在2013年5月，古铁雷斯在纽卡斯尔与阿森纳的比赛中被萨尼亚从背后铲倒，他十分痛苦的倒地。“我和萨尼亚有过一次强烈的碰撞，当时我特别的疼，赛后我向医生咨询了一下，他告诉我如果疼痛慢慢消失就没事。然而夏天度假回来之后，新赛季就要开始了，我觉得自己的睾丸疼痛难忍，并且肿胀，发炎。医生说我需要做超声波检测，他说发现了一个肿瘤，必须在第二天立即接受手术。我当时哭着离开了，然后把这件事告诉了我的父亲。”

古铁雷斯在阿根廷接受手术后返回俱乐部，却得到了一个令人失望的消息：“大概10月中旬，主教练告诉我最好去寻找新东家，是的，我当时非常震惊，因为我一直为纽卡效力，已经5年时间了，一直能够出场比赛。最后我被租借到了诺维奇。”

古铁雷斯与纽卡的合约将在明年夏天到期，现在他还剩下一个疗程需要在阿根廷当地完成。纽卡斯尔方面表示，俱乐部实际上已经知晓了整件事，尽管古铁雷斯直到现在才公开说出真相。俱乐部经理在官网表示：“我们会持续给古铁雷斯提供帮助，感谢球迷们送上的祝福，感谢此时此刻关心和支持古铁雷斯的人们。”

古铁雷斯向公众隐瞒了此事将近1年的时间，就连他身边的许多队友也不知道此事。据悉他也是为了不让自己受到太大的关注，以免压力太大影响恢复。如今阿根廷人恢复良好，他也决定将此事的来龙去脉公之于众，讲述他如何战胜病魔，这样也能帮助到更多有类似经历的人。

。。。。。。