涞源县东团堡三台岭吧 关注:10贴子:341
  • 11回复贴,共1

@老关系户 @乡音乐道

只看楼主收藏回复

不好意思,问两位一个无聊的问题:在咱县“小母逼”这个词是贬义的还是褒义的还是中性的?因为这句话伤到了一位朋友,在我们那里这句话应该是中性的,长辈或者同辈对小姑娘娇嗔的时候经常用到这句话,如:你个小母逼不好好干活抖擞撒尼!再如:你个小木比是跟爷馋荒尼!也许是十里不同乡三里不同俗的原因吧,那位朋友很是不高兴,以为是在骂人或者很不好听的话,说出口也没办法啦,也无法解释清楚,很是内疚。。。请教两位先生,在您的家乡这个词听到过吗?什么场合下能用这个词?


IP属地:北京1楼2014-09-11 14:18回复
    @老关系户 @乡音乐道


    IP属地:北京2楼2014-09-11 14:26
    回复
      @卧虎公子


      IP属地:北京3楼2014-09-11 14:26
      回复
        其实*小母B"在涞源人看来有“小丫头”的意思,常见于长辈逗晚辈小女孩玩,或是年长女性与相对自己年轻的女性开玩笑时的嘻语。而且多出现在说话者之间关系融洽,比较随随便便的时候。因此可以说此话并非是骂人之语,应该说是好友之间、长幼之间的玩笑话。有时候用于背地说第三者,就可能派生出贬义的内容。在涞源、就是在外地也常听到此说。如果说有需要注意的场合的 话,我想对陌生人、尤其是男士对陌生的女子不要如此说 。


        IP属地:山东4楼2014-09-11 15:08
        收起回复
          同意乡音乐道的说法


          来自Android客户端5楼2014-09-11 17:37
          收起回复
            你是团堡的


            来自Android客户端6楼2014-10-11 14:03
            回复


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2014-10-11 14:57
              回复
                我就不喜欢这样有人说,我妈说我都不爱听


                来自Android客户端8楼2014-10-12 18:04
                收起回复