云诗安吧 关注:30贴子:85
  • 3回复贴,共1

【有女同车】诗安君

只看楼主收藏回复

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。


1楼2014-09-22 21:42回复
    有位姑娘和我在一辆车上,脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行,身佩着美玉晶莹闪亮。姜家大姐不寻常,真正美丽又漂亮。
    有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔,身上的玉佩叮当响不停。姜家大姐真多情,美好品德我常记心中。


    2楼2014-09-22 21:43
    回复
      有一女子与我同行,娇颜似木槿花开。莲步轻快似翠鸟盈飞,腰间美玉莹亮剔透。姽婳佳人,柔姿娴雅。
      有一女子与我同行,娇颜似木槿花开。莲步轻快似翠鸟盈飞,腰间美玉琤琤摇曳。姽婳佳人,品行皆良。


      3楼2014-09-22 21:55
      回复
        明显我翻译得更好对不对。十五字十五字十五字


        4楼2014-09-22 21:56
        回复