回复：[评论 - - 09.10]韩国网民对中国各个方面的评论（第二弹）

crmf****
졸업한 대학에 자부심이 있어야되는데...대학을 돈버는 수단으로만 굴리니...우리나라에서는 상상도 할수 없는 일이지...
답글0공감 49 비공감 1
对于自己的母校要有自豪感才行啊……但是大学只是作为赚钱的地方来运作……在我们国家想都不敢想啊……

pass****
미국 최고 대학에 최고 기부액을 한 사람이 중국인이라는 것을 알리며 중국인의 자부심을 나타내고 싶었던 것도 한 몫 했을 겁니다. 미국 유학 중인 중국 부자들 자녀들은 서로 뭉치면서 학교 기부금 경쟁에서 중국인이 다른 나라 사람보다 반드시 이겨야 한다는 심리가 있다고 합니다.
답글1공감 53 비공감 8
美国最高学府的最高捐赠额记录是由一个中国人创下的，知道这一事实后中国人的自信心又要飞涨了。在美国留学的中国富人的子女们互相抱团，在对学校捐款的战争中，中国人有一定要赢过外国人的心理在作祟。

wodn****
우리나라는 기부까지는 안바래. 국민 등쳐먹지만 마.
답글0공감 36 비공감 1
我们国家就不奢望有捐款了。国民们不要互相勒索就不错了。

zxzx****
이건희일가..정씨일가...보고있냐?? 니들은 어떻게든 소비자들 등골빼먹으려 하지말고...그래서 많이 벌었으면 기부들좀 하세요...비자금 조성좀 그만하고...ㅉㅉㅉ
답글4공감 44 비공감 10
李健熙啊……（译注：韩国首富，三星集团会长）你在看吗？不要老想着欺诈消费者……赚了那么多钱也多捐献点吧……不要再筹集秘密资金了……啧啧啧

woqk****
말이 3600억이지..만약에 연봉 1억이라 치면 저돈 기부할려면 안입고 안먹고 3600년 동안 일하면 가능할돈이네...ㅋㅋㅋㅋ 3600년..ㅋㅋㅋㅋ시바
답글0공감 28 비공감 2
3600亿韩元……如果年薪是1亿的话，想捐献那么多钱，不吃不喝也要3600年才有可能……呵呵呵呵，3600年……真是可怕……

voov****
우리나라에 저런돈 기부했다간 반토막으로 사기꾼들이 가져가지 ㅋㅋㅋㅋ
답글0공감 26 비공감 1
在我们国家要是捐了那些钱，一大半都要被骗子们卷走了吧……哈哈哈

1122****
울나라 재벌은 재벌이 아녀 그냥 벌레야 돈벌레 말여 ㅎㅎ
답글0공감 26 비공감 5
我们国家的财阀不是财阀，就是守财奴啊守财奴……呵呵。

isli****
우리나라 돈좀 있다는 인간들 하곤 수준이 다르군! 정말 대단하고 인격 또한 훌륭 하십니다!
답글0공감 22 비공감 2
和我们国家那些有点钱的人果然水准不同！真是很厉害。人格很棒！
kims****
우리나라재벌들은법원판결받을때만거액기부한다고하고
답글0공감 18 비공감 0
我们国家的财阀们只有在接到法院判决的时候才会进行巨额捐款……

mcsh****
한국 족벌재벌과는 다른 진짜 부자
답글0공감 22 비공감 5
和韩国的富人们果然不同啊……

wind****
미국 명문 대학들 학비 너무 비싸다. 기부 받으면 돈 없고 머리 좋은 아이들한테 혜택도 많이 줘라.
답글0공감 16 비공감 0
美国名牌大学的学费太贵了。获得捐助后要给没钱但头脑好使的孩子们一些优惠……

jsmj****
개한민국이었으면 우선 쇠고기 쳐 묵을꺼고 각 교수나 교원들 주머니로 가고 나머진 부동산이나 대학적립 했을꺼야...장학금?? 그거 먹는거네~~~?이게 개한민국 상아탑인 대학현실이다..
답글0공감 18 비공감 2
如果是狗韩民国的话，首先会买牛肉吃个够，然后再装进教授老师的腰包里，剩下的再投资房地产……奖学金？？哈哈哈那东西能吃吗？？这就是韩国悲催的现实啊……

9dod****
우리나란 학교에 떡볶이할머니가 기부해주시는게 현실이지.. 재벌이 개인적으로 기부한다고?? OOO.. 우리나라엔 있을 수 없는 일..
답글0공감 15 비공감 0
我们国家学校里卖炒年糕的老奶奶都捐款，这是真的……财阀会自发地捐款？？呵呵呵，在我们国家不可能发生的事情……

月饼要被玩坏了：中国月饼，变身无罪？‘중국판 송편’ 월병의 변신은 무죄?
韩国媒体介绍中国各式各样的新奇月饼：麻将月饼、象棋月饼、奶酪月饼、哆啦A梦月饼等等。韩国网友纷纷发表各种评论。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：一二三四五六七 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-314297-1-1.html
skrr****
월병 보면 그냥 신세계만 생각나는데...
답글169공감 2336 비공감 93
看到月饼就想到《新世界》电影……（译注：韩国电影，被誉为韩国版的《无间道》）

ts_2****
중국산 음식만 보면 딱 하나 밖에 생각 안난다... 과연 깨끗한가
답글101공감 2320 비공감 397
吃中国食物的时候只有一个想法……是干净的么？……