金田一吧 关注:48,635贴子:922,609
  • 1回复贴,共1

飞驒(tuó)机关宅邸杀人事件

只看楼主收藏回复

看岛田庄司的《高山杀人行1/2女人》看到注释里有 『飞驒(tuó)位于岐阜县北半部地区,高山市也位于岐阜县北部的飞驒山脉。日本有时将两地合称为飞驒高山。』所以想起之前一直被我念作“飞弹机关宅邸杀人事件”的金田一里的故事 突然一想也对啊 因为生在内地所以一直自动把复杂的字看成繁体然后看的时候自动翻译成简体 但这两个字的偏旁都不一样呢……贴出来希望大家都能知道正确的读音 如果大家都知道的话那就当我无知吧_(:3 」∠)_


来自Android客户端1楼2014-09-10 06:23回复
    毁三观……


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2014-09-10 06:56
    回复