ENAMEL
作词:マオ
作曲:御恵明希
だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
所以快一点,专心一致的,沉溺着吧
快楽へと 暗へと 螺旋阶段
通向那即快乐又黑暗的,螺旋楼梯
曲がりくねった その途中で
在那途中,却扭曲掉了
几度となく 抜いた 刃
无数次,被夺去了的,刀刃
返り血で咲いた 绮丽な夜
恢复了的血在盛放,在美丽的夜晚
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
(我)已经将所有的事情,(帮你去)忘记掉了
あざといキスはいらない 服従を命じよう
耍小聪明的吻我不需要,我命你此刻服从
冷たい指で 装饰 めくる音が
用冰冷的手指装饰着,翻腾的声音
エナメルから 伝わる 微かに
从法郎开始,流转着,微弱地
断片的记忆の中
在不完全的记忆之中
たぐり寄せた记忆の中
和被引入的记忆之中
透き通る 细い 首筋に
清透细微的,通往颈脖
もう 戻れなくたって 槛の中で繋がったまま
已经回不去了,在牢笼之中牵引着的状态下
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
两个人,只需要紧密联系着就可以,无论哪里都向着疯狂的边缘
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
无论是什么事情,我都已经帮你忘却掉了
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
我并不需要耍心机的吻,服从的话就说,yes, my lord
戻れなくたって 槛の中で繋がったまま
回不了头了,在困笼里就这样紧牵着吧
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
两人,就只要紧接着就行,直到那里都向着疯狂
作词:マオ
作曲:御恵明希
だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
所以快一点,专心一致的,沉溺着吧
快楽へと 暗へと 螺旋阶段
通向那即快乐又黑暗的,螺旋楼梯
曲がりくねった その途中で
在那途中,却扭曲掉了
几度となく 抜いた 刃
无数次,被夺去了的,刀刃
返り血で咲いた 绮丽な夜
恢复了的血在盛放,在美丽的夜晚
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
(我)已经将所有的事情,(帮你去)忘记掉了
あざといキスはいらない 服従を命じよう
耍小聪明的吻我不需要,我命你此刻服从
冷たい指で 装饰 めくる音が
用冰冷的手指装饰着,翻腾的声音
エナメルから 伝わる 微かに
从法郎开始,流转着,微弱地
断片的记忆の中
在不完全的记忆之中
たぐり寄せた记忆の中
和被引入的记忆之中
透き通る 细い 首筋に
清透细微的,通往颈脖
もう 戻れなくたって 槛の中で繋がったまま
已经回不去了,在牢笼之中牵引着的状态下
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
两个人,只需要紧密联系着就可以,无论哪里都向着疯狂的边缘
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
无论是什么事情,我都已经帮你忘却掉了
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
我并不需要耍心机的吻,服从的话就说,yes, my lord
戻れなくたって 槛の中で繋がったまま
回不了头了,在困笼里就这样紧牵着吧
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
两人,就只要紧接着就行,直到那里都向着疯狂