这个我也早想说了,不知道张MM新歌填词的到底是谁。。
是中文歌的话就要请个土生土长的中国人来填词才能表现出中文的美吧,如果是直接从韩文翻译过来的中文歌词那就太随便了。。
不光是这一句,很多地方的歌词都很奇怪,相信不需要专业的填词人,一个中国的高中生都能写得更好。
比如:细雨般的思念,细述对你无尽思念 --都思念了,还细述思念。。
原来我的爱依然 是个纯真的小孩 --到底我的爱-你依然是个纯真的小孩,还是我是个纯真的小孩。。
今天也守在电话旁 装做偶然也无妨
哪怕是一次打错的电话 也难以入睡--这句话的逻辑也有问题,前言不搭后语。。
=========
我没有故意找茬,我想说的只是希望SJC的中文歌曲不要出现这样的歌词。。那么多优秀的填词人,那么多经典的歌词,千万不要轮到我们SJ的时候就晕晕乎乎了吧。。