overlord不死者之王吧 关注:408,090贴子:4,783,667

overlord web 23 初次委托-5

只看楼主收藏回复

HI,小朋友们,还记得我吗、
我就是那个拖了半天总算翻完的拖延症翻译。
这次真是太懒了、、、总算是今天翻完了


IP属地:广东1楼2014-09-25 00:37回复
    飞飞行进方向的前方并不是旅馆。飞飞先是拐进了一条小巷、然后继续前进、进入了更狭窄的小巷。渐渐环境变得昏暗、寂静。
    最后到达的地方正是贫民街。
    废弃的低矮空屋沿着道路两旁林立。杂乱无章地建造的破屋使得道路变得更窄、而且越是深入,越难掌握住方向。道路也是坑坑洼洼、时不时就有腐败的水坑。
    虽然叫做破屋,感觉像是家一样,但并不是什么制作良好的东西。只是随随便便的把木材当做骨架组装起来。然后估计是用布之类的围上来当做家吧。但是现在布已经没有了、只残留下了骨架。
    空气中弥漫着的味道就像是长时间无人清扫的狗屋一样,飞飞就在这样的环境下继续前进。
    这里当然没有灯这种好东西。只是能看见远方有几个人在路旁点燃了篝火而已。在这几乎全黑的道路上,飞飞的脚步没有犹豫,似乎丝毫不受影响。
    在草原上好歹还有星光,但这里连星光都会被不时出现的高大建筑所遮挡。
    虽然有着相当距离,但这里依然能听见从大街那边传来的繁华的声音。这一带就是如此寂静。
    飞飞依旧默默地走着。
    不久,在拐过了数次弯曲的小巷的时候,飞飞稍作停顿,但步伐依旧十分悠闲。
    那是因为在拐角处,有光亮从那边传来。那是红色的摇曳不定的光。并不是魔法性的光、而是由一般的松明或是篝火发出的光。
    飞飞稍稍窥探了下拐角之后的小巷。
    是和之前一样的狭窄、脏乱的小巷。两旁依然是低矮破房、味道也是同样的臭。但小巷的中段部,却有一撮孤零零的篝火,篝火的光亮使得周围的小巷变得明暗时隐时现。
    火焰中的木头发出pa chi的声音、蹦出火花。
    四周没有人影。
    「这样啊」
    就像是故意作给周围看一样,飞飞冷笑道。
    虽然没看见人影。嗯,只是看不见而已。但是从气息上,还有魔法也有了反应。
    1、2、总共有4个....。
    好像实在埋伏的样子。不如说他们就是在埋伏吧。那么,这个陷阱是谁设置的呢?
    飞飞脑海里最先想到的是刚才分开的冒险者们、但是飞飞认为自己应该没有做出会暴露身份的行为。
    情报还是太少。这么草率的下判断实在是不妥。看来有必要留下一个活口。
    皱眉、思考仅一瞬间。飞飞就这么继续前进。步调没有丝毫混乱、十分自然。
    走在小巷中、飞飞靠近了篝火。
    然后,就在相当靠近篝火的时候,黑暗中有了动作的气息、飞飞的头上有一张撒开的巨大网在接近。
    要是被这张网网住的话想必是动不了了。与此同时,从黑暗中冲出手持棍棒的男性。他们的身姿被篝火照亮,数量为3。
    看来他们是打算先用网限制移动,然后棍棒殴打,再夺走物品吧。
    飞飞如此理解并且微笑了。
    飞飞最警戒的事就是发生了不能理解的情况。但是现在的情况非常简单地就理解了。姑且,还是留一个活口抓起来详细询问下吧。反正很简单。
    张大的网就这么覆盖住飞飞的身体。
    但是,网就这么滑过飞飞的身体,落在地上---。
    「真可惜」
    飞飞按住了手甲上的戒指、
    自由之戒(リング?オブ?フリーダム,ring of freedom)。能赋予将束缚和麻痹等一切妨碍效果无效化的能力的戒指。安兹最为警戒的就是飞飞被抓住这件事,因此给予了这枚戒指。因为这个戒指,投网毫无效果。
    投网没能捕获住目标,男性三人十分惊讶。这也是理所当然。以他们那渺小的常识,连思考在他们眼前发生的事情都做不到。
    出乎预料的状况使他们就这么僵硬在原地、没能进行下一阶段的行动。
    那也不算太长时间。不过,从他们开始袭击飞飞的阶段开始、一切都晚了。


    IP属地:广东3楼2014-09-25 00:38
    回复
      2025-06-05 07:45:37
      广告
      「嗯,辛苦了」
      单手像是拿行李一样轻松。三具尸体被扔在地上。把尸体带来的存在融入在黑暗之中,无法辨识。但飞飞的生命感知魔法从刚才开始一直有着反应。
      「那么,能显出真身吗、暗影恶魔(シャドウデーモン达)们」
      在黑暗中没有厚度的暗影突然膨胀起来。正如同二次元向三次元变化。
      消瘦的人形、背上有着蝙蝠一样的翅膀。翅膀中段有着利爪化作的手指。
      全身如同黑暗一色的纯黑。只有双目放出了病态的黄色光芒。这正是与暗影恶魔之名相符的恶魔。
      「希望能看见你的原本的姿态」
      「?」
      「我等伟大的主人对你下达了命令,需要确认」
      「嘛、这样的话....但在这之前,先告诉我你主人的名字」
      「我等伟大之主的名讳乃安兹.乌尔.恭。乃至高无上之人」
      「了解了」
      飞飞的身姿开始了扭曲。
      那正是她在纳萨力克地下大坟墓时的样子。只是服装没有改变,所以胸口部分显得非常紧绷。
      「这样可以了吗?」
      「...这并不能算是完全确认。重复一次,希望看到真正的姿态」
      「....真没辙」
      挠了下头的飞飞一瞬犹豫了下,就保持着无表情冷冷的点了下头。然后脸部的轮廓也开始扭曲了。
      那之后的样子用一句话来说,就是怪物。
      粉色鸡蛋壳一样的头部闪亮着、没有丝毫毛发。
      脸部鼻子所在地方毫无隆起,一马平川。眼睛和嘴巴的部位则是空洞。眼球、嘴唇、舌头和牙齿皆无。就像是小孩子用黑色笔涂鸦一样,只是个黑漆漆的洞。身体也发生了变化,原本丰满的胸部就像是用针捅破的气球一样萎缩下去。(.....)
      麻质的手套掉在地上、原本漂亮的五根手指则被四根异形的长手指所取代。手指像竹节虫一样蠕动。其中一根手指上带着戒指。
      二重幻影(ドッペルゲンガー)
      这正是飞飞---娜贝拉尔.伽玛的真面目。
      二重幻影这个种族随着种族等级的提升、每个等级都能获得一个伪装。但娜贝的种族等级只有一级,而魔法职业等级则是有57点的方式来成长的。所以能变身的外部伪装只有女仆而已。但是使用幻影魔法的话能进行丰富多彩的变化。这也是任命她作为冒险者潜入的原因。
      纳萨力克地下大坟墓的NPC中人类种和亚人种只有2人而已。
      女仆都是名为人造人的异形种,娜贝拉尔们、拥有战斗能力的战斗女仆们也一样。她们分别是甲虫系的拟态种、捕食系史莱姆、合成狼人(ライカンスロープ 待定)、杜拉罕(无头骑士 デュラハン)、自动人形<autoMaton>(自动人形<オートマトン>)。
      就像是风穿过洞穴的声音。
      又像是男女混杂的奇妙的声音响了起来。
      「确认了吗」
      「根据安兹大人的命令、确认为娜贝拉尔.伽玛。从这刻起,我等成为你的部下」
      娜贝拉尔无言地再次变化了身姿。可怕的二重幻影消失了、站在那里的是一位美丽的女性。这幅美貌仿佛在说刚才的噩梦就是骗人的。捡起了地上的手套,重新戴上。


      IP属地:广东6楼2014-09-25 00:39
      回复
        「现身吧,暗影恶魔」
        依旧是语气平淡的话语,但是从中有着刚才没有的,让人感觉到了雷雨一样的感觉。应该是感觉到了语气的不同吧、从影子中又现身的2只暗影恶魔和先前现身的一只、同时跪在娜贝拉尔面前。娜贝拉尔接近的、是最初现形的暗影恶魔。
        「喂,为什么我非要在你们面前显出原来的模样啊?」
        提脚、朝着暗影恶魔的腹部放出了强烈的踢击。若是旋风之斧的成员话、刚刚那一下很有可能会造成内脏破裂,这正是由异常的脚力放出的一击。
        一边发出咯吱咯吱的破裂音,暗影恶魔的身体呈现“九”字形地弯曲了,因无法忍受疼痛、口中漏出了痛苦的悲鸣。
        「若是至高的大人们创造的同胞,因为命令而要确认的话、倒是可以理解。但是面对你们这群奴仆,为什么我要显出真身?这幅女性的姿态可是至高为我制作的特别的身姿」
        维持着能乐面具一样的表情,娜贝带着同样的气势又踢了好几脚。
        这完全没有脚下留情。娜贝拉尔是魔法职业。所以要用单纯的身体能力击杀30级左右的暗影恶魔海华丝需要时间的。对此娜贝是知道还是不知道呢?
        反复、踢击持续着、
        一旁的暗影恶魔也没有阻止的意思、(谁敢啊)
        口吐乌黑的液体、暗影恶魔身体开始不停抽搐。这时娜贝拉尔总算停止了踢击、
        「——呼。想起了安兹大人的话了,既然是安兹大人派来的援军,所以就不杀了你」
        擦去了额头上的汗。
        「那么,把这些尸体切碎,不要留下任何肉片的方式处理掉,然后就扔到骷髅和僵尸的群聚地---」
        向着没有被鞭打的一只下令。这时娜贝拉尔看向了墙壁的某一点---越过墙壁的某一个地方浮现在脑海里、闭上了嘴。
        ---开始了思考。
        手下增多了虽然是好,但也有着坏处。而且自己的主人把自己手下的仆从送来,对于部下来说,这可能会引起不满吧。毕竟这就像是在说你的能力不足一样。
        让安兹眉间紧锁的行动对于娜贝来说当然不是什么好事。
        「————没什么。快掉处理掉」
        「了解」
        受命的暗影恶魔深深地低下了头。
        「之后,我会让你们去监视几个冒险者队伍。监视实力强劲的冒险者小队的话相比能入手有用的情报」
        「是」
        和没什么实力的冒险者一起行动获得的情报实在是太少了。虽然是能获得某种程度上的常识的行为。
        「监视要是暴露了就适当的逃走吧。杀人也是可以的,但是将冒险者全灭导致信息源丢失的行为是严令禁止。总之就是这样,开始行动吧。」
        无视了低头的暗影恶魔们,娜贝拉尔仰望天空。那里有着透过废墟,传来的缕缕星光。
        《――フライ/飞行》
        娜贝拉尔的身体在空中飞舞。从重力中隔离,向气球一样轻盈。
        《インヴィジビリティ/透明化》
        接着发动的魔法包裹住娜贝拉尔的身体、不可视的屏障隐藏了她的身姿。
        穿过破损的天花板、透明化的娜贝拉尔飞往天空。总之,从那件破屋出来的时候,已经用魔法确认了周围没有监视着这里的存在。
        大概上升了300米、
        头上是群星闪耀的夜空、在这里也能看到大街那边复数的光亮。
        「哈啊」
        空无一人的地方、娜贝拉尔反复着深呼吸、新鲜的空气深入肺腑。(嗯。。晚八点的高空空气新鲜吗?)
        娜贝拉尔被赋予的工作、比她想象中还要辛苦。
        若是杀戮、破坏的工作,想必会做的很轻松吧。但是面对低等存在、还得作出niconico的笑容来迎合、从她的性格来看,实在是太累了。从另一方面,娜贝也理解到了若是出色的完成这份工作的话,安兹大人一定会十分高兴。
        「啊啊,已经...真想杀啊」
        就像是肩膊酸痛一样,转动了下颈部,娜贝将刚刚脑中浮现的压力消除法封印了。之后一定会有享受的机会的。在这之前先忍耐吧。
        「哈」
        最后发出一声叹息的同时解除了飞行魔法,开始下降。
        耳边是轰鸣的风声。侧马尾和衣服迎风飞舞。
        明天还要去找别的委托。在这之前还要找到优秀的冒险者小队,将他们的情报传达给那些暗影恶魔。总之要做的是就像山一样多。
        「再加把劲吧————」


        IP属地:广东7楼2014-09-25 00:39
        收起回复
          简直了 刚发完电脑没电。。。


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-09-25 00:41
          回复


            来自Android客户端10楼2014-09-25 06:16
            回复
              。。。你谁


              IP属地:福建来自Android客户端11楼2014-09-25 08:18
              收起回复
                那马车,不会是塞巴斯那辆吧


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2014-09-25 08:31
                收起回复
                  2025-06-05 07:39:37
                  广告
                  娜贝两个版本的差距感觉太大了点。。。文库版是在卖萌的吗


                  IP属地:广东13楼2014-09-25 08:47
                  收起回复
                    今天睡前有东西看了!!!super good job!!!


                    来自Android客户端14楼2014-09-25 09:08
                    回复


                      IP属地:上海来自Android客户端15楼2014-09-25 09:33
                      回复
                        话说,为啥我看到一楼的第一反应是某位葛炮啊……


                        IP属地:上海来自Android客户端16楼2014-09-25 09:35
                        回复
                          抖S女仆。。。


                          IP属地:日本来自iPhone客户端17楼2014-09-25 11:54
                          回复
                            好久没更新啦
                            根据翻译菌的惯(惰)性..还是养肥了再看...
                            给assault大大点32个赞!


                            IP属地:德国18楼2014-09-25 12:09
                            收起回复