红彤彤的世界吧 关注:3贴子:45
  • 0回复贴,共1

【红彤彤的世界】我想成为------

只看楼主收藏回复

今天在我的博客留言里,读到下面这段诗文, 
虽然我的英文不好,但也读得出其中的韵味, 
摘录过来与大家分享, 
每一个人真的都应该拥有一份纯真的情, 
她是使我们的人生完整的唯一的方法啊~! 

i want to be the first person...you think about as you wake up. 
i want to be the last person...on your mind as you fall asleep 
i want to be the reason...you smile each day. 
i want to be the one...you run to each time you are afraid. 
i want to be the one...to take care of you when you are sick. 
i want to make you feel safe...within my arms. 
i want to be the one...you snuggle up to each night 
i want to be the one...to treat you like the lady you are 
i want to make you...feel like the most beautiful woman in the room 
but most of all... 
i want to be the one...you spend the rest of your life with  

网友笑忘抒 
为诗文做了翻译,一并摘来, 

我想成为你清晨醒来第一个想念的人 
我想成为你夜晚睡前最后一个挂怀的人 
我想成为你每天笑对人生的理由 
我想成为你害怕时转身扑向的那个人 
我想成为你生病时关心你的那个人 
我想让你在我的臂弯里尽享安全的那个人 
我想成为你每晚偎依着的那个人 
我想成为呵护你的那个人 
我心想让你感到自己是最美丽的女人 
最重要的 
我想成为与你相伴此生的人 

愿大家都有一个心底牵挂的人

            谢谢你雨滴~!
 
转自张老师的博客http://blog.sina.com.cn/u/1215807325



1楼2008-02-28 15:37回复