Give me a reason why not to fall in love with Japan.
Or judge me to be guilty or to my incurable sins
Tell me why or why not complain in the way to live
Maybe my heart looked some seal better for me
告诉我,为何不能喜欢日本
为何判我有罪或认为我罪孽深重
他有中国山水一样的浪漫情调。日本的哀歌,俳句,短歌,甚至散文、小说,没有欧洲的华丽,纷繁,而是有着中国文学一样灵动却含蓄,优美而动人。而三味线的声音,和古琴一样空灵,如泣如诉……