不想见你
Do not wanna see you
作 词：赵泳鑫
lyrics: Steelo
作 曲：赵泳鑫 周禹成
Music: Steelo YuCheng Chou
演 唱：赵泳鑫
Singer: Steelo
编 曲：周禹成
Arrangement: YuCheng Chou

酒杯里没有啤酒
no beer in the glass，
才恍然过了多久
suddenly realize a passed time，
非等到时间迁就
time can*t make me compromise
会很痛苦的内疚 哪种
What i am a the pain of guilt，What kind of！
幡然醒悟了多久 有多久
How long did a sudden awakening， How long you have
是不是明天依旧 依旧
Is tomorrow same as today？as before
翻来覆去伤的愧疚
That is still hurt over and guilt
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
Are you still say nothing happened？again and again。。
别说 那些爱我的蠢话
Do not say any foolish love with me！
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i looks like a clown be you hook up with？
回忆里没有回忆
There is no memory in my mind
想你有什么意义
There is meaningless to missing you
若不是伤得彻底
If it is not hurt so thoroughly,
怎么会没有力气
how could I have no strength
美丽的遥不可及
The beautiful out of reach
才不会觉得可惜
do not feel so bad
若不是费尽心机
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
Are you still say nothing happened？again and again。。
别说 那些爱我的蠢话
Do not say any foolish love with me！
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i looks like a clown be you hook up with？
不想听 不想看 我没有出口
don`t wanna listen ,don`t wanna see I have no way out
谁不想 谁幻想 路没有尽头
who do not want to， who fantasy，road without end
爱不要 爱炫耀 你不要逃跑
love is no，loves tooting，You no need run away
都没有理由难受
There is no reason to sad，
都没有自由感受
There is no free feeling，
你的手 你放手
your hands， let your hands go，
你走过 你错过
you through walk，you miss me
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
Are you still say nothing happened？again and again。。
别说 那些爱我的蠢话
Do not say any foolish love with me！
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i looks like a clown be you hook up with？

如果还有什么词觉得不妥的可以继续在这里改动。
中间有一句实在无奈，不造怎么校对。
“若不是费尽心机”
语境什么的太混乱了，这歌词实在太难了，用了比我写一千字论文的时间还多。。。
真纠结。。。
不对的，记得回复我改正。。。
没大神，就只有我们自己来了。。。
哭啊！！！！

不想见你
don`t wanna see u
作 词：赵泳鑫
lyrics:Steelo
作 曲：赵泳鑫 周禹成
music:Steelo YuCheng Chou
演 唱：赵泳鑫
singer:Steelo
编 曲：周禹成
arrangement:YuCheng Chou
酒杯里没有啤酒
才恍然过了多久
can`t feel passed time.until find there is no beer in the tumbler
非等到时间迁就
time can*t make me compromise
会很痛苦的内疚 哪种
what am I painful and guilty deeply for
幡然醒悟了多久 有多久
how long time have I wasted until I came to realize the truth suddenly
是不是明天依旧 依旧
翻来覆去伤的愧疚
whether I will be the same as today in the near day that feel guilty over and over again
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn*t· happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speach of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
难道还要像小丑一样 被你勾搭
just stop talking stop! Am I treated like a puppy by u as before?
回忆里没有回忆
our memory got high off my head
想你有什么意义
,missing u make no sense
若不是伤得彻底
怎么会没有力气
I wouldn`t feel run out but for deeply hurt by u
美丽的遥不可及
that`s too wonderful to access to
才不会觉得可惜
I wouldn*t feel so pityful
若不是费尽心机
if I haven*t taken the shot to spend all my strenth to catch it
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn*t· happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speach of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
难道还要像小丑一样 被你勾搭
just stop talking stop! Am I treated like a puppy by u as before?
不想听 不想看 我没有出口
I don`t wanna listen ,don`t wanna see there is no way out
谁不想 谁幻想 路没有尽头
who doesn`t wanna go through ups and downs with one love in life
爱不要 爱炫耀 你不要逃跑
love isn`t capricious , isn`t used to peacock , u have no need to be so sentimental
都没有理由难受
even have no reason for me to fall into pain
都没有自由感受
even have no freedom to enjoy our love
你的手 你放手
ur hands left my hands
你走过 你错过
u walked away u missed me
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn*t· happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speach of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
难道还要像小丑一样 被你勾搭
just stop talking stop! Am I treated like a puppy by u as before?

顶

校对
不想见你
don`t wanna see u
作 词：赵泳鑫
lyrics:Steelo
作 曲：赵泳鑫 周禹成
music:Steelo YuCheng Chou
演 唱：赵泳鑫
singer:Steelo
编 曲：周禹成
arrangement:YuCheng Chou
翻译：果冻&&张雅茜
translation：&&snowybieber(张雅茜)
酒杯里没有啤酒
no beer in the glass，
才恍然过了多久
suddenly realize a passed time，
非等到时间迁就
time can`t make me compromise
会很痛苦的内疚 哪种
what am I painful and guilty deeply for
幡然醒悟了多久 有多久
how long I wasted until I came to realize the truth how long
是不是明天依旧 依旧
Is tomorrow same as today as before
翻来覆去伤的愧疚
guilt hurt Over and over again
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i looks like a clown be you hook up with？
回忆里没有回忆
our memory got high off my head
想你有什么意义
missing u make no sense
if it is not hurt so thoroughly,
怎么会没有力气
how could I have no strength
美丽的遥不可及
that`s too wonderful to access to
才不会觉得可惜
I wouldn’t feel so pitying
若不是费尽心机
if I haven’t taken the shot to spend all my strength to catch it
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i looks like a clown be you hook up with？
不想听 不想看 我没有出口
don`t wanna listen ,don`t wanna see I have no way out
谁不想 谁幻想 路没有尽头
who don`t wanna go through ups and downs with one love in life
爱不要 爱炫耀 你不要逃跑
love isn’t capricious , isn’t used to peacock , u have no need to be so sentimental
都没有理由难受
even have no reason for me to fall into pain
都没有自由感受
even have no freedom to enjoy our love
你的手 你放手
ur hands left my hands
你走过 你错过
u walked away u missed me
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Am I treated like a puppy by u as before?

辛苦了

校对
不想见你
don`t wanna see u
作 词：赵泳鑫
lyrics:Steelo
作 曲：赵泳鑫 周禹成
music:Steelo YuCheng Chou
演 唱：赵泳鑫
singer:Steelo
编 曲：周禹成
arrangement:YuCheng Chou
翻译：果冻&&张雅茜
translation：果冻&&snowybieber(张雅茜)
校对：张雅茜
Proofread：snowybieber(张雅茜)
后期：
Post-production：
酒杯里没有啤酒
no beer in the glass，
才恍然过了多久
suddenly realize a passed time，
非等到时间迁就
time can`t make me compromise
会很痛苦的内疚 哪种
what am I painful and guilty deeply for
幡然醒悟了多久 有多久
how long I wasted until I came to realize the truth how long
是不是明天依旧 依旧
Is tomorrow same as today as before
翻来覆去伤的愧疚
guilt hurt Over and over again
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i look like a clown be you hooked up with？
回忆里没有回忆
our memory got high off my head
想你有什么意义
missing u just make no sense
若不是伤得彻底
if it is not hurt so thoroughly,
怎么会没有力气
how could I have no strength
美丽的遥不可及
that`s too wonderful to access to
才不会觉得可惜
I wouldn’t feel so pitying
若不是费尽心机
if I haven’t taken the shot to spend all my strength to catch it
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Why i look like a clown be you hooked up with？
不想听 不想看 我没有出口
don`t wanna listen don`t wanna see I have no way out
谁不想 谁幻想 路没有尽头
who don`t wanna go through ups and downs with one love in life
爱不要 爱炫耀 你不要逃跑
love isn’t capricious , isn’t used to peacock , u have no need to be so sentimental
都没有理由难受
even have no reason for me to feel the pain
都没有自由感受
even have no freedom to enjoy our love
你的手 你放手
ur hands left my hands
你走过 你错过
u walked away then u missed me
还说没发生 没发生 没发生 没发生吗
u still gonna say it didn’t happen ?
别说 那些爱我的蠢话
end that foolish speech of love
别说别再说 别再说 别再说 别再说我
just stop saying， stop grumble， stop censure me，
难道还要像小丑一样 被你勾搭
Am I still like a clown be hooked by you