符文学、刘光朗:亲手把镇巴《十送》的词曲采录下来
富饶是符文学的笔名。符文学,曾任镇巴县文化馆负责人、县政协文史委员会副主任,已于去年去世。他在生前记录了1956年自己去永乐乡搜集整理《十送》的详细过程。
记者在镇巴县文化馆看到了他生前留下的这段文字资料:“1956年10月中旬,我到了永乐乡后,乡上让我到西乡街找朱有炽,他曾任川陕省赤北县苏维埃政府税务局局长。次日,我步行40多华里,到了西乡街朱有炽家,晚上边谈边记录。他唱了好几首红色歌谣后,说还有一首长的,一共十段,歌名叫《十送红军》。他说我记,记毕,然后一段一段地念给他听,有错的地方作了纠正。我回县以后,把搜集的红色歌谣进行了整理。我最感兴趣的就是《十送红军》,把这首歌谣以"富饶"的笔名抄寄给了《民间文学》编辑部。”
两年后,1958年11月号的《民间文学》发表了这首《十送》。“那年12月上旬的一天,我去渔渡公社办事,顺便到邮局给镇巴报社寄了一篇稿件,走到邮局营业室,一位老同志转给我一封信,是中国民间文艺杂志社寄来的,信封上写:中共镇巴县委符文学转交富饶同志收。拆开一看,是杂志社给汇来的20元稿费。”符文学在回忆材料里写道。
今年已经76岁的刘光朗,也亲历了那段历史,他向记者证实了符文学所述。
刘光朗,著名的陕南民歌演唱家,现为镇巴县文联名誉主席。1959年8月,刘光朗被分配到镇巴中学当音乐教师,当年10月与符文学结识。“他听说我是学音乐的,便将他采录的镇巴民歌《十送红军》推荐给我。我问他:"这首歌的音乐你记了吗?"他说:"我不懂音乐,没法记录。"刘光朗回忆说,他看过歌词后深受感动,很快便试着谱了一曲,但是仅在当地小范围演唱过。“这些事情全都发生在1961年之前。”刘光朗随即强调。
1961年八一建军节,空政文工团创作的大型歌舞剧《革命历史歌曲表演唱》在北京中山音乐堂公演。其中歌曲《十送红军》一亮相就受到热烈欢迎,很快传遍大江南北。据刘光朗回忆,当初符文学知道《十送红军》一炮而红后还很高兴,问能不能找到歌词。1965年,刘光朗在陕西省图书馆买了一本已经结集出版的《革命历史歌曲表演唱》,送给了符文学。他记得,当时该书对《十送红军》的署名是“张士燮、朱正本收集整理”。
富饶是符文学的笔名。符文学,曾任镇巴县文化馆负责人、县政协文史委员会副主任,已于去年去世。他在生前记录了1956年自己去永乐乡搜集整理《十送》的详细过程。
记者在镇巴县文化馆看到了他生前留下的这段文字资料:“1956年10月中旬,我到了永乐乡后,乡上让我到西乡街找朱有炽,他曾任川陕省赤北县苏维埃政府税务局局长。次日,我步行40多华里,到了西乡街朱有炽家,晚上边谈边记录。他唱了好几首红色歌谣后,说还有一首长的,一共十段,歌名叫《十送红军》。他说我记,记毕,然后一段一段地念给他听,有错的地方作了纠正。我回县以后,把搜集的红色歌谣进行了整理。我最感兴趣的就是《十送红军》,把这首歌谣以"富饶"的笔名抄寄给了《民间文学》编辑部。”
两年后,1958年11月号的《民间文学》发表了这首《十送》。“那年12月上旬的一天,我去渔渡公社办事,顺便到邮局给镇巴报社寄了一篇稿件,走到邮局营业室,一位老同志转给我一封信,是中国民间文艺杂志社寄来的,信封上写:中共镇巴县委符文学转交富饶同志收。拆开一看,是杂志社给汇来的20元稿费。”符文学在回忆材料里写道。
今年已经76岁的刘光朗,也亲历了那段历史,他向记者证实了符文学所述。
刘光朗,著名的陕南民歌演唱家,现为镇巴县文联名誉主席。1959年8月,刘光朗被分配到镇巴中学当音乐教师,当年10月与符文学结识。“他听说我是学音乐的,便将他采录的镇巴民歌《十送红军》推荐给我。我问他:"这首歌的音乐你记了吗?"他说:"我不懂音乐,没法记录。"刘光朗回忆说,他看过歌词后深受感动,很快便试着谱了一曲,但是仅在当地小范围演唱过。“这些事情全都发生在1961年之前。”刘光朗随即强调。
1961年八一建军节,空政文工团创作的大型歌舞剧《革命历史歌曲表演唱》在北京中山音乐堂公演。其中歌曲《十送红军》一亮相就受到热烈欢迎,很快传遍大江南北。据刘光朗回忆,当初符文学知道《十送红军》一炮而红后还很高兴,问能不能找到歌词。1965年,刘光朗在陕西省图书馆买了一本已经结集出版的《革命历史歌曲表演唱》,送给了符文学。他记得,当时该书对《十送红军》的署名是“张士燮、朱正本收集整理”。