J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/01/10)--原文

ambition for 2006
～2006年の野望～

おひさしです。

野望はないなー～
まー自分らしくいられればいいや
そんなかんじで２００６年もいきます

今ドリームボーイズの本番前に书いてます
五分前に书いてます
そのままじゃ间に合わないからこのへんで

２００６年も健康第一で顽张ってね

じゃあパイパイ

=========================

已补完全文了！！！^^
哈！我想是因为开演前五分钟打的，
所以内容更短了啊～～～ＸＤ
但是很有临场感呢！笑...
还有，最后一句的byebye很可爱．．．^^

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/02/21)--翻译

ＣＤ　ＤＥＢＵＴ
～ＣＤ出道～

好久不见（＾＾）V
我是仁（＾＾）V
由於这次的主题是出道，
所以我想应该谈谈这方面的事情。
虽然最近周遭的人都一直恭贺我出道，
但是这样的情形让我觉得有点别扭！
听到要出道的事情当然是很高兴，
但是老实说，还没听到之前，
在KAT-TUN中好像也曾说过，
即使没有特别出CD也没关系之类的话（笑）
对於CD出道并没有那麼执著，
因此才会有不可思议的感觉。
不管怎麼说，出了CD之后，
歌迷们就可以在参加演唱会之前把曲子听熟，
然后在演唱会上可以一起唱，
此外，一直等著我们发片的朋友们也会很高兴的不是吗？
不管是PV、CD还是专辑，我觉得都很棒，
所以要去买喔！

让大家等那麼久真的很抱歉呢～
虽然一直以来带给大家不少麻烦，
但是这就是我，我是不会否认的。
从今以后，即使是出了CD，
我还是会以自己原本的样子走下去，
不会因此而改变，
所以还请多多包涵♡
就这样喔。

======================

我翻译完完整的原文之后，
除了感动，还是只有感动．．．
对於出道，仁即使表面上觉得好像不在意，
但是我想，从今以后，
他会更有冲劲的往他最爱的歌唱迈进的～～！！！
(泛泪中．．．)

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/02/21)--原文
ＣＤ　ＤＥＢＵＴ
～ＣＤデビュー～

お久しぶりでし（＾＾）V
ジンでし（＾＾）V
テーマがデビューということで话をすすめていきたいと思ってるんだけど、
最近周りからデビューおめでとうデビューおめでとう
と言われることに关してとても违和感を感じています！
デビューと闻いてうれしい气持ちはもちろんあるけど、
正直话を闻く前までKAT-TUNの中で
别にCD出せなくてもいっか（笑）みたいな话になってて、
そこまでCDデビューに对して执著してなかったから不思议な感じです。
まぁ、なんにしろCDだせばファンのみんなもコンサート来るまでに
曲を觉えてコンサートで歌う事ができるし、
待っててくれたひともうれしい事じゃないですか。
PVもCDもアルバムもいい感じになってるから、买ってね。
お待たせしてごめんね～いままで迷惑かけたけど、
それはそれで俺だし、否定もしない。
これからも俺はCDをだしたからどうとかじゃなく、
これからも自分らしくやっていきたいと思ってるからよろぴく♡
チャオ。

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/04/04)--原文

ＣＯＮＣＥＲＴ
～コンサート～

ただ今広岛のライブが终わったところです。
あいかわらず楽しかったですよ。
CDが出たせいかほとんどの人が曲を知っていて、
歌ってくれてました^_^っていうかヤラカシうぜぇ～

あっヤラカシっていうのは
俺达の乗ってる车に付いてきたり、
そのまま家の前ではりこんだり
ストーカー行为をしてる奴らのことです。
ルールを守って动いてくれてるファンの子もいるのに
たまにそうゆうふざけた奴らがいるんです。
ライブやって疲れて帰ってるのに、
そいつらのせいで全然疲れがとれません。

これを読んでる皆さんはお愿いだから
そゆうことはしないでね m(_ _)m

まだまだツアーが残ってるので
がんばりやす^O^
じゃあ良いファンの皆さんはライブで

ヤラカシはルールを守れ！

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/04/04)--翻译

ＣＯＮＣＥＲＴ
～演唱会～

(前天)刚结束了广岛的live，
现在仍然感到很快乐唷。
也许是因为出了CD，
所以大部分的人都熟悉曲子，
也能跟著我们一起唱^_^
不过却还是有YARAKASHI(不守秩序严重骚扰他们的歌迷)存在～

唉～说到YARAKASHI，
就是会尾随我们乘坐的车辆、
在我们家附近埋伏，
做出像跟踪狂一样的事情。
遵守规则而行动的歌迷们当然大有人在，
但是还是会遇到这样过份的人。
举办完live之后很疲惫的回到家，
却因为那些家伙的原因疲惫完全没办法消除。

在这边也拜托看到这篇日记的大家，
不要再做出那样的事情了m(_ _)m

因为往后还有很多场巡回演唱会，
必须加油了^O^
那麼所有好歌迷们live上见了

YARAKASHI请遵守规则！

=========================

唉～～～～～
这已经不是第一次呼吁了．．．
早在去年就已经公开在杂志上贴出规劝文，
现在出道之后情形一定更严重啊＞／／＜
看了真的很难过，
尤其仁讲到回家也没办法消除疲劳，
都是因为这些不理性的歌迷，
一定造成了他心理精神上极大的压力啊！！！
又想到仁在银光幕上也好，在演唱会上也好，
还是为著大部分好的歌迷们卖力的演唱，卖力的带给大家欢笑，
大家最想看到的不就是仁的笑容吗？？？
没办法阻止这些人，真的是很无奈又很心疼～～～
一边翻译，心里也．．．难过的不知所措．．．
只能默默的为他加油～～～

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/05/16)--原文

ｂｏｎｄｓ
～绊～

绊。
やっぱりマイファミリーですかねー。
まーファミリーっていっても血のつながってる人间だけじゃなくて、
自分の周りの大切な人全员だね
友达とか幼なじみとかいろいろいます
そうゆう人たちとの绊は大切にしてます
皆さんも自分が信じられるだけじゃなくて
自分のことを信じてくれてる人たちのことは大事に！！
心が汚い人间には気をつけて下さい！
人は外见じゃわかりません！！
まー基本的に俺は心が汚い人间はすぐわかるし
そうゆう人たちとは仲良くしないし
何ってマイファミリーには心が汚い人间はいないので安心です
自慢です(笑)

でわ

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/05/16)--翻译

ｂｏｎｄｓ
～绊～

说到牵绊。 
果然还是想到我的家人。 
嗯～虽然说是家人，
但是也不是只有指那些有血缘关系的人，
而是指自己周围所有重要的人呢～ 
朋友啦青梅竹马等等之类的有很多很多， 
我很重视和这些人之间的牵绊。
不只是对於自己相信的人，
而对於那些相信自己的人大家也要很珍惜喔！！ 
但是请小心那些内心污秽的人！
人从外表是看不出来的！！ 
嗯～基本上我是能够马上分辨出那些内心污秽的人，
也不会和那些人成为好朋友， 
而且，我的家人里也没有内心污秽的人所以很安心。
对此我很骄傲(笑) 

那麼就这样罗～

=========================

嗯，我想这个主题不管何时问仁，
仁都会回答朋友跟家人的！
而且看得出来，
仁也是很重视朋友的质，
所以，能跟他成为好友的，
一定都是很棒的人！！！^^

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/06/20)--原文
１ｓｔ　ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
～１周年～

いやーカトゥーンがここまで続くとは思いませんでしたm(_ _)m
たまに见るとみんなちゃんとやってるんだね^O^
いいことだ
みなさんこれからもご爱読
ヨロシコ^O^
チャオ♪

===================

这次是六人一起更新日记，
因为KT日记也已经一周年了呢！^^
仁写的内容虽然不多，
但是这次用了好多表情符号，
最后两句的语气也好可爱啊～～

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/06/20)--翻译
１ｓｔ　ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
～１周年～

啊～KAT-TUN(日记)能够持续到现在我想都没想过m(_ _)m
偶而看的时候发现大家都很努力的在做呢^O^
是件好事啊
请大家今后也继续爱读
请多关照^O^
再见♪

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/07/04)--原文
赤西仁
Ｊｉｎ　Ａｋａｎｉｓｈｉ

今日は何の日でしょうか！？
今日は何の日でしょーうか？(耳)
そう♪そうだね^口^
アメリカ独立记念日だね
イコールインデペンデンスデイ・・・ってことは・・・
俺のＢｉｒｔｈ　ｄａｙ
パースデイでしょうー♪
気がつけば二十二岁
うれしいねー^口^
おれはドンドンおとなりなるよ(握拳)
あー早く二十代后半になりたいなー
特に理由はないけど^口^
今年もしあわせな年になりますように
それでわ皆さんまたいつか
チャオ

======================

好多绘文字真的好可爱啊～～
还把Birth day分开写咧．．ＸＤ
仁．．．．

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/08/16)--原文
赤西仁
Ｊｉｎ　Ａｋａｎｉｓｈｉ

皆さんおはようございました(－ o －)y
もう少しで二十四时间テレビですねー！
みんなロケにもたくさん行ってて、
オレはダンスの応援などに行ってますよ。
みどころ満载だから本番のオンエア気合入れて见てね。
こっちも気合い入れて顽张りたいと思います！

Ｐ．Ｓ．
最近、ストーカー行为をしてる人たちが
やっと减ってきました。
まだやりつづける人达は本当に嫌いです！
オレはそうゆうことはしないでもらいたいです！
この文を読んで理解してもらえたら嬉しく思います。

====================

仁这次的日记迟了一天才出现，
一定是昨天忙著24TV的工作，
很辛苦啊！！！＞Ｏ＜

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/08/16)--翻译
赤西仁
Ｊｉｎ　Ａｋａｎｉｓｈｉ

大家早安(－ o －)y
再过不久就要到24小时TV了呢！
大家都去了很多外景地拍摄、
我也去参加了跳舞的应援唷。
因为这次的可看之处很多，
所以等到正式播出的时候大家要好好的收看喔。
我这边也会好好的加油！

Ｐ．Ｓ．
最近、有著跟踪行为的人终於减少了。
还持续这麼做的人真的很讨厌！
我真的不希望一直有那样的行为出现！
如果看了这篇文章能够理解的话我会很开心。

====================

哈，仁说早安的表情符号好可爱喔！^^
感觉刚睡醒啊～～～ＸＤ
嗯～～仁也是为著这次的工作默默努力著啊．．．
我们也会好好的下载收看的～～笑

还好跟踪狂减少了啊！
仁不喜欢的事情，希望大家就不要再做了～～
让他开心才是我们最终的目的啊．．．

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/09/26)--原文
赤西仁
Ｊｉｎ　Ａｋａｎｉｓｈｉ

どーもこんにちは赤西です
昨日の夜は、映画を観てました
あんどこの前风邪をひいて寝込んでしまってました

皆さまも体调には十分気を付けて下さいぱい
それではごきげんよう
ガチャンツーツー


==================

仁今天很准时的更新日记，
虽然写的短，
但是表示仁并没有忘记他的饭都在等待他的日记，
即使一丁点也好．．．＞＜
只要仁愿意告诉我们他的状况，
我就已经很感动了～～～
更何况仁还在生病中呢．．．

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(06/09/26)--翻译
赤西仁
Ｊｉｎ　Ａｋａｎｉｓｈｉ


大家好我是赤西
昨天晚上，我去看了电影
还有在那之前因为感冒了所以睡了好一阵子

请大家也要十分注意自己的身体状况喔
那麼请大家保重了
喀擦嘟～嘟～(挂断电话后的声音)

=========================

啊啊～～仁又感冒了．．．＞／／＜
每次都叫大家要注意，
可是仁自己却常常感冒啊～～～哭
希望仁快点恢复元气啊！！！
不过看到仁还有精神去看电影，
就比较放心了．．．．．
仁用的绘文字
还有最后一句学挂断电话后的声音也是很可爱呢～～

J-WEB《KAT-TUN'S MANUAL》→赤西仁(07/05/01)--原文
MANUAL 19-A
赤西仁
Jin Akanishi


皆さま春ですがちっとさみーな～Ｊｉｎです。
あっそういえばただいま♪
皆さん心配かけてすみませんでした。
帰ってきてさっそく记者会见をしましたが、
びっくりですハンパなく紧张@@
なんかなにしゃべったか全然覚えてねぇ。
まぁいいやしょうがない。
あとライブの方も仙台から参加させてもらったんですが
あの仁コールには感动させられましたv v。
うれしかった^口^
とにかくいろんな人のおかげでまた戻れることができました。
ありがとうございますm(_ _)m


=======================

仁的字字句句，
都说出了他的心声呢～～＞／／＜