こんばんは☆
晚上好☆
りぃちゃんです・
我是里酱

今日は一日レッスンだったよん
チームMで…
今天一天是team M的训练…
ツアー香川まで
もうすぐだね、、
马上就要在香川的巡演了呢、、
ドキドキ・ドキドキ・
doki doki doki doki。
楽しみにしててね(*^^*)
期待着呢(*^^*)
私たちメンバーも
すっごく楽しみにしてるよ～！！
成员们也都非常期待着呢！！
空き时间には
みる.れなぴょん.さえぴぃ
ゆきつん.りなっちで
パンケーキ食べに行ったの～・
空闲的时间和美猴，川上礼奈，村瀬纱英，东由树，久代梨奈一起去吃了烤薄饼。

私はオムレツとスパムが
のってるパンケーキにしたよん
我点了煎蛋，午餐肉和烤薄饼
いつもね、甘いのがのってるのを
注文するけど今日は
ご饭系を挑戦してみた！
一直总是点了甜的食物，但是今天呢，尝试挑战饭系！
すごい美味しくて
すぐにぺろり(っ´ω`ｃ)
非常好吃所以一眨眼就吃完了(っ´ω`ｃ)
これからもご饭系のも
ありだな。。・
以后也可以尝试吃饭系的食物了呢。。
その后もレッスンだった～
这之后呢还是训练～
レッスンって疲れるけど
チームMのメンバー
すごく楽しいから
あっという间に终わる♪
训练虽然非常累，但是team M的成员都非常有趣，所以一转眼就结束了♪
体は正直だけどね。。笑
但是身体却是诚实的呢。。笑
明日もレッスンだぁ！
明天也是训练！
头ぱんぱんだけど
顽张るぞ～
脑袋有点僵硬，但是加油咯
レッスンの时ね、
まおきゅんとずっと
兴奋してたの(´・_・`)・
训练的时候三田麻央一直非常兴奋啊(´・_・`)・

なんでかは
いつか分かるから
その时までのお楽しみ…・
怎么说呢，总有一天会明白的，期待着那天的到来 …・
明日も皆さん
顽张ろうねっ
明天大家也要加油
りぃちゃん・
里酱。