间や、その前后の気持ちの変化を、篠原さんの豊かな表情とともに表现しています。また、弾けるレモンの爽快な刺激を黄色のカラーパウダーで象徴的に表しています。
●タイトル ：『LEMON CLUTCH篇』（15秒・30秒）
●放映开始 ：2014年9月16日（火）予定 ※顺次放映
●内容 ：绿に囲まれた中で物忧げにたたずむ篠原さん。キレートレモンを一口饮むと、瞬时に活き活きとした気持ちに切り替わる様子を、女性らしく軽やかなタッチで表现しています。黄色のカラーパウダーを用いることで、内侧から溢れる爽快感や跃动感を视覚的に印象づけました。
官网：http://www.pokkasapporo-fb.jp/kire-to
新キレートレモンの颜として篠原凉子さんを起用！
2014年9月16日（火）より全国でTVCM放映开始
ポッカサッポロフード＆ビバレッジ株式会社は、ご好评いただいている「キレートレモン 155mlビン」を一新し、2014年9月1日（月）より全国で新発売します。それに伴い、女优の篠原凉子さんを起用した新TVCM、『LEMON CLUTCH』（レモンクラッチ）篇を2014年9月16日（火）より全国で放映します。
気持ちをプラスに切り替える饮料として生まれ変わりました
美味しさ・机能性・デザインを一新した『新キレートレモン』は、パッケージの中央にある“绿のプラスマーク”に「モヤモヤしたり落ち込んだりする“×”（バツ・ダメ）な気持ちを、すっきりと前向きな“＋”（プラス）の気持ちに切り替える」という意味を込め、「キレイな人は、切り替え上手。」という新コミュニケーションワードとともに気持ちをプラスに切り替える饮料として诉求していきます。
クリエイティブでは、“×”から“＋”に切り替わる変化を、「LEMON CLUTCH」と表现しています。この造语は、自动车の装置としてギアの切り替えに使用する「CLUTCH」と、「ぐいっと掴む・手の中に収める」という意味を持つ「CLUTCH」を「LEMON」と组み合わせたもので、キレートレモンが瞬间的にポジティブな気持ちに転换させるイメージやチャンスをつかむイメージを印象づけています。
キレートレモンを饮んだ后の爽快感・跃动感を表现した新TVCM
新しいTVCMでは、キレートレモンを饮むことで、内侧から前向きな気持ちに切り替わる瞬间や、その前后の気持ちの変化を、篠原さんの豊かな表情とともに表现しています。また、弾けるレモンの爽快な刺激を黄色のカラーパウダーで象徴的に表しています。
●タイトル ：『LEMON CLUTCH篇』（15秒・30秒）
●放映开始 ：2014年9月16日（火）予定 ※顺次放映
●内容 ：绿に囲まれた中で物忧げにたたずむ篠原さん。キレートレモンを一口饮むと、瞬时に活き活きとした気持ちに切り替わる様子を、女性らしく軽やかなタッチで表现しています。黄色のカラーパウダーを用いることで、内侧から溢れる爽快感や跃动感を视覚的に印象づけました。
官网：http://www.pokkasapporo-fb.jp/kire-to
