啊,远方,那是我心中的圣土,
那片曾经诞生过耶稣基督的圣土。
啊,远方,那是人世间的天堂,
那是传说中的伊甸园所在的地方。
那是流着奶和蜜的土地,
先贤披荆斩棘开垦的家园,
先辈披星戴月耕芸的沃壤。
踏着无数迦南人的尸体,
还有残留着烽火的示剑城垣。
远方的故土啊,远方的圣土!
自从我被迫离开了你,
忍受着异邦人铁蹄的蹂躏,
你可知我漂泊在这昏昏的世界,
是多么渴望有一天,
能再一次聆听西奈山的圣诫。
吹响吧,征战的号角,
让我们英雄的战士扬起希望的风帆;
抬头吧,流浪的人们,
你看那新生的太阳是多么的耀眼。
啊,十字军,多么光荣的名字,
你带着古老家园复兴的希望,
载寄着无数先贤的嘱托,
今天,我们将夺回那失去的天堂。