原文 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140923-00000002-mnet-musi
简翻 老实说日本人的英语怎么样?向海归子女询问(日本)英语超好的艺人
有些日语歌的副歌重复部分歌词是英文的,有些则全是英文歌词,老实说,他们的英语在美国人,海归子女还有英语好的人耳中听起来是怎么样的呢?
吉他手二木元太郎是个13岁前一直在美国生活的海归。他毋庸置疑的说着一口流利的英语。于是我们请他列举出了4组他认为英语超好的日本艺人。
◎ONE OK ROCK
◎LOVE PSYCHEDELICO
◎宇多田ヒカル
「アメリカ育ちですし、说明不要ですね(笑)。素晴らしい歌唱力が、英语の歌词を一层引き立ててます」
◎宇多田光
她在美国长大,英语就无需多说了吧(笑)超棒的唱功更衬托出了英文歌词部分。
◎Superfly
原来如此,歌唱的好的人耳朵也好,所以英语也好。想学英语会话的人或是想唱好英文歌的人,还是先以这4组日本艺人为榜样好好听听他们的歌先吧。
简翻 老实说日本人的英语怎么样?向海归子女询问(日本)英语超好的艺人
有些日语歌的副歌重复部分歌词是英文的,有些则全是英文歌词,老实说,他们的英语在美国人,海归子女还有英语好的人耳中听起来是怎么样的呢?
吉他手二木元太郎是个13岁前一直在美国生活的海归。他毋庸置疑的说着一口流利的英语。于是我们请他列举出了4组他认为英语超好的日本艺人。
◎ONE OK ROCK
◎LOVE PSYCHEDELICO
◎宇多田ヒカル
「アメリカ育ちですし、说明不要ですね(笑)。素晴らしい歌唱力が、英语の歌词を一层引き立ててます」
◎宇多田光
她在美国长大,英语就无需多说了吧(笑)超棒的唱功更衬托出了英文歌词部分。
◎Superfly
原来如此,歌唱的好的人耳朵也好,所以英语也好。想学英语会话的人或是想唱好英文歌的人,还是先以这4组日本艺人为榜样好好听听他们的歌先吧。