tommaso:全部都坐在天花乱坠的船上！
PS:图中的船有不同种类了，不同木头可以做成颜色不同的船，此外乘船所需的桨也在乘船时可见了！以上两个特性皆为PE版独有！

tommaso:我因他很高兴而感到很高兴，但有什么地方特别不对劲。
PS:那个“他”指的应该是下图中那个脸吧。。。
鬼知道tommaso又在闹哪样

tommaso:呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐！蝙蝠！

tommaso:是时候加入结构图示了，没有它你们是不会赞成的。
PS:图片英文部分内容原楼主已标注出翻译。此外，本张图片顶部出现了以前没有的0.11.0 alpha build 1字样，说明离0.11公测已经不远了。

tommaso:好的，现在，这是个残酷的事实。我已经添加了红石块，但我们仍然没有进行红石逻辑的相关工作

这好像是我第一次带图←_←好麻烦

还好我开了两个贴吧，要不就要手残了←_←

更新太快了，11又出来了。等我毕业估计就能玩到12了
　　　--来自晴鼠君の客户端

嗯嗯，原楼主好拼

◤原楼主独家中文翻译:MCPE0.11已知特性◢内容来自Official Minecraft Wiki,翻译来自@DJDJDJ231 部分翻译内容转自中文Minecraft Wiki.未经许可，不允许任何形式的转载。（我已经被允许了吧）翻译内容不准确还请给予理解。
0.11.0新内容
【常规】
-多语言的支持
-死亡信息
-钓鱼
-帧数显示界面
【方块与物品】
-船
『版本独有』尺寸略大于PC版
合成配方需要5原木而不是木板
撞击睡莲时不会被摧毁
独有界面可以在船中疾跑
『版本独有』
可搭载2个乘客，包括非攻击性生物
被动生物可以在没有玩家的情况下乘船
『版本独有』拥有6种不同木头种类的船-
『版本独有』桨划船用的必备工具
使用时会显示在船上
使用时不需要用手拿着
-夯土土路方块，比普通方块矮会替换村庄里的沙砾路
-钓鱼竿
-红石块由于未加入红石系统，只是个方块，无充能效果
-食物生鱼/熟鱼
生鲑鱼/熟鲑鱼
【生物】
-被动型生物
蝙蝠
-攻击型生物
洞穴蜘蛛
-可驯服的生物
有可能会有豹猫
【皮肤】
添加方式有：可在“Steve”与“Alex”两个默认皮肤中选择选择一个文件皮肤包Alex与三像素手臂模型
【选项】
-可以锁定白天
-切换游戏模式
-将旧世界无限化的选项
-重命名世界选项
【状态效果】（直到下界被加入前，药水不会被加入）
-跳跃提升
-速度
-抗性提升
-中毒
（话说我手要抽了。。诺基亚果然神机）
——hello大家好，欢迎来到**的minecraft游戏世界。请问**是什么？(打一人名)

◤MCPE大数据◢
如图所示，这是“MCPE”在Google的搜索次数统计，在2014-2015间出现的搜索量大跌是在0.10刚刚发布之后~

这是“Minecraft Pocket Edition”的搜索结果

(之前以批准)『第二次整理』◤独家中文翻译:MCPE0.11已知特性◢
内容来自Official Minecraft Wiki,翻译来自@DJDJDJ231 ，部分翻译内容转自中文Minecraft Wiki.未经许可，不允许任何形式的转载。翻译内容不准确还请给予理解。
0.11.0
新内容
【常规】
-多语言的支持
-死亡信息
-钓鱼
-帧数显示界面
【方块与物品】
-船
『版本独有』尺寸略大于PC版
合成配方需要5原木而不是木板
撞击睡莲时不会被摧毁
独有界面
可以在船中疾跑
『版本独有』可搭载2个乘客，包括非攻击性生物
被动生物可以在没有玩家的情况下乘船
『版本独有』拥有6种不同木头种类的船
-『版本独有』桨
划船用的必备工具
使用时会显示在船上
使用时不需要用手拿着
可以用六种木材制成
可以装备在六种木材做成的船上
-夯土
土路方块，比普通方块矮
会替换村庄里的沙砾路
-钓鱼竿
『版本独有』立体浮标
-红石块
由于未加入红石系统，只是个方块，无充能效果
-食物
生鱼/熟鱼
生鲑鱼/熟鲑鱼
【生物】
-被动型生物
蝙蝠
鱿鱼
『版本独有』当受到攻击时会喷出“墨汁”
-攻击型生物
洞穴蜘蛛
-可驯服的生物
有可能会有豹猫
【皮肤】添加方式有：
可在“Steve”与“Alex”两个默认皮肤中选择
选择一个文件
皮肤包
Alex与三像素手臂模型
【选项】
-可以锁定白天
-切换游戏模式
-将旧世界无限化的选项
-重命名世界选项
【状态效果】（直到下界被加入前，药水不会被加入）
-跳跃提升
-速度
-抗性提升
-中毒
【修改】
-移除右上角的Edit按钮，被每个地图旁的按钮替代
-External按钮现在在New被点击之后出现，而不是Edit
-其他玩家视角的颗粒效果、方块破坏动画及声音现在可以在多人游戏中展现出来了
-添加僵尸猪人皮肤的帽子层
-废弃矿洞会有洞穴蜘蛛刷怪笼
-自定义kick与ban理由
-聊天/牌子可以使用彩色，粗体，斜体的文字
-生物
狼的项圈已可染色
-性能
改善了玩家转向时的性能
【物品/GUI】
-创造模式添加物品
铁铲
钓鱼竿
鱿鱼刷怪蛋

-MCPE-7935 铁栅栏不能与玻璃片连接
-MCPE-8040 在多人游戏中不能听到服主放置或破坏方块的声音
-MCPE-8047 建筑物的一部分消失或世界不保存
-MCPE-8048 在平顶山下不生成基岩
-MCPE-8057 进行游戏后不保存
-MCPE-8082 创建新世界时水不流动

有新的整理