托马斯·埃德森·麦克尔罗伊.... Reverand Mailor
Perry Crylen.... Christopher Trokey
贾森·戴维斯.... Wheeler
安托万·麦凯.... Corrections Officer Antoine
Rich Komenich.... Maggio
安东尼·弗莱明.... Trumpets
韦斯利·沃克.... Aryan Brother
Kurt Caceres.... Hector
布莱恩·霍根.... Seth 'Cherry' Hoffner
詹尼·拉索.... Gavin Smallhouse
托马斯·麦克尔罗伊.... Reverand Mailor
Ora Jones.... Wendy
Al Sapienza.... Philly Falzone
Jessalyn Gilsig.... Lisa Rix
William Fichtner.... Alexander Mahone
黑利·尼罗.... Agent Hale's Daughter
迪伦·明妮特.... Young Michael
罗宾·鲁宾逊.... Interviewer
杰伊·惠特克.... Comander Meyers
辛西娅·凯·麦克威廉斯.... Kacee Franklin
菲利普·雷伯恩·史密斯.... Adrian Rix
珍妮弗·克恩.... Allison Hale
Robert Michael Vieau.... Christopher Trokey
安东尼·斯塔克.... Sebastian Balfour
扎克·霍普金斯.... Concerned Citizen
克里斯汀·马尔科.... Debra Jean
拉里·多森.... Recovering Addict
约翰·比林斯利.... Terrence Steadman
丹妮尔·J.·特拉万蒂.... President Richard Mills
加里·休斯敦.... Suit #2
利·科科.... Corrections Officer Coco
迈克·琼斯.... Darius
特里·伯纳.... Electrician
锡德里克·扬.... Con #2
约翰·特克.... Turk
Baby Dave Dilling.... Inmate #2
迪安娜·杜纳根.... Judy Pope
Linara Washington.... Jenae Conlin
豪伊·约翰逊.... Lucasz
Chris Papadopoulos
Brandon DeShazer.... Young Inmate
艾伦·怀尔德.... Prison Chaplain
丹尼尔·鲁宾.... Con #1
劳拉·韦德.... Syd
杰奎琳·威廉斯.... 'The Company' Special Agent Tangrin
布拉德·弗莱舍.... Theo
Matt Dworzanczyk.... Priest
卢克·施奈德
约翰·利斯特.... R & D Officer
贾森·韦尔斯.... White Cap
Larry Nazimek.... Airline Pilot
Kwame Amoaku.... Stroker
Adina Porter.... Leticia Barris
迈克尔·加斯顿.... Quinn
Michael Cudlitz.... Correctional Officer Robert Bob Hudson
安东尼·约翰·丹尼森.... Lincoln's Dad
J·D·莱弗莫尔.... Woody
埃丝特拉·佩雷斯.... Recovering Addict
克利夫·弗雷泽.... Orderly
Daniel Allar.... Avacado
史蒂夫·M.·克拉克.... Illinois State Trooper
兰德尔·琼斯.... Reporter
January Scarpino.... News Reporter
Jennifer Toppan.... FBI Agent
T.J. Jagodowski.... Pilot
Kurt Naebig.... Corrections Officer Ray
Maurice Ripke.... Petey Cordero
乔纳森·塞缪尔斯
吉姆·穆尔.... Sheriff


内容简介
迈克尔-斯科菲尔德正陷于无望的困境中——他的哥林肯·巴罗斯被认定犯有谋杀罪被投入了福克斯河监狱的死囚牢。虽然所有的证据都指出林肯就是凶手，迈克尔坚信兄长是无辜的。林肯的死刑执行日越来越逼近，在没有其他选择的情况下，迈克尔持枪闯入了一家银行，被捕入狱后来到了林肯的身边。身为建筑工程师的迈克尔参与了监狱的改造工程而对这里了若指掌，他设计了完整的越狱计划，入狱的唯一目的就是要把林肯救出生天并还其清白。林肯的昔日女友维罗妮卡-多诺万是谋杀案的辩方律师，她相信林肯是被陷害的。在继续调查的过程中，维罗妮卡发现这远不是一桩单纯的谋杀案，被害人之死牵扯了许多大人物的利益——副总统的身影渐渐从幕后显现。而随着调查的深入，危险也在迫近维罗妮卡，证人相继神秘被杀，林肯的家人也遭遇不幸，而追杀维罗妮卡的神秘人物，竟然是联邦调查局的秘密探员。与此同时，迈克尔在狱中艰难地准备着越狱计划，意想不到的人和事接连出现在通向自由的道路上。


　　凭借药物迈克尔通过了糖尿病的测试，但是他获知自己患有糖尿病时如释重负的表情令萨拉医生疑惑不解。在回牢房的途中，狱警贝里克估计把他留给了阿布兹一伙人。阿布兹为了拷问证人斐波纳契的下落，命人剪掉迈克尔的脚趾。

第三集
Scofield被Abruzzi切去了脚趾，而Lincoln怀疑像Abruzzi和Sucre这样的人是否靠的住。Sucre打电话给女友，得知女有跟别人在一起，非常失望。
T-Bag找来一把带钩的刀子试图找Scofield报仇，而此时Scofield当着Sucre的面把一个手机藏在走廊的壁柜里。
Abruzzi继续受到来自监狱外面的威胁，为了尽快找到证人Abruzzi决定不再硬来，而是替Scofield摆脱T-Bag的攻击。
Veronica约女证人到自己办公室记录口证，但女证人在出去抽烟的间隙被绑架并被谋杀。感到困难重重的Veronica同未婚夫分手。
Lincoln暗示狱警Sucre知道如何找到手机，受到狱警威胁的Sucre并没有出卖Scofield，而失去了被女友探视的机会。Scofield告诉Sucre其实这是一个测试，那个手机是肥皂做的。Sucre拒绝同Scofield等人越狱，因为自己的刑期只有16个月。
Sucre搬出了牢房，Scofield有了新狱友Haywire。Haywire有精神问题，自称从不睡觉，因此Scofield用11121147螺钉开门时总会受到Gus的注视。

第四集
Haywire的艺术细胞令他发现了Scofield纹身的秘密，Scofield为摆脱Haywire，自己撞伤了额头。
Sucre的女友担心16月后Sucre依旧无法假释，开始疏远Sucre，为此Sucre同意回到Scofield的牢房协助Scofield越狱。
按照纹身上的化学元素标记，Scofield偷偷从储藏室取到一种试剂，又从Abruzzi处搞到另外一种装到Haywire的牙膏管里。
狱外，Veronica找到专门调查死刑案件的公正计划办公室救助，得到Nick Savrinn的协助。与此同时秘密探员搜查了Veronica的家，并发现Scofield、Lincoln和Veronica的关系，觉得Scofield出现在Lincoln的监狱中不同寻常，决定将Scofield转移到其它监狱。
Scofield利用注射姨岛素的时机将牙膏管里的两种试剂混合导入排水管道，两种试剂发生化学反应开始腐蚀管道，而回到监狱的Scofield由Sucre帮助制造噪声，打通了牢房的墙壁。

第五集
监狱有三个出口，English, Fitz 和Percy。Scofield需要确定越狱后从哪个出口离开才是安全的。在Abruzzi的帮助下，Scofield获得离开典狱管办公室后门的钥匙（复制品）。
典狱管Pope试图阻止Scofield的转狱申请，但探员Hale拿出Pope私生子的证据威胁Pope同意转狱。Scofield从Westmoreland处得知，Westmoreland为了和自己的猫在一起，多次利用疾病报告阻止转狱，而对报告的审核要30天，而Lincoln死刑的日期只有三周。
Scofield在Pope办公室建造宫殿模型，谎称需要用手支撑为干的模型。Pope把Scofield留在办公室，交给警卫和秘书，自己独自回家。到家后Pope得到来自“客人”的威胁，不得不毁掉Scofield的疾病报告。
与此同时，Scofield利用后门的钥匙离开Pope的办公室，从牢房预演了越狱，并故意没在点名时出现在狱中。狱警Bellick认为Scofield越狱，出动警车围捕。潜伏在屋顶的Scofield观察到没有警车的出口：Fitz。
及时回到Pope办公室的Scofield得知自己依然会在一天内被转狱。而狱外Nick和Veronica通过对录像带声音的比较发现Lincoln谋杀的过程是伪造的，但试图取到原始录像时却发现原始拷贝已经被一场“意外”毁坏。
正当Scofield被转出时，典狱长Pope出面阻止狱警，提交了Scofield的病理报告，而自己去向妻子坦白私生子的过失。

第六集
Scofield需要打通地下通道的墙，只有打通了这面墙才能从牢房进入医务室。然而监狱不间断的查房和点名使Scofield没有时间完成自己的工作。Scofield和Sucre决定策划一次戒严，因为只有戒严才能终止点名。
Nick和Veronica发现当初声称目击林肯谋杀的报警电话来自遥远的华盛顿，显然是伪造的证据，Lincoln认为这必然是下一步调查的方向。


Scofield破坏了监狱的冷气系统，整个A区监狱变得闷热，从病房遣回牢房的T-Bag借机开始引发骚乱，戒严如期而至。戒严打断了Veronica和Lincoln的谈话，向来对Lincoln不错的狱警Bob带Lincoln回牢房，不料遇上了引起骚乱的T-Bag。T-Bag打昏Lincoln后劫走了狱警Pope。
在B区，Sara医生正为犯人看病，得知A区骚乱的犯人逐渐失去理智，最终Sara医生被困在诊室进退两难。与此同时，Scofield把从纹身上复制下来的魔鬼图案投影到墙壁上，找出提前计算好的墙壁受力点，和Sucre轮流用大蛋器破坏墙壁。
T-Bag最逐狱警Bob到Scofield的牢房，发现了墙上的洞，正当T-Bag大声声张之时，Abruzzi及时赶来，但狱警Bob也看到了这个秘密，T-Bag建议杀死Bob，被Scofield制止。
苏醒过来的Lincoln急于得到Scofield的消息，被安排谋杀他的犯人带到牢房深处，而Scofield通过监视屏幕发现B区的Sara医生出境危险，再次回到地下通道去营救Sara。

第七集
Scofield在A区监视器看到Sara医生处境危险，不顾一切的从屋顶通风管道前去营救，与此同时Lincoln遭到攻击，发生打斗，对方失足跌下平台身亡。
T-Bag开始恐吓被劫持的狱警Bob，Abruzzi则把Bob作为和外面狱警谈判的筹码，典狱长得知了Sara医生被困消息。
Scofield从屋顶的通风管道救走了Sara医生医生，并自称因参与打扫通风管道卫生而熟悉路线。Frank 州长得知女儿被困，也赶到了监狱，并在见到女儿获救后下令使用武力。
Nick和Veronica来到华盛顿，发现打出“目击”电话的地点是受害人以前工作的办公楼，但Veronica却在路边的公用电话亭接到了威胁电话。
Abruzzi跟Sucre一起打通了墙回到牢房，Lincoln也来到这里寻找Scofield，Scofield、Lincoln和Abruzzi放走了狱警Pope，但T-Bag还是对Bob下了毒手。
Sara医生得知冒死营救自己的Scofield在武力攻击中幸存，非常欣慰，但是同时也发现Scofield并不是因为打扫通风管道卫生而熟悉路线的。

第八集
狱警Bellick为由自己介绍到监狱工作的Bob之死深感内疚，典狱长Pope受权Bellick不惜一切代价找到真凶。Scofield、Abruzzi等人发现要想到达医务室，必须前往已改成狱警休息室的仓库。而唯一可以自由进出休息室的犯人是30年没有案底的Westmoreland。但Scofield无法说服Westmoreland去休息室放火。
Nick和Veronica回到洛杉矶，好心的邻居帮助Veronica搬运行李。在邻居打开房门的瞬间发生了爆炸，邻居当场死亡，而Nick和Veronica为了让幕后主谋认为他们已经被炸死，只好悄悄逃到Nick父亲生前居住的偏远住所。一个自称记者的人前来采访Lincoln，但在交谈的最后这个“记者”警告Lincoln，如果不想自己的儿子Lj有麻烦，就乖乖的认罪等死。与此同时，秘密探员Kellerman和Hale来到LJ的住所，用枪威胁LJ，此时LJ的母亲和继父赶来目睹了这一目。试图逃跑报警的LJ刚刚碰道手机便被Kellerman的手枪制止，在目睹母亲和继父双双被杀后，LJ仓皇逃离，而Kellerman则在为LJ伪造谋杀现场。
Scofield发现唯一能说服Westmoreland帮助自己的就是找到Westmoreland最重要的东西：在骚乱中走丢的猫咪Marilyn。Scofield果然从下水管道中找到了Marilyn，尽管对此非常感激，但Westmoreland依然不远破坏自己良好的服刑记录而失去减刑的机会。Bellick到处搜查Bob丢失的相片和探寻目击者，因为Bob死在Westmoreland牢房门前，Bellick逼迫Westmoreland说出真凶。Westmoreland担心遭到报复，拒绝说出T-Bag，Bellick抚摸着Westmoreland怀中的猫咪缓缓离开了。
Lincoln得知妻子遇害、LJ被陷害的消息急于越狱，而Scofield也为无法到狱警休息室放火而发愁。Westmoreland回到牢房，发现自己猫咪Marilyn被杀害了，愤怒的Westmoreland来到狱警休息室偷偷点燃了一只Bellick抽的香烟。
没过多久休息室冒起了黑烟，而T-Bag成功地陷害了自己的朋友Trokey为自己顶罪。Scofield、Lincoln、Abruzzi、Sucre外加威胁泄密的T-Bag一同到休息室收拾火灾残局，带狱警离开后开始伺机挖开位于警卫休息室下方的排水沟。


Scofield利用注射姨岛素的机会送给Sara医生一枚不会枯萎的折纸玫瑰，而C-Note终于发现了地板下的秘密，于是要挟加入打扫休息室的工作，参与越狱。与此同时，Nick和Veronica发现了EcoField公司的资金去向：副总统的巨额竞选资金正是问题的答案。


                                                                                                                                                                                                 （HORI88ZON）


人物介绍(第一季)：
MICHAEL SCOFIELD
姓名：Michael Scofield
编号：94941
所在位置： 普通犯人A区，40号牢房
所犯罪行：持枪抢劫
刑期：5年
剩余刑期：5年
距可保释时间：2年6个月
注释：
Michael Scofield的教育背景会让人奇怪为什么他要犯下那样的罪行。在Mortan高中完美表现，他以优异的成绩毕业于芝加哥的Loyola大学，取得了土木学士和土木硕士的学位。
Scofield被捕时，他受雇于芝加哥Middleton Maxwell Schaum一家很有名气的公司，他是一名结构工程师。
犯人Michael Scofield，没有前科，被定罪为持枪抢劫，企图抢劫国立储蓄银行芝加哥市区分行，金额超过50万美元。审讯时，Scofield没有辩护，只提出要在靠近他家的芝加哥市的一级监狱里服刑。
附加注释：他的访客有他的律师，Veronica Donovan,他也有每月一次的行房探监的机会，对象是他的妻子Nika Volek。他属C级犯人可以参加监狱生产劳动。

                    
                                                                                                                                                                  翻译者: Well4eva 



John Abruzzi
姓名：John Abruzzi
编号：81004
所在位置： 普通犯人A区，96号牢房
所犯罪行：谋杀（2人），意图谋杀（2人）
刑期：120年
剩余刑期：117年10个月
距可保释时间：禁止保释
注释:
前任芝加哥暴徒首领John Abruzzi, 是有据可查的当前Fox River监狱中最声名狼藉的罪犯。这种声名在高墙内转变为一种权利。其他犯人，就算是谋杀犯，在涉及监狱内务问题的时候里也得听Abruzzi的。可以毫不夸张的说，狱警执行法规，而John Abruzzi掌管监狱。
Abruzzi 最终被定罪为谋杀两人和在数十年后为逃避惩罚意图谋杀伊利诺斯州地方律师。Otto Fibonacci 作为审判 Abruzzi的目击证人,使陪审团相信Abruzzi杀死了两个黑帮对手。因此Abruzzi 后来一直在寻找Fibonacci, 使他被迫加入目击证人保护计划。
附加注释：
他的访客有Philip Falzone, 一个“生意伙伴”；Anthony Smallhouse, 另一个“生意伙伴”，Sylvia Abruzzi，他的妻子；Nicole Abruzzi，他的女儿；John Abruzzi,Jr.，他的儿子；还有生意经理Brian Knowlton。C等犯人可以参加监狱生产劳动。
                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                               翻译者: Well4eva   

DAVID APOLSKIS
姓名：David Apolskis
绰号: Tweener 
编号：95012
所在位置： 普通犯人 A区，13号牢房
所犯罪行：重大盗窃 
刑期：5年 
剩余刑期：2年
距可保释时间：1年 

注释：
Apolskis 有一双灵巧的手。初中的时候，他靠它们成为了校橄榄球队的接球员。但在 9年级的时候，他因成绩不好被认定没有资格参加体育活动。从那时起， Apolskis发现了他双手的更大用处。

Apolskis 变成了一个职业扒手。从 14岁到19岁的几年里，他偷了 200多个钱包和150只手表。想到他两次进看守所、总共呆了 8个月的事实，这些数字更加令人印象深刻。但当他想要偷一个离职警官的钱包的时候太大意了，结果立刻被逮捕了。当警察搜查他的寓所时，发现了两天前报失的贵重的棒球卡收藏，估价超过 30万美金。他因重大盗窃被判刑5年，地点在 Fox River监狱。


Potashik声称他对自己的罪行没有印象，也没有解释杀人动机。于是他被送进了 Fox River监狱的精神病区，在那他有了个绰号"Haywire" 。在四年大剂量的药物治疗和严密监视之后，他的病情有了很大进展，他的医生认为可以把他送到普通犯人区了。
附加注释：他曾经受到过神经性损伤，导致他严重失眠，并被诊断为"趋向两极的精神分裂 "，他每天要通过药物治疗来控制这种精神紊乱。

                                                                                                                                                             <翻译者:春山眉黛>



Warden Henry Pope
姓名：Warden Henry Pope
注释：
传统观念认为监狱是建来惩罚犯人的。Warden Pope并不赞同这条学校里的准则。Warden Pope 已经掌管Fox River 监狱18年了，他的目标就是改造罪犯--一旦他的犯人被释放，就不要再回来 。为了达到这个目标，他建立了一套完备的监狱生产制度来帮助他的犯人得到真正的训练，活动很多样，比如粉刷，景观美化和不同的生产活动。
Warden Pope 还建立了奖励式的教育制度来帮助他的犯人得到更高的学位，有少数人甚至得到学士学位。随着他临近退休，他想寻找一位和他有着同样运作Fox River监狱方式的人作为继承人。Warden Pope和她的妻子, Judith,已经结婚39年了。

                                                                                                                                                                  翻译者: Well4eva  



NICK SAVRINN 
姓名:Nick Savrinn

注释：
当Savrinn从哥伦比亚法律学校光荣毕业的时候，所有曼哈顿的有声望的律师事务所都给了他高职位的工作机会，但都被他拒绝了。他决定回到家乡芝加哥，为被诬告的犯人伸张正义。 

这一决定让Savrinn的一些同学感到惊讶，但他亲密的朋友和家庭并不觉得意外。 Savrinn三岁时，他的父亲被指控了"莫须有"的罪名。看到一次诬告可以给一个人带来的灾难， Savrinn发誓要竭尽全力避免同样的事情发生在其他人身上。他在"正义工程 "的11年中成功解救了全国 13名罪犯，他们的刑期加起来有300年，其中 5个还被判死刑。

他最近取得了他个人在法律方面最大的胜利——他的父亲最终无罪释放。

          
                                                                                                                                                          <翻译者:春山眉黛>
Fernando Sucre
姓名：Fernando Sucre
编号：89775
所在位置： 普通犯人A区，40号牢房
所犯罪行：两起恶性抢劫
刑期：5年
剩余刑期：4年10个月
距可保释时间：1年4个月
注释：
Fernando Sucre 在芝加哥出生和长大，自从到Fox River 之后他就是模范犯人。他的罪行是携带退了子弹的火器抢劫一家酒铺。他这样做是想为他认识三年的女友Maricruz买订婚戒指。但他还没来得及逃跑警察就出现了，他立刻被捕。
之前 Sucre和Maricruz已经约会两年了。6个月前，Maricruz找到一份工作，成了曼哈顿一主要时装零售商的买主，并搬到了纽约。
一个月之后，Sucre的侄子Hector也搬到了纽约。他告诉朋友说是公司调动他的，但了解他的人都怀疑是他向公司提出调动的，这样他可以接近Maricruz。
附加注释：
他的女朋友Maricruz Delgado 会来探监.他可以有一月一次的行房探监的机会。他属于C等犯人，可以参加监狱的生产活动。

                                                                                                                                                            <翻译者: Well4eva>


Sara Tancredi 医生姓名： Sara Tancredi
注释：
Sara很小的时候她就想当一名医生。在芝加哥郊区长大的过程中，她总是想进入医院工作。可是在她达成目标,获得医学学士的时候，她的职业因为她滥用毒品而毁了。