【EU小说翻译】《克隆战争第2部：蛮荒空间》 By Karen Miller

哇哦，中秋献礼吗，真是意外之喜

哦哦哦终于有人翻译，英语渣的我对着原文怎么都看不下去，LZ翻译得好棒！！！

建议
参议院翻译为议会 参议员翻译为议员
因为旧共和国不存在与参议院对应的众议院，因此这个应当翻译为议会和议员
云度翻译为温杜
其他的诸如 Organa 其实按新华社的翻译标准应该是 奥加纳 ，不过……我个人不太在意这种音译情况下使用同音词的做法，因此不表态╮(╯3╰)╭

这本书的英文名叫啥，我要先看看

谢楼主，终于不用翻字典了

赞
　　　

楼主能不能把英文也贴一下。感觉有些地方怪怪的。