宫斗吧 关注:599,498贴子:24,791,775

〖普及〗 最是文言珠玑字。

只看楼主收藏回复

谨以此贴纪念那些年让我们翻译得欲仙欲死的文言文。
转自古风吧。因为我要慢慢更大家随意c吧。会手下留情?




来自Android客户端1楼2014-10-02 08:29回复
    蔼:暗淡的样子。
    望庭中之蔼蔼兮,若季秋之降霜。
    ——司马相如《长门赋》


    来自Android客户端2楼2014-10-02 08:29
    回复
      2025-05-26 01:56:50
      广告
      僾:呼吸不顺,窒息。
      如彼溯风,亦孔之僾。
      ——《诗经·大雅·桑柔》


      来自Android客户端3楼2014-10-02 08:29
      回复
        3


        来自Android客户端4楼2014-10-02 08:29
        收起回复
          谙:熟悉,熟知。
          江南好,风景旧曾谙。
          ——白居易《忆江南词》


          来自Android客户端5楼2014-10-02 08:29
          回复
            安:妥当。
            世俗所说,多所不安。
            ——王充《论衡·自纪》


            来自Android客户端6楼2014-10-02 08:30
            回复
              7


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2014-10-02 08:30
              回复
                晻:晻蔼,阴翳的样子。
                扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。
                ——屈原《离骚》


                来自Android客户端8楼2014-10-02 08:30
                回复
                  2025-05-26 01:50:50
                  广告
                  暗:神情沮丧的样子。
                  黯然销魂者,唯别而已矣。
                  ——江淹《别赋》


                  来自Android客户端10楼2014-10-02 08:30
                  回复
                    遨:漫游。
                    遨游放情愿,慷慨为谁叹?
                    ——陆机《拟古诗·青青陵上柏》


                    来自Android客户端11楼2014-10-02 08:30
                    回复
                      翱:悠闲游乐的样子。
                      鲁道有荡,齐子翱翔。
                      ——《诗经·齐风·载驱》


                      来自Android客户端12楼2014-10-02 08:31
                      回复
                        鏖:喧扰。
                        市声鏖午枕,常以此观心。
                        ——黄庭坚《仁亭》


                        来自Android客户端13楼2014-10-02 08:31
                        回复
                          12


                          来自Android客户端14楼2014-10-02 08:31
                          收起回复
                            奥:通“燠”,温暖。
                            昔我往矣,日月方奥。
                            ——《诗经·小雅·小明》


                            来自Android客户端15楼2014-10-02 08:31
                            回复