(关于神话和活动计划部分)
哎呀，听电台听上瘾了
这个电台中，某人又爆料啦，挺有趣的
还有提到今后的活动计划，DD自己嘴里说出来的应该挺权威的了吧
把之前没有提到的部分翻出来给大家分享吧
虽然是有节选的翻译，但是是很正式的哦
废话不说，上正文
D: 我以前真的一直偷偷带着漫画书上节目的，因为轮不到我说话，就偷偷看漫画书
其实那时我不是不喜欢说话，而是不会说，也没有自信
因为只要我不说话，成员们总会帮我的
P：那现在如何呢
D: 哎唷，现在话太多了，出大事了，哈哈哈
P: 成员们聚在一起的时候，谁的话最多呢
D：东万哥
P：是吗
D: 嗯，东万哥的嘴巴是不会停的
P：那接下来是谁呢
D: 接下来好像是我了
P: 啊，是吗? 那谁的话最少呢
D: 在做采访时说话最少的人是我和ERIC哥，但是在私底下，说话多的人是东万哥，玟雨哥，还有我
不太说话的人是ERIC哥和彗星哥
还有个好笑的，我们分LA派和韩国派
我和ERIC哥，彗星哥是LA派，我们住在Orange County中的Seritos(注：此地名不确定哦)
那我们三个三个就是3对3，搞笑的是，我们是宝儿
美国宝儿和韩国宝儿
P： 哦，什么？
D: BOA, 我们的血型是B,O,A
P: 哦～ 那三个也是B O A
D：对。所以我们说要去哪里玩的话，一般韩国派不会跟我们去的
如果我说今天我们去网吧玩吧，那些韩国派绝对不会去的，但是LA派就一定会一起去
还有，在喝酒的时候也是，我提议说“今天下雨天，我们一起去路边摊喝杯烧酒好吗”,聚到一起的一定是LA派
P：韩国派就不去吗？真奇怪
D: 如果韩国派中的..JUNJIN吧，他突然提出去喝烧酒的话，又是这样，LA派都不去，但是韩国派全都到齐，哈哈哈
P：这些事情你们自己也都感觉到的吗
D: 知道的，而且意识到之后，我们LA派就想不能这样啊
P：那一开始会不会这样，因为韩国派都不在，你们就互相说英语
D: 我们不说英语的，我们聚在一起的时候从来不说英语
结果这还引起了韩国派的怀疑，“说实话，你是从美国来的吗”
- “我是美国来的啊”
- “别骗人了，你是黎泰院来的吧”(注：黎泰院，首尔西方人聚集的地方)
P: 就是啊，怎么能不说英语呢
D: 一般美国来的人都会偶尔说起英语的，像跟朋友打电话的时候啊
但是我们都说韩语，因为没有必要说英语啊
而有些成员们就会觉得很新奇
歌迷提问部分：
Q1. ANDY OPPA在LIVE时，说实话有跳错吧? 跳错的时候想的是什么呢?
D: 怎么做才能神不知鬼不觉的回到正确的位置呢
神话活动的时候，我如果跳错的话，曾经假装过受伤
P: 怎么做?
D: 就是假装腿疼，跳不了
P: 别人还觉得是你不顾身体负伤进行表演
D: 这样就可以掩饰错误了
以后不会这样做了，真的对不起啊
P: ANDY你真是高手啊
D: 一开始我还不知道，其实成员们全都是那样做的
我跳错的时候会想，怎么办，我跳错了
接着观看监视器时，发现别的成员跳错的时候都显得身体很疼痛的样子
心想真的受伤了吗，去问就回答说没事，是因为跳错了才...
所以我就学会这招了
对不起啊，以后不这样了
Q2：专辑中为什么彗星哥哥和JUNJIN哥哥没有参加呢?
D: 彗星哥呢，现在和父母出国旅行，还在国外。JUNJIN呢，因为在中国有表演，所以没来。
P: 那也没办法了，都不在韩国
D: 下次发2辑的时候，会让他们都参与的
P：已经约定要一起参与2辑了吗?
D: 是的
P: 好啊，2辑大家都参加
Q3：ANDY OPPA对出演电视剧怎么想呢?
D: 是有演戏的计划的
P: 哦嗬~ 我特别喜欢，布拉格恋人
D: 谢谢啊，我...唉...真有点羞愧呀
P: 怎么了? 电视剧很受欢迎啊
D: 那个角色其实是很不适合我的
觉得对为了我而收看的观众很抱歉
那个电视剧我完成得不太好
P: 我觉得还不错啊
D: 不是的
P: 那么想要演什么样的呢
D: 我现在正在接受培训，演技培训
接着会演出一个我真的很想演的角色，请大家期待
P: 今年会再次挑战演技
D: 是的
P: 那音乐剧呢?
D: 是演电视剧还是演音乐剧，总之会二者选一
P: 音乐剧也非常有魅力吧
D: 哦，太有意思了
一开始会感到紧张，但进行下去之后，那种紧张感就消失了
然后在幕布拉开，我走出去，那些欢呼声和鼓掌声，太吸引人了
P: 音乐剧真的很适合你啊
D: 我原来笑起来不是这样的，演了音乐剧之后，笑声就变了
P：说话音量也变了吧
D: 对，变大了
以前打招呼都是很小声，演过音乐剧后说话就自信多了
Q4：保持十年童颜的秘诀?
D: 童颜，哈哈
不知道啊，我也不太注意保养皮肤的
P: 那算了，这个问题跳过
D: 3月24日是神话十周年的日子，在3月29日30日会在奥林匹克公园体操馆中举办神话10周年演唱会，希望大家多多来
3月24日那天会正式发行正规9辑
还有，我会在同时进行我的SOLO活动
在中国，从4月18日起的几天内连续举办单独演唱会
完成后会在日本，5月2日起的3天连续举办演唱会
演唱会结束后，将会出演电视剧或者是音乐剧
音源：KBS,DA CAPO
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢！
哎呀，听电台听上瘾了
这个电台中，某人又爆料啦，挺有趣的
还有提到今后的活动计划，DD自己嘴里说出来的应该挺权威的了吧
把之前没有提到的部分翻出来给大家分享吧
虽然是有节选的翻译，但是是很正式的哦
废话不说，上正文
D: 我以前真的一直偷偷带着漫画书上节目的，因为轮不到我说话，就偷偷看漫画书
其实那时我不是不喜欢说话，而是不会说，也没有自信
因为只要我不说话，成员们总会帮我的
P：那现在如何呢
D: 哎唷，现在话太多了，出大事了，哈哈哈
P: 成员们聚在一起的时候，谁的话最多呢
D：东万哥
P：是吗
D: 嗯，东万哥的嘴巴是不会停的
P：那接下来是谁呢
D: 接下来好像是我了
P: 啊，是吗? 那谁的话最少呢
D: 在做采访时说话最少的人是我和ERIC哥，但是在私底下，说话多的人是东万哥，玟雨哥，还有我
不太说话的人是ERIC哥和彗星哥
还有个好笑的，我们分LA派和韩国派
我和ERIC哥，彗星哥是LA派，我们住在Orange County中的Seritos(注：此地名不确定哦)
那我们三个三个就是3对3，搞笑的是，我们是宝儿
美国宝儿和韩国宝儿
P： 哦，什么？
D: BOA, 我们的血型是B,O,A
P: 哦～ 那三个也是B O A
D：对。所以我们说要去哪里玩的话，一般韩国派不会跟我们去的
如果我说今天我们去网吧玩吧，那些韩国派绝对不会去的，但是LA派就一定会一起去
还有，在喝酒的时候也是，我提议说“今天下雨天，我们一起去路边摊喝杯烧酒好吗”,聚到一起的一定是LA派
P：韩国派就不去吗？真奇怪
D: 如果韩国派中的..JUNJIN吧，他突然提出去喝烧酒的话，又是这样，LA派都不去，但是韩国派全都到齐，哈哈哈
P：这些事情你们自己也都感觉到的吗
D: 知道的，而且意识到之后，我们LA派就想不能这样啊
P：那一开始会不会这样，因为韩国派都不在，你们就互相说英语
D: 我们不说英语的，我们聚在一起的时候从来不说英语
结果这还引起了韩国派的怀疑，“说实话，你是从美国来的吗”
- “我是美国来的啊”
- “别骗人了，你是黎泰院来的吧”(注：黎泰院，首尔西方人聚集的地方)
P: 就是啊，怎么能不说英语呢
D: 一般美国来的人都会偶尔说起英语的，像跟朋友打电话的时候啊
但是我们都说韩语，因为没有必要说英语啊
而有些成员们就会觉得很新奇
歌迷提问部分：
Q1. ANDY OPPA在LIVE时，说实话有跳错吧? 跳错的时候想的是什么呢?
D: 怎么做才能神不知鬼不觉的回到正确的位置呢
神话活动的时候，我如果跳错的话，曾经假装过受伤
P: 怎么做?
D: 就是假装腿疼，跳不了
P: 别人还觉得是你不顾身体负伤进行表演
D: 这样就可以掩饰错误了
以后不会这样做了，真的对不起啊
P: ANDY你真是高手啊
D: 一开始我还不知道，其实成员们全都是那样做的
我跳错的时候会想，怎么办，我跳错了
接着观看监视器时，发现别的成员跳错的时候都显得身体很疼痛的样子
心想真的受伤了吗，去问就回答说没事，是因为跳错了才...
所以我就学会这招了
对不起啊，以后不这样了
Q2：专辑中为什么彗星哥哥和JUNJIN哥哥没有参加呢?
D: 彗星哥呢，现在和父母出国旅行，还在国外。JUNJIN呢，因为在中国有表演，所以没来。
P: 那也没办法了，都不在韩国
D: 下次发2辑的时候，会让他们都参与的
P：已经约定要一起参与2辑了吗?
D: 是的
P: 好啊，2辑大家都参加
Q3：ANDY OPPA对出演电视剧怎么想呢?
D: 是有演戏的计划的
P: 哦嗬~ 我特别喜欢，布拉格恋人
D: 谢谢啊，我...唉...真有点羞愧呀
P: 怎么了? 电视剧很受欢迎啊
D: 那个角色其实是很不适合我的
觉得对为了我而收看的观众很抱歉
那个电视剧我完成得不太好
P: 我觉得还不错啊
D: 不是的
P: 那么想要演什么样的呢
D: 我现在正在接受培训，演技培训
接着会演出一个我真的很想演的角色，请大家期待
P: 今年会再次挑战演技
D: 是的
P: 那音乐剧呢?
D: 是演电视剧还是演音乐剧，总之会二者选一
P: 音乐剧也非常有魅力吧
D: 哦，太有意思了
一开始会感到紧张，但进行下去之后，那种紧张感就消失了
然后在幕布拉开，我走出去，那些欢呼声和鼓掌声，太吸引人了
P: 音乐剧真的很适合你啊
D: 我原来笑起来不是这样的，演了音乐剧之后，笑声就变了
P：说话音量也变了吧
D: 对，变大了
以前打招呼都是很小声，演过音乐剧后说话就自信多了
Q4：保持十年童颜的秘诀?
D: 童颜，哈哈
不知道啊，我也不太注意保养皮肤的
P: 那算了，这个问题跳过
D: 3月24日是神话十周年的日子，在3月29日30日会在奥林匹克公园体操馆中举办神话10周年演唱会，希望大家多多来
3月24日那天会正式发行正规9辑
还有，我会在同时进行我的SOLO活动
在中国，从4月18日起的几天内连续举办单独演唱会
完成后会在日本，5月2日起的3天连续举办演唱会
演唱会结束后，将会出演电视剧或者是音乐剧
音源：KBS,DA CAPO
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢！
