solidemo吧 关注:82贴子:379
  • 10回复贴,共1

【facebook搬运】「好男旅游!Road to BRAZIL~温故知新~ 」

只看楼主收藏回复

大长腿们在2014年3月27号开始使用fb,契机应该是为今年 六月十八号的巴西圣保罗演唱会 造势。
脸书的目的则是:[为了这个演唱会他们希望学习祖国的文化所以SOLIDEMO开始日本全国47地区的旅游计划了!(脸书原文)]......诶诶,算上我一个好不好╭(′▽`)╯
值得注意的是,基本上每一篇文章都是由日英中三文写成,让人不由想到大长腿的官网上极具存在感的中文选项。大长腿日后会否大举进军中国市场呢?~(≥▽≤)/~大家拭目以待吧~


1楼2014-09-15 22:48回复
    下面就开始搬运作业 罒ω罒 卤煮会把日英中原文po上来,大家各取所需。(窃以为中文翻译有点寡陋的说......)


    2楼2014-09-15 22:50
    回复
      【3月27日】
      SOLIDEMOのfacebookがついに开设されました!
      题して「ソリ旅! Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜」
      この企画はデビューを控え、ブラジルでのライブが决定したSOLIDEMOの
      “その前に自分たち自身が、もっと日本の事を知る必要があるのではないか?”
      という想いからスタートした企画。
      メンバーが全国に赴き、世界遗产などの名所や景胜地を巡り、また名产品や土地土地の人々とふれあう事で、様々な日本の文化を学んでいきます。
      “メイド・イン・ジャパンのアーティストがアジアで活跃する事を目指す”
      彼らにとって、活动していくベースを作って行くような
      とても大切な试みになりました。
      このfacebookではその模様を随时追いかけていきます。
      まずはそのイントロダクションをムービーで见る事ができますので
      是非お楽しみください!!
      ------------------------------------
      Facebook of SOLIDEMO is now opened at last!
      Titled " “SOLI-tabi” - Learn the pride of Japan ! ~Road to BRAZIL ~ "
      Ahead to the debut and the first live scheduled in Brazil, this project of SOLIDEMO has started due to the SOLIDEMO members* desire of;
      " Before we go to Brazil, we need to know more about our own country, Japan! "
      This project has started as to learn the Japanese culture by visiting all around Japan.
      By visiting the world heritage sites and scenic spots, and byinteracting with various people in each area.
      " " made in Japan" artists play active roles in Asia "
      Setting such a goal was very precious attempt for the SOLIDEMO members to make the basement of their activities.
      We will be following their journey in this facebook .
      Please enjoy their introduction movie here!
      ------------------------------------
      音乐组合SOLIDEMO的Facebook开通了!
      「好男旅游!Road to BRAZIL~温故知新~ 」
      这是音乐组合SOLIDEMO的旅游节目。
      这个旅游的目的是“温故知新”
      他们作为日本艺人的代表今年六月十八号在巴西圣保罗开演唱会
      为了这个演唱会他们希望学习祖国的文化所以SOLIDEMO开始日本全国47地区的旅游计划了!


      3楼2014-09-15 22:51
      回复
        【3月27日】
        「ソリ旅! Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜」 #1
        视频来自:优酷

        YouTube高清下载被禁了,大家且忍受这渣画质吧......
        另急求日语人才出现_(:з」∠)_


        5楼2014-09-15 23:32
        回复
          【3月28日】
          [ソリ旅!Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜]
          札幌に到着!どんな旅がはじまるのか
          We have arrived in Sapporo.Let*s see what goes on here!
          到了北海道札幌 !开始什么一样的旅游?


          6楼2014-10-07 22:11
          回复
            【度娘说我不合法,图接上帖】


            7楼2014-10-07 22:12
            收起回复
              【3月29日】
              【ソリ旅!Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜】
              すすきのに到着です。
              Now we have arrived at Susukino.
              到了北海道札幌的薄野地区
              腿男绝壁是一次照五百张像发三年那种......


              8楼2014-10-07 22:15
              回复
                【3月30日】
                【ソリ旅!Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜】
                雪にSOLIDEMOの文字
                The word SOLIDEMO is written on the snow.
                在雪上面写了"SOLIDEMO"
                我要看颜!我要看肉!我不要看白茫茫一片


                9楼2014-10-07 22:18
                回复
                  【3月31日】
                  【ソリ旅!Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜】
                  雪のなかをひたすら歩く
                  They walked and waled al l the way in the snow.
                  一直走雪道
                  你们确定一件衣服穿四天真的大丈夫吗→ →


                  10楼2014-10-07 22:20
                  回复
                    【4月1日】
                    【ソリ旅!Road to BRAZIL〜日本の夸りを学ぶ旅〜】
                    大通り公园はものすごい雪でした
                    Everything was completely covered with snow in the Odori Park
                    在大通公园的雪非常多!
                    好吧我就来看看你们到底能多久不换衣服_(:з」∠)_
                    求别发存照啊,来点新鲜热乎的吧......


                    11楼2014-10-07 22:22
                    回复