A9VG特报：SCE全球工作室总裁 吉田修平 专访 谈PlayStation游戏在华创作
A9VG特报组于此次TGS东京游戏展2014中，特别专访 SCE索尼电脑娱乐 全球工作室总裁 吉田修平 畅谈PlayStation在全世界的游戏研发趋势。其中，吉田对PlayStation游戏入华后，SCE索尼电脑娱乐在中国游戏研发。
http://v.youku.com/v_show/id_XNzg2MzM1MTc2.html视频来自：优酷
A9VG:
在9月17日的“SCEJA新闻发布会亚洲专场”中，我们了解到近年PlayStation中文化游戏所占销量份额快要超过亚洲总销售量的50%。吉田先生是否满意SCE全球工作室的游戏在亚洲的表现？吉田先生印象里，华人玩家喜欢的游戏类型有哪些，会更偏向欧美还是日亚？
吉田修平：
首先，整个亚洲地区的玩家对游戏极具热情，且PlayStation游戏在亚洲很受欢迎。无论是对日亚游戏，亦或是对欧美游戏，亚洲玩家的接受度都非常之高。在全世界所有PlayStation销售的区域中，亚洲是非常重要的一部分。
在中国的PlayStation游戏，虽然在日亚游戏的销量会比欧美游戏高，但后者的成绩同样很优秀。
我们希望未来能有幸为中国玩家推出更多中文化的PlayStation游戏作品。当然，我们也会努力与其他游戏公司沟通，合作推行更多游戏的中文化进程。
那在未来的PlayStation游戏中，是否有A9VG大家希望中文化，却暂无计划的作品呢？
A9VG:
在今年公开的《如龙0 契约之地》，《心魔》和《血源》中文化已经很让人惊喜了。我个人希望的是已经发售的《命运》和明年发售的《潜龙碟影5 幻痛》。
吉田修平：
SCE索尼电脑娱乐 全球工作室的游戏，基本能够争取中文版与世界同时发售。
其他游戏公司的作品，则需要一段时间的沟通和策划。让我们大家一起努力吧！
A9VG:
是的，请A9VG的PlayStation玩家们在回复中提请意见之后，我们会将大家的意见及时反馈给吉田先生！[图片]A9VG:
在PlayStation有许多华人主导或参与的优良游戏作品，如《Journey|旅》、《Enteined|交织》、《Rocket Bird|火箭鸟》与《Deemo|古树旋律》等。在PlayStation入华后， SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 是否会考虑在中国创建新游戏工作室，或收纳其他游戏制作团队？想要加入 SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 ,需要有什么资质？
吉田修平：
SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 一直在全世界范围内，寻找优秀的游戏制作团队来为PlayStation制作游戏。尤其是在全新PlayStation游戏平台推行时，全力提供大家了解与尝试的机会。
同样，我们希望在中国，能有机会促进优质游戏的研发。特别是在PlayStation专有游戏方面，以南美为例，已有智利的游戏制作组为我们创造游戏。
虽然在中国，暂时我们还未有确切的计划，但却是我们非常期待能够在未来能有所作为的。
A9VG:
在PlayStation 4正式发售后，PlayStation Vita的销量也有25%的增长。然而，伴随诸多PS Vita游戏HD高清化登上PlayStation 4，似乎能够发挥PS Vita特性的游戏反而更少了？您如何理解此事，SCE全球工作室如何平衡PS4与PS Vita作品的研发？是否能在一年内，看到能够激活PS Vita销量的领军游戏作品？
吉田修平：
既然提到PlayStation Vita，就如在欧美即将销售的《Murasaki Baby》就是专为PS Vita制作的。我们在此前已经有一些专为PS Vita制作的游戏，以后会越来越专注于此。
另因为，我们将PS Vita定义为随身游戏机。于是，更希望大家能够在户外游戏，而PlayStation 4则是专注于室内。两者定位虽有不同，但互相通过遥控游玩就能发挥协作，这也是未来的方向。
A9VG
： 吉田先生是否已经体验过PlayStation新VR虚拟现实显示设备Project Morpheus的《Summer Lesson|夏日课程》？对于Project Morpheus，目前有什么新信息可以和我们分享？
吉田修平：
我觉得这个游戏太神了！数字人物就像真的人类一样，看着你的时候也栩栩如生。反而，让第一次见到的我，却有些紧张了。对于Project Morpheus，正由我们全力研发中，希望能够尽早发挥其科技潜质，让大家享受到全新的游戏体验。
因为，我们考虑到在TGS东京游戏展中，出展《夏日课程》或会造成现场秩序混乱。而与BNGI万代南梦宫协商，可能会另有时机让大家来体验。
A9VG：
在之前公开的索尼Sony超短距4K超清投影仪Life Space UX让大家十分惊喜。相对于个人体验增强的Project Morpheus，您会不会考虑利用该产品增强多人同在的现场游戏体验？另外，PlayStation 4何时能够支持4K超清分辨率？
吉田修平：
PlayStation 4目前暂时不支持4K超清分辨率，而现有很多索尼显示产品都已有支持。通过这些产品，同样能够有高品质的体验。[图片]最后，我们将A9VG特制的PlayStation 4玩家徽章赠予 吉田先生， 祝愿能在PlayStation看到更多优质中国游戏。
A9VG特报组于此次TGS东京游戏展2014中，特别专访 SCE索尼电脑娱乐 全球工作室总裁 吉田修平 畅谈PlayStation在全世界的游戏研发趋势。其中，吉田对PlayStation游戏入华后，SCE索尼电脑娱乐在中国游戏研发。
http://v.youku.com/v_show/id_XNzg2MzM1MTc2.html视频来自：优酷
A9VG:
在9月17日的“SCEJA新闻发布会亚洲专场”中，我们了解到近年PlayStation中文化游戏所占销量份额快要超过亚洲总销售量的50%。吉田先生是否满意SCE全球工作室的游戏在亚洲的表现？吉田先生印象里，华人玩家喜欢的游戏类型有哪些，会更偏向欧美还是日亚？
吉田修平：
首先，整个亚洲地区的玩家对游戏极具热情，且PlayStation游戏在亚洲很受欢迎。无论是对日亚游戏，亦或是对欧美游戏，亚洲玩家的接受度都非常之高。在全世界所有PlayStation销售的区域中，亚洲是非常重要的一部分。
在中国的PlayStation游戏，虽然在日亚游戏的销量会比欧美游戏高，但后者的成绩同样很优秀。
我们希望未来能有幸为中国玩家推出更多中文化的PlayStation游戏作品。当然，我们也会努力与其他游戏公司沟通，合作推行更多游戏的中文化进程。
那在未来的PlayStation游戏中，是否有A9VG大家希望中文化，却暂无计划的作品呢？
A9VG:
在今年公开的《如龙0 契约之地》，《心魔》和《血源》中文化已经很让人惊喜了。我个人希望的是已经发售的《命运》和明年发售的《潜龙碟影5 幻痛》。
吉田修平：
SCE索尼电脑娱乐 全球工作室的游戏，基本能够争取中文版与世界同时发售。
其他游戏公司的作品，则需要一段时间的沟通和策划。让我们大家一起努力吧！
A9VG:
是的，请A9VG的PlayStation玩家们在回复中提请意见之后，我们会将大家的意见及时反馈给吉田先生！[图片]A9VG:
在PlayStation有许多华人主导或参与的优良游戏作品，如《Journey|旅》、《Enteined|交织》、《Rocket Bird|火箭鸟》与《Deemo|古树旋律》等。在PlayStation入华后， SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 是否会考虑在中国创建新游戏工作室，或收纳其他游戏制作团队？想要加入 SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 ,需要有什么资质？
吉田修平：
SCE索尼电脑娱乐 全球工作室 一直在全世界范围内，寻找优秀的游戏制作团队来为PlayStation制作游戏。尤其是在全新PlayStation游戏平台推行时，全力提供大家了解与尝试的机会。
同样，我们希望在中国，能有机会促进优质游戏的研发。特别是在PlayStation专有游戏方面，以南美为例，已有智利的游戏制作组为我们创造游戏。
虽然在中国，暂时我们还未有确切的计划，但却是我们非常期待能够在未来能有所作为的。
A9VG:
在PlayStation 4正式发售后，PlayStation Vita的销量也有25%的增长。然而，伴随诸多PS Vita游戏HD高清化登上PlayStation 4，似乎能够发挥PS Vita特性的游戏反而更少了？您如何理解此事，SCE全球工作室如何平衡PS4与PS Vita作品的研发？是否能在一年内，看到能够激活PS Vita销量的领军游戏作品？
吉田修平：
既然提到PlayStation Vita，就如在欧美即将销售的《Murasaki Baby》就是专为PS Vita制作的。我们在此前已经有一些专为PS Vita制作的游戏，以后会越来越专注于此。
另因为，我们将PS Vita定义为随身游戏机。于是，更希望大家能够在户外游戏，而PlayStation 4则是专注于室内。两者定位虽有不同，但互相通过遥控游玩就能发挥协作，这也是未来的方向。
A9VG
： 吉田先生是否已经体验过PlayStation新VR虚拟现实显示设备Project Morpheus的《Summer Lesson|夏日课程》？对于Project Morpheus，目前有什么新信息可以和我们分享？
吉田修平：
我觉得这个游戏太神了！数字人物就像真的人类一样，看着你的时候也栩栩如生。反而，让第一次见到的我，却有些紧张了。对于Project Morpheus，正由我们全力研发中，希望能够尽早发挥其科技潜质，让大家享受到全新的游戏体验。
因为，我们考虑到在TGS东京游戏展中，出展《夏日课程》或会造成现场秩序混乱。而与BNGI万代南梦宫协商，可能会另有时机让大家来体验。
A9VG：
在之前公开的索尼Sony超短距4K超清投影仪Life Space UX让大家十分惊喜。相对于个人体验增强的Project Morpheus，您会不会考虑利用该产品增强多人同在的现场游戏体验？另外，PlayStation 4何时能够支持4K超清分辨率？
吉田修平：
PlayStation 4目前暂时不支持4K超清分辨率，而现有很多索尼显示产品都已有支持。通过这些产品，同样能够有高品质的体验。[图片]最后，我们将A9VG特制的PlayStation 4玩家徽章赠予 吉田先生， 祝愿能在PlayStation看到更多优质中国游戏。
