霄语云吧 关注:58贴子:2,342
  • 3回复贴,共1

゛★╲|语雨!℡﹏文言文『08.02.27』最美的诗

只看楼主收藏回复

◆ 陆游.钗头凤 ◆  

红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。  
一怀愁绪,几年离索。错,错,错。  
春如旧,人空瘦。泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁。  
山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!  

◆ 唐婉.钗头凤 ◆  

世清薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。  
欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!  
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。  
怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒 

 作者: 霄语云   2007-9-9 16:11   回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 



1楼2008-02-27 19:53回复
    The furthest distance in the world 
       
      The furthest distance in the world 
        Is not between life and death 
        But when I stand in front of you 
        Yet you don’t know that 
        I love you 
       
      The furthest distance in the world 
        Is not when i stand in font of you 
        Yet you can’t see my love 
        But when undoubtedly knowing the love from both 
        Yet cannot 
        Be together 
       
      The furthest distance in the world 
        Is not being apart while being in love 
        But when plainly can not resist the yearning 
        Yet pretending 
        You have never been in my heart 
       
      The furthest distance in the world 
       
       Is not 
       
      But using one’s indifferent heart 
       To dig an uncrossable river 
       For the one who loves you 
     

     世界上最遥远的距离 

     世界上最遥远的距离 
            不是 生与死 
            而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 
      
            世界上最遥远的距离 
            不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 
            而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 
       
            世界上最遥远的距离 
            不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 
            而是 明明无法抵挡这种思念 
            却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 
       
            世界上最遥远的距离 
            不是 明明无法抵挡这种思念 
            却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 
            而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 
            掘了一条无法跨越的沟渠 
     
     
     作者: 霄语云 2007-9-9 16:14   回复此发言 
     
    --------------------------------------------------------------------------------


    2楼2008-02-27 19:56
    回复
      世上最美的一首英文诗 
      How do I love thee? 

      Let me count the ways. 

      I love thee to the depth and breadth and height 

      My soul can reach, when feeling out of sight 

      For the ends of Being and ideal Grace. 

      I love thee to the level of every day\'s 

      Most quiet need, by sun and candle-light. 

      I love thee freely, as men strive for right; 

      I love thee purely, as they turn from praise. 

      I love thee with the passion put to use 

      In my old griefs, and with my childhood\'s faith. 

      I love thee with a love I seemed to lose 

      With my lost saints - I love thee with the breath, 

      Smiles, tears, of all my life! 

      -and, if God choose, 

      I shall but love thee better after death. 
       
       
       作者: 霄语云 2007-9-9 16:16   回复此发言 
       
      --------------------------------------------------------------------------------


      3楼2008-02-27 19:59
      回复
        陆同学和唐同学是苦命的娃啊~~~
        (PIA飞我吧~~~�


        IP属地:天津4楼2008-03-01 18:30
        回复