【专访】13-04-25 ☛ 韩周完《紧急出口》《EXIT》

2013.04.15
韩国演员韩周完(左)和胤熙(右)在TenAsia拍照的期间，位於江南的工作室，韩国的首尔

韩国最受欢迎的三电影节其中之一，全州国际电影节[全州市]预定在今年(2013)的四月二十五开始。全州市考虑从韩国和海外庆祝实验电影院的事件。

在全州市里的其中一个旗舰计画就是他们的"性爱!性爱!性爱!"计画邀请三个指导者来完成这部短片。标示全州市今年的开始，十大亚洲英国人接见这三个小组涉入今年非常令人兴奋的计画。

问：这部影片里是在描述什麼故事，然后您在这部影片里又扮演甚麼样的脚色？
韩周完：这故事是在描述一个不知道自己年龄的年轻男子。他跟他的女朋友住在一家旅馆。他俩靠抢劫别人来渡日。

尹熙:这是一部描述一个男子和很失落的应召女郎。
韩周完：他们两个都心智不成熟。长故事短影片重心在韩周完寻找他的母亲 。
给他的女朋友取绰号“紧急出口”。他是著迷於她的肉体。同时她显示母性的一面。他可能外表看似像行为不良的人一样，但是他其实渴望被保护。

问：我们听说李导演恳求请求他的演员在影片中反映他们自己的经验。 你觉得如何 ？
韩周完：我们的导演没有给任何方向。我们的导演要求我们使自己感到舒服。虽然我从不做任何不道德的事， 我看见许多类似的情况像我自己。那是我想要拍这一部影片的理由。

问： 韩周完，您在即兴演出的组上很出名。 您是用本能反应来演出吗 ？
韩周完：在代理的班级，我们熟悉与古典作品一起。 我们详细地有一种课程教学我们个性的背景、性别和习惯。当我学习时，我跟随课程我所扮演的角色个性。
然而，当拍摄"忽然之间，去年夏天" 和"紧急出口"，我没有足够的时间深入研究人物和剧本，所以，我只好跟著我的感觉。我想花时间去了解人物等。幸运的是，我们的导演欣赏我的努力。

问：尹熙，您认为在影片中您所扮演的二十几岁是很好扮演的吗？
尹熙：我们的导演告诉我所扮演的个性和我的真正个性相似。这并不是说我四处游荡，并采取生活就像轻轻的字符。我并没有在学校认真用功。但是，她有脾气，我也有个脾气。我也一样，喜欢的东西是肯定的。所以，在这方面我在她身上看见很多的我。

[JIFF2013]性爱！性爱！性爱！ “紧急出口”演员韩周完、赵尹熙 - 第二部分。

问：韩周完，在您以前的电影《忽然之间，去年夏天》你扮演一个同性恋的学生。
这个时候你在扮演一个不寻常的人物。这个角色最困难的演技是什麼？
韩周完：我是比《忽然之间，去年夏天》更舒适的在这部电影，我很熟悉新村(首尔市中心，也是影片设定点)，因为我的中学有很多奋斗在那里。所以，我能够轻松地与性格同化。
在《忽然之间，去年夏天》我不得不扮演一个人物，其年龄为18 ，当我30岁。这是很难发挥作品，这是比我小十一岁我试图想像当我在高中时。
此外，作为一个异性恋的人，很难描绘了一个同性恋的他人的感情。

问：尹熙，你也起著非同寻常的作用。怎麼样？
尹熙：当我第一次看剧本，我下定决心要做到这一点。拍摄过程中，我并没有觉得很难，我不介意是不穿衣服。但是，当我通过屏幕看见自己，是具破坏性的。使我艰难的看著自己。

问：是什麼促使你成为一名演员？
韩周完：我开始了以后此大多数演员演技。
当我在高中的时候，我总是跟我朋友外出，但是，在这里面，我总是担心我的未来。我觉得我是一无是处，当每个人都知道他们想要什麼。我想找到我想要做我的余生，什麼是我可以做的很好的事情。五年来，我专注在这个问题上。
所以我依靠著上帝。我总是祈祷上帝给我我想要的东西。有一天，祈祷后，我的朋友是在教堂的前面。意想不到，他告诉我，我应该采取行动。他是一个细心的人，但是，他确信他在说什麼。他的话给了我信心。
然后，我申请了在首尔的艺术学校 。在学校里，我开始了行动剧院。毕业后，我认识了导演
Leesong Hee-il(的“白夜行”的导演)他的电影是我演出的首部正式电影。

问：你的父母对於你演出同性恋电影有什麼看法？
韩周完：
我已经成年足以做我自己的选择。导演Leeson Hee-il问我，如果我想演他的电影。他告诉我，性格很适合我。所以我真的没有选择。
我第一次见到导演Leeson Hee-il在独立开发论坛於2009年名为《少年马夫》的导演 Park Hong-joon(朴洪准暂译)的电影闭幕式。
而且在2011年，导演Leeson Hee-il给我打电话，我们在一起工作我的第一部电影。

问：尹熙，那你的动机是什麼？
尹熙：我只担任了四年。我是从釜山来的(韩国第二大的大都市)我研究了韩国音乐，清唱。但是我不能花时间与朋友或有男朋友。我也想成为一名歌手。所以我离开了学校。
有一天，我正在看电视随兴问妈妈，如果我要成为一名演员。我很惊讶因为她说我应该去做。所以，我收拾好行装，来到首尔。我接连上表演课。不过，我觉得这是不够的，所以我申请了首尔艺术学院。坦率地说，我不知道这是否是我的路径，因为我还是新来的。不过，虽然我容易对事情腻烦，但是我没有腻烦演技。所以我越想这越是我的道路。