来自韩国的噪音
原标题：《韩政府：仁川亚运会限制使用朝鲜国旗的范围与以往相同》
韩联社首尔9月12日电
韩国统一部发言人林丙哲12日在例行记者会上就韩国政府限制朝鲜代表团在仁川亚运会期间使用朝鲜国旗一事表示，限制范围与2002年釜山亚运会、2003年大邱世界大学生夏季运动会时基本相同。当时韩国只允许朝鲜代表团在赛场、运动员村等部分场地使用朝鲜国旗，并禁止在赛场附近街道使用。
回顾此前韩国主办的各项国际体育赛事，朝鲜代表团在韩使用朝鲜国旗都曾引起极大的争论。国际体育比赛的宗旨是求和平、促和谐，但在韩国使用朝鲜国旗被认为折射出韩半岛仍处于分裂状态的现实。
朝鲜国旗首次在韩国使用是在2002年釜山亚运会期间。2000年6月，韩朝首次举行首脑会谈后，韩国政府同意朝鲜在釜山亚运会期间使用朝鲜国旗。但韩国部分人士从釜山亚运会开幕前开始就强烈反对朝鲜使用朝鲜国旗，甚至有10多名韩国人因使用朝鲜国旗而涉嫌违反《国家保安法》并被逮捕。当时，韩国政府同意朝鲜体育代表团和拉拉队仅在赛场上使用朝鲜国旗，悬挂朝鲜国旗的地方则限制在组织委员会办公楼、媒体中心、运动员村。朝鲜代表团曾要求大赛期间在组织委员会安排的巴士上挂出小型朝鲜国旗，但遭到拒绝。
2003年8月，第22届世界大学生夏季运动会在大邱举行，韩国部分保守派团体在大赛开幕前举行的一次名为“8·15国民大会”的集会上烧毁时任朝鲜国防委员长金正日的画像。朝鲜对此表示强烈不满，并宣称不会参加大赛。事发后，时任韩国总统卢武铉对此表示遗憾，并要求韩国统一部采取有力措施防范类似事件再次发生，韩朝之间的矛盾由此才能得以化解。
韩国东国大学朝鲜学系教授金榕炫指出，亚运会是一场跨越韩朝关系的非政治性活动，政府不妨扩大在亚运会上使用朝鲜国旗的范围。（完）

点评：
其实，我觉得朝鲜作为亚运大家庭平等的一员，应该与任何其他参赛国享受完全平等的待遇，包括国旗的使用权。
韩国是东道主，但赛事不是韩国的国内赛事，而是亚奥理事会的国际赛事，韩国只是受托承办方，有何权力对朝鲜国旗的使用做出歧视性规定呢？
至于比赛以外，当然要遵守韩国法律的规定。

韩联社仁川亚运会消息：亚运会参赛国国旗飘扬 唯独朝鲜国旗被撤

11日，2014年仁川亚运会进入8天倒计时，主体育场上空飘扬着亚运会各参赛国的国旗。朝鲜国旗10日因遭韩国保守团体抗议而被撤。韩联社 2014-9-11

再来增加几张朝鲜运动员的照片。
1、这是首批赴仁川亚运会的94位朝鲜选手搭乘的朝鲜高丽航空公司飞机，背景为仁川国际机场候机楼。

2、抵达韩国仁川国际机场的首批朝鲜运动员

朝鲜体育代表团在韩国活动花絮
1、21日，2014年仁川亚运会各比赛项目分组抽签活动在仁川市公园港口酒店举行。图为到访的朝鲜体育人士在现场观看抽签活动。韩联社 2014-8-21 (END)

2、22日，朝鲜代表团参观位于仁川市西区的2014年仁川亚运会主体育场。朝鲜代表团19日来韩，将于22日下午离开韩国，此行主要是为参加21日举行的仁川亚运会足球小组抽签活动。 韩联社 2014-8-22 (END)

《亚运会：朝鲜男足３：０战胜中国队》
朝中社仁川特派员９月１５日电
第１７届亚运会男足小组赛拉开战幕。２９支参赛球队分成８个小组进行预赛，每组前两名将晋级淘汰赛阶段。朝鲜队与中国队、巴基斯坦队被分在了Ｆ组。
１５日，朝鲜队与中国队进行首场比赛。
第９分钟，朝鲜队１３号沈贤进突入门前劲射入网。
下半场，比赛更趋激烈。朝鲜队完全掌握场上的主动，配合好全人进攻和全人防御，屡屡创造攻门良机。第４６分钟，２０号徐京进漂亮破门；第５６分钟，１５号李赫哲射门得分。
朝鲜队最终以３：０战胜中国队，将于１８日对阵巴基斯坦队。（完）

中国队不敌朝鲜队比才照片花絮：
1、同志，你摸哪儿？

2、朝鲜小伙子也调皮

3、欢庆胜利

参加2014年仁川亚运会的朝鲜代表团团部16日晚7时22分许抵达仁川国际机场。
一行人共87名，包括朝鲜体育相兼朝鲜奥委会委员长金英勋、副委员长孙光浩等官员和举重、射击、体操等项目选手。韩联社 2014-9-16 (END)

朝鲜代表团举行亚运村入村仪式
18日，2014仁川亚运会进入最后一天倒计时，朝鲜体育代表团为举行亚运村入村仪式走向村内的国旗广场。最左侧为朝鲜代表团团长、朝鲜副体育相金秉植。韩联社 2014-9-18 (END)
韩联社仁川9月18日电 参加2014年仁川亚运会的朝鲜代表团18日上午10时与中国、泰国、孟加拉、新加坡、也门代表团在运动员村国旗广场共同举行了入村仪式。
由朝鲜体育省副相金炳植率领的朝鲜代表团约30人出席了活动。他们身穿白色上衣和蓝色下衣，在各国代表团中第四个入场。金炳植与运动员村村长互换纪念品并亲切握手。在被问及朝鲜队的本届亚运会目标时，金炳植说，比赛正式开始之前还不好说，但朝鲜代表团做好了充分准备。
当天，陆军第17师团的士兵们参加升旗仪式并升各国国旗，但朝鲜国旗“人共旗”则由两名志愿者担任升旗手，因为韩国《国家保安法》规定，军人不得使用朝鲜国旗。
朝鲜在本届亚运会上将派出150名选手参加14个大项目的比赛，力争进入奖牌榜前十。朝鲜在2002年釜山亚运会上夺得9枚金牌，居奖牌榜第9。另外，韩国代表团将于当天下午4时举行入村仪式。（完）

参加仁川亚运会入村仪式的朝鲜体育代表团在各国国旗下合影留念。

朝鲜男足击败巴基斯坦队顺利进入16强
朝中社仁川特派员９月１８日电
在１８日进行的第１７届亚运会Ｆ组第二轮比赛中，朝鲜男足对阵巴基斯坦队。
20号球员徐京进在４０分钟罚入点球为朝鲜首开纪录。
第６８分钟，１１号球员郑一官接到１３号球员沈贤进的边路传中，头球将球送入空门，将比分定格在２：０。
最终朝鲜队２场比赛全胜积６分排名小组第一，获得了淘汰赛的资格。（完）

朝鲜国歌旋律雄浑优美，歌词华丽大气，从艺术性、思想性角度讲，都远比我国国歌出色。请大家分享：
朝鲜 - 群星

这就是朝鲜国歌的中文版词曲，应该说中文翻译的不错，但与原歌词有一些差异。朝鲜语版歌词非常凝练，很美！

这是朝鲜国歌的原文歌词。
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
백두산기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세