我是英雄志第二章「小水滴」的作者,孙晓。
我读到你的评论。也在此破例为素不相识的初发帖者做回应----既然你看起来是认真的要教育一个已经写了十多年的人「如何写作」这样一件事。
在你评价我写作的成就之前,我必须先教育你如何看书。
我设定的阅读对象,我不认为他会突然捡取一段「小水滴」,然后用挑三拣四的眼光看我的文字,最后以「老师」的心情来教育我如何创作。
作者没有义务命令你必须在哪里感动,能否感动,是你的事,不是我的事。
为什麼是你的事?不是我的事?
听好了,每个人都是一扇门,都有一柄足以开启他心灵的钥匙,也许能开启你心灵的钥匙是一本股票致富书,也许是考试专用参考书,也许是封官发财的教育手册。但确定不是「英雄志」,也不是这段「希望就像小水滴,一点一滴、朝露坠小溪」的文字,你既然没有那种经验,我就不认为会给你任何启发。同时我也不认为我有义务去写什麼无产阶级革命手册,来感动任何小资阶级。
文字是抒发,写作是寻找知音,「英雄志」能开启某些人的心,却无法开启每个人的心。孙晓从不期待自己的作品能同时开启每个人心扉,因为广受全体阶层与群众欢迎的作品,它的某些元素很早就被孙晓排除了。
关於我的创作水平良莠,我坦承说,即使托尔斯泰复生,他也只能说孙某的书好不好看、合不合乎学院派标准,或是能否畅销,却无法告诉我该怎麼写。你不懂的,真的,艺术创作根本不是像你想像的那样,能有一个公众设定的标准,然后拿你那把小尺东量西瞄,创作是主观的,对艺术与文字的经验也是主观的。创作的人最大的使命是谱出他心灵的乐章,然后寻找共鸣,至於你说「远远不足以出版」,我这样说,英雄志的韩文版早於公元二零零三年十二月就已出版了(소설 영웅지),它很早就被韩国出版界相中,并认为是「深具人文代表性的当代武侠作品」。当我使用这样的功利字眼、或是用「武侠小说销售排行榜第一名」,这些功利性的指标是否能让你多一点「感动」或「佩服」?
功利指标也好,学院指标也罢,孙晓如愿驯服,何必在此餐风露宿、写这种不入流的文种?换句话说,你知道为何天下有这许多好汉还愿追读孙晓的作品?正因为姓孙的没有国家餵养!没有出版社供奉!更没有学院派的光环庇护!他的每一个字,都出於自己的主观意志!
自由的意志!独立的意志!无人能干涉的意志!
北京之行,胡建新送我一句话,让我大生感伤。
「真正搞创作的人,一定出身於非主流」
活在武侠末世,我有自己的难言之苦。无法感动各位「主流」,孙晓并不遗憾。
我是否尽力了?这是我拷问自己的方式。至於日后我能否留下一层豹皮在人世上,上天是我的见证。
孙晓
我读到你的评论。也在此破例为素不相识的初发帖者做回应----既然你看起来是认真的要教育一个已经写了十多年的人「如何写作」这样一件事。
在你评价我写作的成就之前,我必须先教育你如何看书。
我设定的阅读对象,我不认为他会突然捡取一段「小水滴」,然后用挑三拣四的眼光看我的文字,最后以「老师」的心情来教育我如何创作。
作者没有义务命令你必须在哪里感动,能否感动,是你的事,不是我的事。
为什麼是你的事?不是我的事?
听好了,每个人都是一扇门,都有一柄足以开启他心灵的钥匙,也许能开启你心灵的钥匙是一本股票致富书,也许是考试专用参考书,也许是封官发财的教育手册。但确定不是「英雄志」,也不是这段「希望就像小水滴,一点一滴、朝露坠小溪」的文字,你既然没有那种经验,我就不认为会给你任何启发。同时我也不认为我有义务去写什麼无产阶级革命手册,来感动任何小资阶级。
文字是抒发,写作是寻找知音,「英雄志」能开启某些人的心,却无法开启每个人的心。孙晓从不期待自己的作品能同时开启每个人心扉,因为广受全体阶层与群众欢迎的作品,它的某些元素很早就被孙晓排除了。
关於我的创作水平良莠,我坦承说,即使托尔斯泰复生,他也只能说孙某的书好不好看、合不合乎学院派标准,或是能否畅销,却无法告诉我该怎麼写。你不懂的,真的,艺术创作根本不是像你想像的那样,能有一个公众设定的标准,然后拿你那把小尺东量西瞄,创作是主观的,对艺术与文字的经验也是主观的。创作的人最大的使命是谱出他心灵的乐章,然后寻找共鸣,至於你说「远远不足以出版」,我这样说,英雄志的韩文版早於公元二零零三年十二月就已出版了(소설 영웅지),它很早就被韩国出版界相中,并认为是「深具人文代表性的当代武侠作品」。当我使用这样的功利字眼、或是用「武侠小说销售排行榜第一名」,这些功利性的指标是否能让你多一点「感动」或「佩服」?
功利指标也好,学院指标也罢,孙晓如愿驯服,何必在此餐风露宿、写这种不入流的文种?换句话说,你知道为何天下有这许多好汉还愿追读孙晓的作品?正因为姓孙的没有国家餵养!没有出版社供奉!更没有学院派的光环庇护!他的每一个字,都出於自己的主观意志!
自由的意志!独立的意志!无人能干涉的意志!
北京之行,胡建新送我一句话,让我大生感伤。
「真正搞创作的人,一定出身於非主流」
活在武侠末世,我有自己的难言之苦。无法感动各位「主流」,孙晓并不遗憾。
我是否尽力了?这是我拷问自己的方式。至於日后我能否留下一层豹皮在人世上,上天是我的见证。
孙晓