上海闲话吧 关注:679贴子:5,552
  • 239回复贴,共1

上海话里有些字词音很相近,现在大有合并的趋势

只看楼主收藏回复

@hjh6212 就发在这里吧


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2014-09-11 13:59回复
    下载贴吧客户端发语音!
    打党
    硬昂
    长上
    生桑


    IP属地:英国来自iPhone客户端2楼2014-09-11 14:00
    收起回复
      舌头 石头
      鼻头屙 白豆腐
      弗适意 弗杀伊
      出书 拆尿


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2014-09-11 14:01
      回复
        下胡
        花呼
        瓜歌


        IP属地:英国来自iPhone客户端4楼2014-09-11 14:04
        收起回复
          干官
          汗完
          暗碗


          IP属地:英国来自iPhone客户端5楼2014-09-11 14:05
          回复
            22不是“难尼”


            IP属地:英国来自iPhone客户端6楼2014-09-11 14:06
            收起回复
              鼻头屙-白豆腐


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2014-09-11 14:33
              收起回复
                @suuuuo 也来看看


                IP属地:英国来自iPhone客户端8楼2014-09-11 14:54
                收起回复
                  是咯,上海话一直在弗断发展,四十年代电影“乌鸦于麻雀”中的上海话与现在相差蛮大咯。应该说明上海话在进步


                  IP属地:江苏9楼2014-09-11 15:32
                  收起回复
                    这样的讨论才是有价值的嘛


                    IP属地:浙江12楼2014-09-11 19:03
                    回复
                      六loh,落laoh市区应该是早就不分了,姑且也拿来看看


                      IP属地:英国来自iPhone客户端14楼2014-09-11 19:51
                      收起回复
                        错的顶顶多的是“硕士”的读法,应该是“石士”不是“缩士”


                        IP属地:英国来自iPhone客户端15楼2014-09-11 20:00
                        收起回复
                          个只帖子我经验是收得麦克麦克


                          IP属地:英国来自iPhone客户端21楼2014-09-11 23:11
                          回复
                            @lhq919919 :我还想麻烦您告诉为啥带韵母ie的一些字,如“邪、谢、斜、写、协、鞋、借、解、姐”等等,上海话读起来,韵母都是a.这是为什么?谢谢!
                            ============
                            邪、斜:jia或zia。
                            谢:jiah或ziah。
                            写:xiah或siah。
                            协:yaq。
                            鞋:ra。
                            借、姐:ciah或tziah、
                            解:
                            文读ciah,如“解放”,
                            白读kah,如“解释”(这个词也有文读的)。
                            白读gah,如“解鞋带”、“解山河”。
                            姓:hah。
                            -h上去声。
                            -q入声。
                            勿标,平声。


                            来自Android客户端23楼2014-09-20 05:10
                            收起回复